Usak - 凯利姆平织地毯 - 211 cm - 139 cm - 手工编织的彩色地毯

This vintage Anatolian kilim reflects the rich weaving traditions of rural Turkey. Handwoven using traditional techniques and natural materials, it represents the long-standing textile culture of Anatolia where weaving has been an essential part of everyday life for centuries.

这件复古的安纳托利亚 kilim（平纹地毯）反映了土耳其乡村丰富的织物传统。采用传统技法与天然材料手工织成，代表着安纳托利亚悠久的纺织文化，几百年来织造已成为日常生活的一个基本部分。

The geometric motifs and balanced composition create a distinctive visual character that is typical of traditional Anatolian flatweaves. Each kilim carries small variations in texture and pattern, which are natural characteristics of handmade pieces and add to the authenticity of the work.

几何纹样和均衡的构图营造出安纳托利亚传统平纹织物所特有的独特视觉气质。每幅 kilim 在纹理与图案上都会有细微的差异，这是手工制品的自然特征，也让作品更具真实感。

Such kilims were originally woven for practical household use and often remained within families for many years. Today they are appreciated not only as decorative textiles but also as cultural objects that reflect the history and artistic expression of Anatolian weaving traditions.

这类地毯最初是为了日常家居使用而编织，往往在家族中留存多年。如今它们不仅作为装饰性纺织品被欣赏，也被视为反映安纳托利亚织造传统历史与艺术表达的文化载体。

This piece is a representative example of late 20th century Anatolian weaving and carries the genuine character expected from traditional handwoven textiles.

这件作品是晚20世纪安纳托利亚织造的典型代表，具备传统手工织物所应具的真实风貌。

One-of-a-kind, extra unique piece

独一无二，极为珍贵的一件。

Completely handwoven.

完全手工织造。

Dimension: 139 x 211 cm

尺寸：139 x 211 cm

Materials: Wool & Cotton

材料：羊毛与棉花

Made by nomad people from Turkey.

由土耳其的游牧民族制作。

In very good condition.

状况非常好。

Professionally cleaned.

专业清洗。

Worldwide shipping via Fedex, fast delivery.

全球通过联邦快递发运，送达迅速。