Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

FAȚA LUI LAURA, GLOSĂ ELESE SECRETE ȘI CULTUL IUBIRII
Faimos portret al Laurei și Petruțaro pe hârtie A7v. Această rară ediție venețiană din 1562 a Canționierului petrarchist atestă unul dintre momentele cele mai intense ale norocului editorial și cultural al lui Francesco Petrarca în plin Renașiment italian. Opera nu se rezumă să reia Rimele poetului: le însoțește cu „dichiarazioni non più stampate”, note lingvistice și esegetice care transformă textul într-un adevărat instrument de studiu, interpretare și imitare stilistică. În Veneția secolului al XVI-lea, Petrarca este considerat deja modelul absolut al limbii vulgare elegante, fondatorul unei gramatici sentimentale și poetice destinate să domine literatura europeană timp de secole. Ilustrațiile xilografice, inclusiv celebrul portret al Laurei și Petruțaro, adaugă volumului o dimensiune aproape teatrală și simbolică: iubirea petrarchistă nu mai este doar o experiență poetică, ci imagine, alegorie și mit vizual. Cartea reflectă perfect cultura umanistă venețiană, în care filologia, editoria și devotamentul literar converg într-un obiect rafinat și profund influent.
VALOAREA PIEȚEI
Editiile venețiene din secolul al XVI-lea ale lui Petruțaro ilustrate și adnotate sunt foarte căutate în colecționarea literaturii italiene renascentiste. Exemplarelor complete ale celor două părți, cu legătorie veche și aparate figurative conservate, le corespund în general între 1.000 și 3.000 de euro pe piața antiquariatului internațional, cu vârfuri superioare pentru copii proaspăt tipărite sau cu proveniență istorică.
DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Legătorie în piele albastră cu titluri manuscrise la dos, lipsuri pe cercevele și semne de uzură. Fiecare parte cu frontespiciu xilografiat propriu. Numeroase ilustrații xilografice în text, inclusiv celebrul portret al Laurei și Petruțaro pe hârtie A7v. Marca editorială la frontispiciu cu figură alegorică în cadru manierist. Copie cu unele pete și scurgeri; lipsește ultima coală albă din partea a doua. În cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna evidențiate în descriere. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

"FULL TITLE AND AUTHOR"
Il Petrarca cu dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

"CONTEXTE ȘI SEMNIFICAȚIE"
În secolul al XVI-lea petrarchismul devine limbajul dominant al poeziei europene. Această ediție venețiană se înscrie în acel vast fenomen editorial care transformă Canționierul într-un text normativ, aproape școlar, studiat cuvânt cu cuvânt ca model de perfecțiune lingvistică și sentimentală. „Dichiarationi non più stampate” extinde funcția volumului: nu o simplă colecție poetică, ci un instrument de interpretare și învățare a limbii toscane. Prezența notărilor derivate din Pietro Bembo este deosebit de semnificativă, deoarece atestă rolul central al bembismului în codificarea limbii italiene literare. Imaginile xilografice contribuie, de asemenea, la construirea unei regiuni vizuale a iubirii petrarchiste: Laura devine figură iconică, aproape alegorică, în timp ce Petruțaro capătă trăsăturile poetului-filozof melancolic și contemplativ. Volumul reprezintă astfel un exemplu perfect de modul în care editarea, filologia și cultura amoroasă se Îmbină în Veneția Renașterii.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Francesco Petrarca (1304–1374) a fost poet, umanist și savant italian, considerat unul dintre părinții Umanismului european. Canționierul său, dedicat figurii idealizate a Laurei, a revoluționat poezia occidentală introducând o introspecție psihologică nouă și o elaborare lingvistică fină a sentimentului amoros. Influența sa asupra literaturii europene a fost imensă: de la petrarchismul italian la poezia elisabetană engleză, până la lirica barocă și modernă.

ISTORIE TIPOGRAFICĂ ȘI CIRCULAȚIE
EDITIA din 1562, tipărită de Nicolò Bevilacqua, aparține tradiției editoriale venețiene excepționale a secolului al XVI-lea, perioadă în care Veneția reprezenta unul dintre principalele centre tipografice europene. Bevilacqua a publicat numeroase texte literare și umaniste destinate unui public cult și internațional. edițiile petrarchiste adnotate au avut o difuzie uriașă atât ca instrumente didactice, cât și ca volume de prestigiu pentru biblioteci private aristocratice și academice. Prezența aparatelor figurative și a dichiarazioni esegetice face ca această tipăritură să capete o impresie semnificativă în evoluția editorială a Canționierului.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Edit16, CNCE referitor la ediția Bevilacqua din 1562.
ICCU/OPAC SBN, înregistrări bibliografice ale edițiilor venețiene petrarchiste.
USTC, fișa ediției din 1562.
Adams, P-1019/1020 (editions petrarchists coeve).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, repertoire petrarchesque veneziane.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, contextul edițiilor venețiene ale lui Petruțaro.
British Library, cataloage ale edițiilor italiene din secolul al XVI-lea.
BnF Gallica, repertori ale edițiilor ilustrate petrarchesque.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, voce “Nicolò Bevilacqua”.