Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Este é um manuscrito em folha de palmeira (ola) do Sri Lanka, provavelmente datado de meados ou final do século XIX.
• Suporte: folhas de palmeira cortadas em tiras retangulares, perfuradas com dois orifícios para amarração, unidas por um cordão de fibra, entre duas tábuas de madeira escura de proteção.
• Escrita: caracteres cingaleses, usados aqui para transcrever o páli, a língua canônica do budismo Theravada.
• Conteúdo: um sutta do Tipitaka (cânone budista). A presença das fórmulas clássicas “evaṃ me sutaṃ” (“Assim ouvi”) no início e das bênçãos relacionadas ao nibbāna no final confirma que se trata, de fato, de um texto religioso budista.
• Estado de conservação: completo, legível, com desgaste consistente (folhas amareladas, bordas ligeiramente esfareladas), sem iluminuras ou decoração laqueada.
• Função: Este tipo de manuscrito era destinado a mosteiros budistas para recitação litúrgica e transmissão de textos sagrados.

O manuscrito contém um sutta em páli do Tipitaka, provavelmente parte do Majjhima Nikāya ou Samyutta Nikāya (coletâneas de discursos).
A presença de evaṃ me sutaṃ e a conclusão com nibbāna são típicas de um discurso atribuído a Ānanda relatando os ensinamentos do Buda.