Ciceri / Fatio - Kil-Bouroun - 1857

LA GUERRA ȘI SE CONGELA ÎN GHEATA DNIEPRULUI: UN RAR ALBUM AL CAMPANIEI DIN CRIMEA
Album ilustrat de mari dimensiuni (602x435 mm).
Mărturie vizuală extraordinară a războiului din Crimeea, Nos Souvenirs de Kil-Bouroun documentează unul dintre episoadele cele mai extreme și mai puțin reprezintate ale conflictului: iarna petrecută de marină franțeză blocată în gheața Limanului Dnieprului între 1855 și 1856. Albumul nu sărbătorește gloria militară tradițională, ci surprinde o atmosferă suspendată, aproape metafizică, alcătuită din frig, tăcere, nave prinse, fortificații improvizate și oameni răspândiți într-un peisaj alb și ostil. Litoografiile magnifice ale lui Eugène Ciceri, Bayot și Morel Fatio transformă teatrul de război într-o viziune poetică și desolată: marea înghețată devine deșert mineral, în timp ce bucățile franceze apar ca epave nemișcate la marginea Imperiului rus. Opera aparține acelei ico grafii rare a războiului din secolul XIX în care natura domină în întregime omul, iar evenimentul istoric își asumă un caracter aproape romantic și apocaliptic.
VALOAREA PE PIAȚĂ
Albumelor ilustrate dedicate războiului din Crimeea reprezintă un sector foarte căutat în cadrul colecționismului istoric-militar și iconografic al secolului XIX. Exemplarele complete de Nos Souvenirs de Kil-Bouroun, deosebit de rarisime pe piață, ating în general valori între 700 și 2.000 de euro, cu vârfuri pentru exemplare proaspete, colorate și complete cu litografii.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Marele album în plan degenerat. Legătorie custode originală în piele neagră cu granulație, cu dos decorat în aur. Legătorie cu răni și urme de uzură. Complet cu titlul litografic pe fond de catifea colorată, din 14 litografii din 15, majoritatea imprimate în două tonuri și colorate manual, executate de Eugène Ciceri, A. Bayot și Morel Fatio. De asemenea, prezent planul stației de iarnă Kil-Bouroun gravat de Avril. Tablourile reprezintă scene navale, peisaje înghețate, fortificații, tabere și vederi ale Limanului Dniepr în timpul iernii campaniei din Crimeea. Unele flamuri de culoare fiziologică și roșeală, mai evidente la titlu și la marginile tablorilor. La cărți vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna semnalate în descriere. Pp. (2); 32nn; (2).

Titlul și autorul complet
Nos Souvenirs de Kil-Bouroun pendant l’hiver passé dans le liman du Dnieper 1855-1856.
Paris, Arthus-Bertrand, s.d. [aprox. 1857].
Eugène Ciceri, Morel Fatio.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Albumul se naște din experiența directă a ofițerilor francezi angajați în războiul din Crimeea, unul dintre marile konflikte europene ale secolului al XIX-lea purtat între Rusia și alianța franco-britano-otomană. După cucerirea Sevastopolului, o parte a flotei franceze a petrecut iarna aspră din 1855-1856 blocată în gheața din apropierea Kil-Bouroun, în limanul Dnieprului. Acest episod a generat o amintire colectivă foarte particulară: nu atât eroică sau triumfalistă, cât izolarea, frigul extrem și precaritatea vieții militare la granițele Imperiului Rus.
Litografiile lui Eugène Ciceri și Morel Fatio constituează inima artistică a lucrării. Mai mult decât simple documente militare, ele aparțin în întregime sensibilității romantice franceze: întinderi uriașe de gheață, ceruri lăptosii, nave împotmolite și figuri umane minuscule produc un efect de melancolie și desolare extraordinar de modern. În unele pagini războiul dispare aproape, înlocuit de peisajul în sine, care devine protagonistul absolut.
Albumul se înscrie, de asemenea, în marea tradiție ottocentescă a „albums militaires”, opere de lux destinate ofițerilor, colecționarilor și cercurilor aristocratice interesate de campaniile napoleonice și coloniale. Cu toate acestea, în raport cu repertoriile obișnuite comemorative, Nos Souvenirs de Kil-Bouroun are un ton mult mai intim și contemplativ, aproape diaristic, care îl face astăzi una dintre cele mai fascinante mărturii iconografice despre războiul din Crimeea.

BIOGRAFIA AUTORILOR
Eugène Ciceri (1813-1890) a fost unul dintre cei mai mari litografi și peisagiști francezi ai secolului al XIX-lea, celebru pentru priveliști alpine, marine și decoruri teatrale. Morel Fatio (1810-1871), pictor oficial al marinei franceze, a documentat numeroase evenimente navale și militare ale vremii. Colaborările lor au contribuit la definirea imaginarului vizual al marinei franceze în timpul celui de-al doilea Imperiu.

ISTORIEA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Publicat de Arthus-Bertrand la scurt timp după sfârșitul războiului din Crimeea, albumul a fost destinat unui public restrâns de ofițeri, cercuri militare și colecționari de imprimări. Tirajul relativ limitat și natura fragilă a placodelor litografice mari explică raritatea actuală a operei. Multe exemplare sunt incomplete sau au tablouri lipsă, în principal din cauza dispersiei litografiilor, adesea vândute separat ca vederi decorative de subiect naval și militar.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Chadenat, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’Afrique et à l’Arabie, nr. 1634.
WorldCat: înregistrări ale albumului Nos Souvenirs de Kil-Bouroun.
Catalogues Arthus-Bertrand consacrés aux campagnes militaires françaises.
Benezit, Dictionnaire des peintres, graveurs et sculpteurs, intrările “Ciceri” și “Morel Fatio”.