Daria Kardaś (1993) - Nie-miejsce I

Daria Kardaś – Karta Obiektu Artystycznego
• 艺术家：Daria Kardaś（波兰，出生于1993）
• 标题：Nie-miejsce I
• 成作年份：2026
• 技法：油画布上油画

WYMIARY
• 画作：70 cm（高度）× 50 cm（宽度）
• 框架：无（边缘涂以背景色，延续画面构图）

SYGNATURA I SZCZEGÓŁY
• 签名与细节：在画布背面手签：
“ Nie-miejsce I ”，2026
50 x70 cm
Daria Kardaś + 签名。
• 版次：独一无二（原作），单一拷贝。

POCHODZENIE I DOKUMENTACJA
• 来源：直接来自艺术家的工作室（格但斯克）。
• 资料：随作品附上作者认证证书，证明出处与唯一性。

STAN I KONSERWACJA
• 状态：完美。
• 处理/装裱：作品覆以专业哑光清漆，保护画层免受外部因素及紫外线伤害。

WYSYŁKA I MONTAŻ
• 装裱：画布已张紧于木质棱框；边缘美观处理（涂色），可直接悬挂展示，无需装框。现成可挂。
• 运输方式：安全纸箱包装，内有多层防护填充，确保画布结构完好无损。

Daria Kardaś(ur. 1993)
Absolwentka malarstwa z tytułem magistra na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego (obecnie UKEN) w Krakowie. Edukatorka i malarka, aktualnie tworząca w Gdańsku, w Polsce.
-> Daria Kardaś（出生于1993）
波兰克拉科夫师范大学艺术学院艺术学硕士毕业（现为UKEN）结业。教育者与画家，目前在格但斯克创作。

W swojej twórczości eksploruje relację między człowiekiem a przestrzenią, czerpiąc inspirację z filozofii Marca Augé. Artystkę fascynują „nie-miejsca” – przestrzenie tranzytu, przejścia i tymczasowości, które zamiast łączyć, stają się strukturą izolującą jednostkę. Jej obrazy to wizualny zapis alienacji i nostalgii towarzyszącej współczesnemu człowiekowi w świecie zaprojektowanym do ciągłego ruchu.
-> 在创作中她探索人类与空间的关系，灵感来自马克·奥热的哲学。她迷恋“非地点”——过渡、通道与暂时性的空间，这些空间并非连接彼此，而是将个体孤立成一种结构。她的画作是对现代人在被设计为持续移动的世界中所经历的异化与怀旧的视觉记录。

Daria łączy wysoki warsztat artystyczny z emocjonalnym podejściem do tematu. Choć od ponad dekady portret zajmuje centralne miejsce w jej dorobku, obecnie ewoluuje on w stronę studium postaci uwikłanej w chłodną, anonimową architekturę nowoczesności.
-> Daria 将高水平的艺术技艺与对主题的情感性处理融合。尽管 portrait 自十余年起一直是她作品的核心，但现在正在向被冷静、匿名的现代建筑所缠绕的人物 study 演变。

Osiągnięcia i wyróżnienia:
• Wrzesień 2024: Nagroda w międzynarodowym konkursie „Witkacy pod strzechy” za dyptyk Transience (Słupsk).
-> 成就与荣誉：
• 2024年9月：在国际比赛“Witkacy pod strzechy”中因三联画 Transience（斯沃普斯克/Słupsk）获奖。

• Wrzesień 2024: Udział w wystawie międzynarodowej „NADAWCA: Paweł Petasz / ODBIORCA: cały świat” w Galerii EL (Elbląg).
-> • 2024年9月：参与 Galerii EL（Elbląg）举办的国际展览“NADAWCA: Paweł Petasz / ODBIORCA: cały świat”。

• Październik 2024: 4. miejsce w głosowaniu publiczności na wystawie „Sztuka w las” za obraz Uwiąd (Gdańsk).
-> • 2024年10月：在“森林中的艺术”展览公众投票中，作品《Uwiąd》（在Gdańsk）排名第四。

Kolekcje:
Prace artystki znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce, Grecji, Niemczech, Austrii, Holandii oraz Francji.
-> 收藏：艺术家的作品收录于波兰、希腊、德国、奥地利、荷兰及法国的私人收藏。

Nie wysyłam poza Unię Europejską, na Maltę oraz Cypr z uwagi na ceny wysyłek.
-> 我不向欧盟以外的地区发送，因运费昂贵，仅限欧盟内，马耳他及塞浦路斯除外。