Kas - Original page - Hans - La planète aux sortilèges - 1993

Página original nº 19 em tinta da Índia, criada por Kas para a história "O Planeta dos Feitiços" de Hans. Publicada pela primeira vez em 1993 na edição nº 177 do semanário helloBédé (sucessor do Journal de Tintin), depois no volume 6 dos álbuns de Hans e, finalmente, em 2014, no volume 2 da coleção completa.

Ilustração magnífica que retrata uma cena intensa e que inspirou a capa do álbum.
Assinada no canto inferior direito.
“The Planet of Spells” é o álbum de transição entre Grzegorz Rosiński e seu herdeiro espiritual, Kas.

Kas: O Mestre do Realismo Polonês
Zbigniew Kasprzak, mais conhecido pelo pseudônimo Kas, é um artista de quadrinhos nascido em 31 de março de 1955 em Zielona Góra, Polônia. Formado pela Academia de Belas Artes de Cracóvia, ele é hoje reconhecido como uma das principais figuras da escola polonesa nos quadrinhos franco-belgas.

O patrocínio de Grzegorz Rosiński
A chegada de Kas ao mercado francófono está intrinsecamente ligada à sua estreita relação com Grzegorz Rosiński, o lendário artista de Thorgal. Em 1988, ele ganhou o primeiro prêmio de pôster na Exposição de Quadrinhos Poloneses no Festival de Sierre, o que lhe permitiu conhecer Grzegorz Rosiński e entrar de vez no mundo dos quadrinhos em língua francesa, um mundo que ele admirava há muito tempo.

A volta por cima magistral de Hans
A grande oportunidade de Kas surgiu com a série de ficção científica Hans, escrita por André-Paul Duchâteau. Originalmente criada graficamente por Rosiński, a série tornou-se difícil para ele gerenciar, pois estava preocupado com o crescente sucesso de Thorgal.
Rosiński então escolheu naturalmente Kas para sucedê-lo, confiante em sua habilidade técnica e sensibilidade artística.
Longe de simplesmente copiar o estilo de seu mentor, Kas alcançou o feito notável de preservar a identidade visual da série, imbuindo-a com seu próprio toque distintivo: um estilo elegante e realista, rostos expressivos e um domínio notável da atmosfera. Ele continuou a desenhar a série até sua conclusão no volume 12, tornando Hans um marco da ficção científica franco-belga.

As páginas coloridas retiradas da revista Tintin de outubro de 1981 e das edições francesa, alemã, holandesa e polonesa do álbum "O Planeta dos Feitiços" são apresentadas para fins informativos.