Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Detta är ett manuskript av palmblad (ola) från Sri Lanka, troligen från 1800-talet (mitten eller slutet av 1800-talet).
• Stöd: palmblad skurna i rektangulära remsor, genomborrade med två snörhål, sammankopplade med en fibersnöre, mellan två skyddande mörka träplankor.
• Skrift: Singalesiska tecken, används här för att transkribera pali, det kanoniska språket inom theravadabuddhismen.
• Innehåll: en sutta från Tipitaka (buddhistisk kanon). Förekomsten av de klassiska formlerna ”evaṃ me sutaṃ” (”Så har jag hört”) i början och av välsignelser relaterade till nibbāna i slutet bekräftar att det verkligen är en buddhistisk religiös text.
• Skick: komplett, läsbart, med ihållande slitage (bruntade blad, något sönderfallande kanter), utan illuminationer eller lackerad dekoration.
• Funktion: Denna typ av manuskript var avsett för buddhistiska kloster för liturgisk recitation och överföring av heliga texter.

Manuskriptet innehåller en pali-sutta från Tipitaka, troligen en del av Majjhima Nikāya eller Samyutta Nikāya (talsamlingar).
Närvaron av evaṃ me sutaṃ och avslutningen med nibbāna är typiskt för en diskurs som tillskrivs Ānanda och rapporterar Buddhas läror.