AA. VV. - Sefer Ha-Tikunim - 1695

“ZOHAR”、卡巴拉、宇宙与灵魂——《Sefer ha-Tikunin》秘密纠正之书
1695年威尼斯版的 Sefer ha-Tikunin（Tikunei ha-Zohar），是神秘卡巴拉主义中最具谜团性与象征性密度的文本之一。此书由威尼斯十六世纪最活跃的犹太印刷坊之一Vendramin印制，见证了一种基于宇宙与灵魂之“修正”灵性教义的启蒙知识的印刷传承。封面题辞被精美的木刻建筑框架所环绕，是威尼斯运河区犹太工艺品的典型印刷风格，为其神秘的神智学内容赋予庄严的视觉气质。此件为八开尺寸，体现了威尼斯犹太社群的文化活力与中世纪现代欧洲对卡巴拉文本的流通。 MARKET VALUE 威尼斯十七世纪的犹太版本在国际古董市场上稳定地受到追捧，尤其是状态良好且封面装饰华丽的版本。需求来自Judaica收藏家以及研究犹太印刷史的学者。像这样的珍品通常在1,500到2,500欧元的区间波动，具体取决于书籍的完整性与纸张的新鲜度。 PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION 原装纸板装订，使用痕迹明显。封面被木刻建筑框架包围。正文为希伯来文字符。因长期使用而呈现的黄斑与污渍，仍具迷人且真实的魅力。 古籍往往伴随跨世纪的历史，可能出现描述中未必提及的某些瑕疵。 页数：52。 FULL TITLE AND AUTHOR Sefer ha-Tikunim（Tikunei ha-Zohar）。 威尼斯，Vendramin，1695。 传统上被归属给拉比示蒙·巴尔·约海（Rabbi Shimon bar Yochai）； 文本编辑可追溯至十三世纪西班牙卡巴拉派环境（摩西·德·莱昂）。 BIOGRAPHY OF THE AUTHOR 拉比示蒙·巴尔·约海（公元二世纪）是犹太神秘传统的核心人物之一。作为拉比亚基瓦的弟子，传说他隐居在洞窟数年进行冥想，期间获得了关于宇宙神圣结构的秘密启示。传统上他被认为是《素袂》（Zohar）——卡巴拉的奠基文本——的作者。 现代历史学批评则认为，卡巴拉派西班牙裔的摩西·德·莱昂（约公元1240–1305）更可能是《Zohar》及《Tikunin》的作者或整理者。他在十三世纪的西班牙活跃，用神秘的阿拉姆语撰写了一部外表为古老启示的著作，实则反映了中世纪的卡巴拉思想。其著作对犹太神秘传统影响深远，直至十六世纪的路亚安教派及其以后。 CONTEXT AND SIGNIFICANCE Sefer ha-Tikunim（修复或纠正之书）属于卡巴拉传统，并与《Zohar》这一犹太神秘主义文集相关联。《Tikunin》发展出对圣经文本，尤其是创世记的象征性与神秘解释，遵循灵魂与宇宙的“修正”教义。十七世纪威尼斯印刷在推动卡巴拉文本传播方面发挥了决定性作用，使其对地中海区域及中欧的犹太社群变得可得。威尼斯作为商业与文化的枢纽，是欧洲主要的犹太书籍生产中心之一。 PRINTING HISTORY AND CIRCULATION 印度学出版社 Vendramin 印刷厂于1630年由乔瓦尼·文德拉明创立，短暂终结了布拉加丁家族在威尼斯犹太印刷中的垄断地位。随后两家印刷坊合并并持续运营至18世纪末，对欧洲犹太书籍的流通作出了决定性贡献。1695年的版本体现了这一传统的巩固，具有优雅的建筑风格封面与精美的排印。 BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES ICCU/OPAC SBN，1695年的威尼斯犹太版本相关卡片。 十七世纪威尼斯犹太 Judaica 目录。 威尼斯犹太印刷研究（布拉加丁、 Vendramin）。