Ariosto - Orlando Furioso - 1773

TEATRUL ARMELOR ȘI PASIUNII, ÎN CEL MAI VĂRUIOS ARIOSTO AL SEICENTO
Redație magnifică baskervilliană a Orlando Furioso, unul dintre cele mai renumite și spectaculoase poeme ale literaturii europene, aici transformat de John Baskerville într-un adevărat monument tipografic al secolului al XVIII-lea. Tipărit la Birmingham în 1773 pentru librarii Molini, această serie grandioasă în patru volume îmbină universul vertiginos ariostesc — cavaleri rătăcitori, asedii, dueluri, magii orientale, castele fermecate, iubiri adulterine și doamne seducătoare — cu perfecțiunea materială a unuia dintre cei mai mari tipografi ai istoriei europene. Mingile legături epocii, în piele marmorizată, decorate în aur, amplifică caracterul aristocratic și teatral al operei, născută pentru bibliotecile societății înalte educate european. Pe aceste pagini coexistă războaie furioase și seducții senzuale, armuri scânteietoare și dorințe necontrolate: Ariosto construiește un imens labirint narativ populat de cavaleri obsedați de onoare, principese păgâne, eroine ambiguate și pasiuni devastatoare care transformă poemul cavaleresc într-una dintre marile romane psihologice ale modernității.
VALOAREA PE PIAȚĂ
Editiile baskervilleene ale clasicele italiene figurează printre cele mai căutate din întreaga producție tipografică engleză a secolului al XVIII-lea. Orlando Furioso din 1773 ocupă o poziție deosebit de prestigioasă datorită combinației dintre importanța literară, rafinamentul estetic și calitatea execuției. Serii complete legate în piele uniformă, însoțite de tablourile calcograficie și în stare conservativă bună, ating în general valori între 1.500 și 6.000 de euro, cu vârfuri pentru exemplare proaspete, de origine aristocratică sau conservate în legături originale decorate în aur. Exemplarele cu aparat ilustrativ complet sunt deosebit de căutate pe piața de antichități internațională.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
4 volume într-un format elegant. Frumoase legături coeve, în piele verde marmorat în întregime, dosuri cu nervuri cu decorațiuni aurii rafinate și fieri floreali și geometrice, etichete roșii cu titlul imprimat în aur, tăieturi roșii și guardi marmorizate. Esemplar cu prezență decorativă deosebită, potrivit bibliotecilor aristocratice de sfârșit de secol al XVIII-lea. Unele abraziuni și uzuri la capete, defecte mici la buzunare, balamale slăbite și panouri frontale ale celui dintâi și celui de-al patrulea volum parțial desprinse. Frontispicii tipografici la cei patru tomi. Portret calcograf al lui Ludovico Ariosto în primul volum și numeroase tăblițe incise în afara textului care înfățișează bătălii, asedii, cavaleri în armură, scene amoroase și momente fantastice ale poemului. Hârtie de calitate tipografică baskervilliană, cu compoziție luminoasă și claritate incredibilă a caracterelor. Unele brăzuri fiziologice și fiorituri. În cărți vechi, cu o istorie multă secole, pot exista imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere.
Volumul I — pp. (8); 32nn; 58; 362; (10).
Volumul II — pp. (8); 2nn; 450; (8).
Volumul III — pp. (8); 2nn; 446; (10).
Volumul IV — pp. (8); 2nn; 446; (10).

Titlu complet și autor
Orlando Furioso.
Birmingham, Da’ Torchj de G. Baskerville: Pentru P. Molini și G. Molini, 1773.
Ludovico Ariosto.

CONTEXT ȘI IMPORTANȚĂ
L’Orlando Furioso reprezintă unul dintre vârfurile absolute ale fanteziei narative occidentale. Ariosto transformă poezia cavalerescă medievală într-un univers modern, ambigu, seducător, dominat de haosul pasiunilor umane. Lumea eroică a cavalerilor creștini este în mod constant răsturnată de dorințe erotice, gelozii, trădări, iluzii magice și nebunii sentimentale. Armuriile scânteietoare și idealurile cavalerești coexistă cu o dimensiune profund senzuală și psihologică: doamne irezistibile seduc cavaleriInvincibili, principele orientale manipulează dorința masculină, castele fermecate condamnă cavaleri orbiți de pasiune.
Opera este traversată de un contrast continuu între gloria militară și dezordinea interioară. Orlando, cel mai mare dintre paladini, cazi în nebunia iubirii; Ruggiero luptă între eros și destinul eroic; Angelica întruchipează puterea instabilizatoare a frumuseții feminine; Alcina domină un tărâm de seducție și metamorfose demne de marile vrăjitoare ale clasicismului. Astfel, Ariosto construiește un teatru gigantic al războaielor și al dorinței, unde armele și iubirea devin forțe la fel de devastatoare.
Editia baskervilliană amplifică încă această teatralitate. John Baskerville, obsedat de perfecțiunea tipografică, a transformat cartea secolului al XVIII-lea într-un obiect estetic absolut: caractere extrem de elegante, hârtie satinată, negru profund și compoziție armonioasă creează un echilibru extraordinar între clasicismul iluminist și fantezia renascentistă. Această ediție marchează de asemenea unul dintre momentele culminante ale întâlnirii culturale între Anglia și Italia în secolul al XVIII-lea, când marile clasice italiene au devenit simboluri de prestigiu pentru publicul aristocratic european.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Ludovico Ariosto s-a născut la Reggio Emilia în 1474 și a murit la Ferrara în 1533. Poet, diplomat și om de curte la curtea Estense, este considerat unul dintre cei mai importanți autori ai Renașterii italiene. Orlando Furioso, publicat în forma definitivă în 1532, a revoluționat literatura europeană unind în mod spectaculos poezia cavalerescă, ironia, erotismul, politica, magia și introspecția psihologică într-o structură narativă de o complexitate și modernitate remarcabile. Influența sa s-a întins de la Cervantes până la proza romantică și fantastică modernă.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Editia din 1773 aparține celebrului grup de producție italiană al lui John Baskerville, dintre cele mai rafinate întreprinderi tipografice ale secolului al XVIII-lea în Europa. Tipărită la Birmingham pentru librarii italieni Molini, era destinată unui public internațional aristocratic și cosmopolit, pasionat atât de poezia italiană, cât și de noile estetici ale cărții engleze. Tirajele relativ limitate, costul înalt de producție și fragilitatea legăturilor elegante originale fac ca exemplarele complete și omogene să fie deosebit de dorite în piața de antichități. Exemplarele păstrate în legături impresionante, coeve, aur decorate, devin tot mai rare și căutate.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINțe
Gaskell, Philip, John Baskerville: A Bibliography, Cambridge University Press.
Updike, Daniel Berkeley, Printing Types: Their History, Forms and Use.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
Lowndes, Bibliographer’s Manual of English Literature.
ESTC – English Short Title Catalogue, ediție Baskerville 1773.
WorldCat, censimente instituționale ale ediției Birmingham 1773.