Bernardus Sannig - Francisci Seraphici - 1689

I CUSTODI DELLE STIMMATE : FRANCESCO TRA MISTICISMO, MARTIRIO E POTERE MONASTICO
Monumentală colecție agiografică germană dedicată sfinților și cronicilor celor trei ordine franciscane, tipărită în Praga în 1689 și încă păstrată în legătura sa impunătoare de epocă cu agrafe metalice. Volumul întruchipează perfect spirituality barocă a Europei catolice post-tridentine: o religiozitate spectaculoasă, militantă și profund vizuală, unde cultul sfinților franciscani este transformat într-o genealogie eroică a credinței. Marea pală frontispiciului, incizat, dominată de figura serafică a lui Sfântul Francisc înconjurat de martiri, predicatori și mistici ai Ordinului, construiește o adevărată „constelație sfântă” franciscană. Exemplarul, masiv și austere, păstrează întreaga forță materială a cărților conventuale din Europa Centrală a secolului al XVII-lea: piele presată uscat, nervuri pronunțate, agrafe din alamă și o prezență aproape liturgică. O carte gândită nu pentru simplul colecționism, ci pentru memoria colectivă a unui ordin religios care dorea să se reprezinte ca o coloană spirituală a catolicismului imperial.
MARKET VALUE
Mari cronici franciscane germane din secolul al XVII-lea, în special cele păstrate în legături coeve cu agrafe metalice, sunt tot mai căutate pe piața istoriei religioase și a culturii monastice baroce. Exem­plare complete, bine conservate și cu aparatul incizat pot oscila în general între 1.200 și 1.500 de euro, cu valori mai mari pentru copii deosebit de proaspete sau provenind din biblioteci conventuale istorice. Acest exemplar prezintă uzuri compatibile cu folosirea seculară, dar menține un farmec puternic de colecționar datorită prezenței legăturii originale și a frontispiciului allegoric incizat.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
In-folio masiv, volumele V. și VI. dintr-un șase. Frontispiciu tipografic în caractere gotice germane și mare tablou calcografic alegoric cu sfinți franciscani. Legătură solidă coevală, din piele întreagă pe placi, decorată uscat cu semnificativă ramă ornamentală și panou central figurat. Dosar cu nervuri pronunțate. Se află două agrafe metalice originale din alamă, dintre care unul funcțional. Uzuri și semne de folosire la plăci și dos, semne de termite la plăci. Restaurare la marginea superioară a primelor foi cu pierdere ușoară a inciziei. Brunițuri fiziologice, marginea superioară afectată de o zgârietură care l-a slăbit și desfăiat în prima și în ultima parte a volumului.
În ansamblu exemplar autentic, structural foarte solid și de impact istoric-vizual puternic. Pp. (2); 22nn; 360; 12nn; 275; 13nn.
În cărțile vechi, cu o istorie pluricentenară, pot exista unele imperfectiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere.
FULL TITLE AND AUTHOR
Der V. und VI. Theil Der drey Orden deß Heiligen Francisci Seraphici.
Welche verfasset und beschrieben P. Bernardus Sannig, der Böhmischen Provintz Franciscaner.
Neu-Stadt Prag: Gedruckt bey Johann Nicolaus Hampel, 1689.
Bernardus Sannig

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Această cronică impunătoare aparține marii tradiții a „Cronicilor Ordinelor” germane, opere monumentale menite să celebreze continuitatea istorică și spirituală a ordinelor religioase. În cazul franciscan, construcția iconică este deosebit de semnificativă: Sfântul Francisc apare în centru ca o figură serafică irradiată de lumină, înconjurat de sfinți, martiri, misionari și penitenti aparținând celor trei ordine ale universului franciscan — frății minori, clarise și terțiari. Opera se înscrie pe deplin în cultura Controrenașterii habzburgice, când ordinele religioase utilizau cărți de acest tip ca instrumente de educație, memorie instituțională și propagandă spirituală. Tiparul prahovean din 1689, realizat de Johann Nicolaus Hampel în Neustadt (Praga), mărturisește rolul central al Boemiei catolice în răspândirea culturii franciscane în Europa Centrală. Limba germană gotică, monumentalitatea tipografică și legătura conventuală robustă dezvăluie o destinație practică dar și simbolică: o carte gândită să dureze, consultată în mănăstiri, biblioteci religioase și studii teologice. Aparatul figurativ traduc franiscansimul într-o genealogie eroică a sfințeniei catolice.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Bernardus Sannig (1638–1704) a fost un important franciskân austriac aparținând Ordinului Fraților Minori Reformati. Teolog, cronicar și istoric eclesiastic, a activat în cadrul provincia franciskănă boemă și a devenit cunoscut în special pentru operele sale vaste dedicate istoriei Franciscanilor și sfinților lor. Cronicile sale reflectă pe deplin climatul cultural al Controrenașterii habsburgice, unind erudiția istorică, celebrarea instituțională și devoția intensă.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Cronicile franciscane tipărite în Praga în secolul al XVII-lea au fost produse în principal pentru mănăstiri, biblioteci religioase și instituții ecclesiastice din zona boemă și austriodgb. Tirajele erau în general limitate și destinate unui uz intern al Ordinului. Supraviețuirea exemplarelor complete în legătură originală cu agrafe metalice este astăzi relativ rară, deoarece aceste volume au fost adesea dispersate sau avariate în timpul soprimentărilor conventuale și al răzilor din Europa Centrală între secolele XVIII și XIX. Copiile cu proveniențe conventuale și ștampile vechi, precum acest exemplar, sunt deosebit de interesante din punct de vedere istoric-documentar.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17 – Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts.
WorldCat, censimenti delle edizioni praghesi di Bernardus Sannig dedicate ai „drey Orden deß Heiligen Francisci”.
KVK – Karlsruher Virtueller Katalog, copii în biblioteci conventuale germane, cehe și austriece.
Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, voce „Sannig, Bernardus".
Cataloghi delle biblioteche francescane boeme del XVII secolo.
Catholic Encyclopedia, voce “Franciscans”.