Artă

Interior și Decorațiuni

Bijuterii si pietre prețioase

Ceasuri, stilouri și brichete

Modă

Monede și Timbre

Benzi desenate și animație

Mașini Clasice, Motociclete și Mașini

Vin, whisky și băuturi spirtoase

Artă Asiatică și Tribală

Cartonașe de schimb

Jucării și Modele

Arheologie și istorie naturală

Sporturi

Muzică, filme și camere video

Cărți și suveniruri istorice

Originele erotische pentekening op zeer dun papier, geïnspireerd op de Kamasutra. De voorstelling betreft diverse figuren in verschillende poses binnen de afbeelding van een tijger. Zeer gedetailleerd gemaakt!
Aan beide zijden en aan de achterzijde staat een en ander geschreven in waarschijnlijk Urdu. Een mogelijke vertaling is hieronder weergegeven.

Het werk meet 17 x 9cm, met lijst 26 x 18cm. Ingelijst achter ontspiegeld glas.

Transcriptie :
روزگاری بشنوید
خفته‌ای برخیزید

Vertaling (Nederlands):
Luister naar een tijd,
Sta op uit je slaap.

Rechterkolom (van boven naar beneden):

Transcriptie:
حدیث شد که به دل دوست دل دهد
دگر مکن تو گمان شک و دودمان
یقین به سختی کشیده
هزار حیف ز ره کز سر هوا
زنی در عهد او مستوره باز
سحاب نفس به تو هوا

Vertaling (Nederlands):
Het werd gezegd dat het hart aan de geliefde wordt geschonken,
Wees niet langer in twijfel of onzekerheid.
Met zekerheid is hij door moeilijkheden gegaan.
Helaas, voor de paden die door verlangens worden geleid,
Je keert terug naar je belofte, terwijl je nog steeds betoverd bent.
De wolk van verlangens brengt je hoop.

Linkerkolom (van boven naar beneden):
Transcriptie:
به جان که کن مشتاق فصل
فقیری دوست که شور کن بر نام
زیارت گاه الهی امید
سماع و دست کتاب ترا
خلق که قوتی سر بس
خفنک دو دیدن وقت و نام

Vertaling (Nederlands):
Bij mijn ziel, verlangend naar het seizoen,
De geliefde vraagt nederigheid en lof over zijn naam.
De plaats van bezoek is gevuld met goddelijke hoop.
Luister en neem het boek in je hand.
De schepping krijgt kracht uit het onzichtbare,
De tijd van zien is beperkt tot naam en plaats.

Stare excelentă

Kamasutra - Hârtie - India - Late 20th century

Artă Indiană și Islamică

Preț de rezervă

Fără preț de rezervă

Cumpărați acum

Data de încheiere

Miercuri

30 Mai

Vineri

Buget

Destinatar

Expeditor

Locație

Franța

Italia

Țările de Jos

Regatul Unit

Hong Kong

Suedia

Turcia

Belgia

Germania

Spania

Portugalia

Japonia

Austria

România

Elveția

Grecia

Lituania

Luxemburg

Polonia

Taiwan

Mărime

S (10–40 cm)

M (40–80 cm)

XS (sub 10 cm)

L (peste 80 cm)

Dimensiuni

Înălțime

Lungime

Lățime

Obiect

Artă și obiecte asiatice

Ornament decorativ

Inel statement

Brățară

Bijuterii și podoabe asiatice

Bijuterii și podoabe tribale

Statuie

Sculptură

Colier

Artă și obiecte tribale

Obiecte asiatice din ceramică, sticlă și metal

Amuletă

Kelim

Figurină

Canapea

Inel

Tapiserie

Broderie

Sigiliu

Pumnal

Sculpturi, statuete, obiecte cioplite și figurine asiatice

Obiecte budiste

Narghilea

Thangka

Țara de Proveniență

India

Nepal

Egipt

Maroc

Afganistan

Algeria

China

Turkmenistan

Asia

Uzbekistan

Yemen

Tunisia

Necunoscut

Azerbaidjan

Nigeria

Oman

Arabia Saudită

Sudan

Material

Argint

Cupru

Bronz

Alamă

Lemn

Bumbac

Ceramică

Mătase

Oțel

Smalț

Piele

Metal

Piatră

Bachelită

Papier - mache

TeracotÄƒ

Lână pe lână

Catifea

Sticlă

Textile

Metal placat cu argint

Placat cu argint

Sticlă de Murano

Alabastru

Sexul

Unisex

Femei

Bărbați

Stare

Stare bună

Stare bună - uzată cu mici semne de uzură și pete

Stare bună - uzată cu câteva urme de uzură

Stare excelentă - puțin uzată cu urme minime de folosire și uzură

Stare excelentă - puțin uzată cu urme minime de uzură

Stare bună - uzată cu mici semne de uzură

Stare foarte bună - ușor uzată cu urme mici de uzură

Stare bună - foarte folosită și cu posibile părți minore lipsă

Bună

În stare foarte bună

Ca nou - nefolosit

Stare acceptabilă - uzată cu urme vizibile de uzură

Vintage - folosit cu urme vizibile de uzură

Stare bună, uzate, cu câteva urme de uzură

Necesită reparații

Foarte Bună

Rezonabilă

Foarte bun +

Extra

Fără cutia originală

Perioadă

Safavid Empire (1501–1736)

Early 20th century

secolul XX

1850-1900

Late 20th century

1980-1990

Qajar dynasty (1796–1925)

1940-1950

1800-1850

Secolul 21

1960-1970

Perioada Finală Otomană

British Raj (1858-1947)

1900-1910

1950-1960

1920-1930

British India Company (1600 – 1858)

1990-2000

1910-1920

2020+

mijlocul secolului al XX-lea

Chulalongkorn: Rama V (1868-1910)

Mughal Dynasty – III (1627 - 1857)

Rama VI (1910-1925)

The British Raj (1858 – 1947)

Turcoaz

Coral

Coral Sângeriu

Lapid Iazuli

Certificare

Fără raport de laborator

Subiect

Animale

Figuri feminine

Stil

Antic

Vintage

De inspirație antică

Imperiu

Artă Folk

Arte și Artizanate

Islamic

Art Deco

Semnătură

Original

Nesemnată

Artă Indiană și Islamică

Acest obiect nu mai este disponibil, dar mai sunt multe altele de explorat

Kamasutra - Hârtie - India - Late 20th century

Popular în cadrul Artă Indiană și Islamică

254 obiecte

Colecții similare