Renato Bertelli (1900-1974) - Profilo Continuo del Duce

1933年著名杰作“Profilo Continuo del Duce”的稀有复制品，由意大利雕塑家Renato Bertelli (1900–1974)设计，他在意大利未来主义领域具有重要地位。 A prima vista non sembra un classico busto, ma chi osserva con attenzione riconosce con stupore il caratteristico profilo di Mussolini su ogni lato dell’opera, grazie alla sua marcata linea mandibolare. 乍看并非传统半身像，但仔细观察者会惊异地发现作品四面都刻画着墨索里尼的标志性轮廓，因其鲜明的下颌线。 Per questo motivo l’opera è chiamata “Profilo continuo del Duce”: il profilo rimane identificabile a 360 gradi, sia guardando da sinistra, da destra, da davanti o da dietro. 因此被称为“Profilo continuo del Duce（杜楚的连续轮廓）”: 轮廓在360度都可辨识，无论从左、从右、正面还是背面观看。 Il progetto, innovativo e decisamente all’avanguardia per l’epoca, richiama elementi estetici meccanici e si legava all’immagine di Mussolini come interprete della classe operaia e della macchina. 该项目在当时具有创新性和前卫性，借鉴了机械美学元素，并将穆索里尼形象与工人阶级以及机器的象征联系起来。 Questo insolito formato di busto venne spesso interpretato come simbolo del leader onnipresente, sempre vigile sul paese. 这种不同寻常的半身像格式常被解读为领导人无所不在、时刻注视国家的象征。 Il critico d’arte Marco Moretti osservò che la dinamica plastica del profilo continuo trasmette, senza retorica, la metafora di un capo attento e sempre presente. 艺术评论家马尔科·莫瑞蒂指出，连续轮廓的动态塑性不带说教地传达了一个始终关注、无时不在的领袖的隐喻。 Il rapporto tra scultura e fotografia è significativo: il celebre fotografo Robert Mapplethorpe realizzò una nota immagine di quest’opera, sottolineandone il valore compositivo nella fotografia d’arte. 雕塑与摄影的关系意义重大：著名摄影师罗伯特·梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）为这件作品拍摄了知名照片，强调其在艺术摄影中的构图价值。 Questa riproduzione rara ed esclusiva in resina si distingue per l’aspetto e la qualità, è rifinita con una patina effetto bronzo e poggia su una base rimovibile. 这件罕见且独家的树脂复制品在外观和品质上独具特色，表面覆盖有青铜色仿古涂层，底座为可拆卸。 L’esemplare in resina è alto 14 cm, montato su una base nera alta 4 cm; l’oggetto totale è quindi alto 18 cm, largo 11 cm e profondo 11 cm, con un peso di circa 1,2 kg. 树脂本体高14厘米，放置在高4厘米的黑色底座上；成品总高为18厘米、宽11厘米、深11厘米，重量约1.2千克。 La spedizione avverrà subito dopo l’acquisto, con tracciamento e imballo accurato. 发货将在购买后立即进行，附带追踪与精心包装。