台灯 (2) - 木, 玻璃, 铬, 金属 - Milano 中世纪风格

一对复古1950s/1960s桌灯套装 – Milano 中世纪现代风格 – Modernariato
Lot Description

1) 一款优雅而精致的意大利制造台灯/桌灯，约1950年左右（Mid-Century 时期）。该件巧妙地将晚期装饰艺术/包豪斯风格的严格几何线条，与战后时期的柔和设计趋势结合在一起。灯具具有一个实心椭圆形木底座，深色饰面，仿佛树瘤纹理，安装有标志性的复古按键开关。弯曲的“鹅颈”支柱由实心黄铜制成，带有美丽、真实的原始包浆。圆柱形连接柱为车轮木材旋制而成。灯的焦点是华丽的“蘑菇”灯罩，由高品质的磨砂白色蛋白玻璃制成，遮蔽光源，扩散出温暖、柔和且具有氛围感的光线。整体造型以一条迷人的复古编织电线（棕色布包裹）画龙点睛。此件充满魅力与个性，非常适合提升专业工作室、现代室内空间或复古照明收藏的氛围。

状态与细节：
- 条件：该物件处于优秀的复古状态，坚固且完好运行，保留了原始时期的布线（在长时间日常使用前，建议进行技术检验）。
- 仪表：黄铜与木材呈现出正常而迷人的岁月痕迹（轻微色调变异与表面微黄Patina），证明其真实性与年代。
- 玻璃：蛋白玻璃灯罩外部完好，内部有约3毫米的细小裂纹。与老式手工玻璃制品常见的情况一样，底部开口边缘存在轻微、肉眼不可见的磨损或摩擦不规则性，放置灯具时完全不可见。
- 尺寸：31 x 18 x 12 cm


2) 来自1950s/1960s的迷人原装桌灯，是Milano Mid-Century设计的完美范例。该件美妙地体现了战后米兰优雅与现代主义气质。
灯具具有一个实心椭圆木底座和一个流线型的铬合金臂，支撑着一个球形白色蛋白玻璃灯罩。木材的温暖质感与铬金属的冷调以及干净几何形状的组合，使这盏灯成为中世纪现代设计的标志性作品。灯罩扩散出柔和、富有氛围的光线。原装按键开关嵌入木底座。
在复古或现代环境中，这是一件理想的添置，可为桌面、床头柜或边桌提供别致照明。

技术特征
- 原产地：意大利（Milano 风格 / 工艺）
- 时期：约1950-1960
- 风格：Mid-Century Modern，Modernariato
- 材料：木材、铬合金、蛋白玻璃
- 颜色：深木色、铬色、蛋白白
- 电源：电力（220V）
- 美学状况：良好的 vintage 状态，具有 normaal 的年久痕迹与使用痕迹（如照片所示的铬金属与木底座的 patina）。玻璃灯罩完好无裂纹。

关于电气系统的重要说明 – 请仔细阅读：
本灯的电线受损，如不小心可能导致触电。电线需要更换或修理。该物品作为装饰收藏品出售，安全状态下不具功能性。强烈建议在使用前由专业人员更换或修理电源线。

运输与包装
灯具将以最高标准打包，确保安全运输。若需要，玻璃灯罩将拆卸并单独用高密度气泡膜包裹，确保到达时完好无损。提供可追踪且有保险的运输。

附加信息
如需进一步信息或更多照片，请随时与我们联系。请仔细查看所有图片，因为它们构成描述的一部分。
请注意：作为复古物品，灯具可能不符合当前的电气安全规定。买家负责检查并必要时对电线进行改装。卖方对因不当使用或未对物件进行安全固定而造成的损害概不负责。

Set di due lampade Milano Mid century Lampada da Tavolo Vintage Anni '50/'60 - Stile Mid-Century - Modernariato composto da:

1- Elegante e raffinata lampada da tavolo/scrivania di manifattura italiana risalente circa al 1950 (periodo Mid-Century). Questo pezzo unisce la rigorosa pulizia geometrica del tardo stile Art Déco/Bauhaus alla morbidezza del design d'arredo del secondo dopoguerra.
La lampada presenta una solida base ovale in legno massello con finitura scura che richiama le venature della radica, sulla quale è posizionato il caratteristico interruttore a pulsante d'epoca. Lo stelo curvo a "collo di cigno" è realizzato in ottone massiccio con una splendida patina originale del tempo. Il montante cilindrico di raccordo è in legno tornito.
Il punto focale della lampada è il magnifico diffusore "Mushroom" (a fungo) in pregiato vetro incamiciato opallino bianco, che scherma la sorgente luminosa diffondendo una luce calda, morbida e d'atmosfera. Completa l'opera un suggestivo cavo elettrico vintage a treccia rivestito in tessuto marrone.
Un pezzo di grande fascino e carattere, perfetto per valorizzare studi professionali, interni moderni o collezioni di illuminazione vintage.
Condizioni e Dettagli:
Stato: L'oggetto si presenta in ottime condizioni vintage, solido e completamente funzionante con impianto elettrico originale dell'epoca (si consiglia sempre una verifica tecnica prima dell'uso quotidiano prolungato).
Patina: L'ottone e il legno mostrano i normali e affascinanti segni del tempo (piccole variazioni di tono e una leggera patina superficiale) che ne certificano l'autenticità e l'età.
Vetro: Il diffusore in vetro opallino è esternamente integro, con una crepa interna di circa 3mm . Come tipico della lavorazione artigianale dei vetri d'epoca, il bordo interno dell'imboccatura inferiore presenta lievi e microscopiche irregolarità da molatura/sfregamento, del tutto invisibili quando la lampada è posizionata. misure 31x18x12cm

2- Affascinante lampada da tavolo originale degli anni '50/'60, un perfetto esempio di design Mid-Century Modern. Caratterizzata da una solida base ovale in legno scuro e un elegante braccio curvo cromato che sostiene un paralume sferico in vetro opale bianco.
La combinazione di materiali caldi come il legno e freddi come il metallo cromato, insieme alla forma geometrica pulita, rende questa lampada un pezzo iconico del modernariato. Il paralume in vetro diffonde una luce morbida e d'atmosfera. L'interruttore a pulsante è integrato sulla base in legno.
Un'aggiunta ideale per illuminare con stile una scrivania, un comodino o un tavolino in un ambiente dal sapore vintage o contemporaneo.
Caratteristiche Tecniche
Origine: Europa
Periodo: Circa 1950 - 1960
Stile: Mid-Century Modern, Modernariato
Materiali: Legno, Metallo Cromato, Vetro Opale
Colore: Legno Scuro, Cromo, Bianco Opale
Alimentazione: Elettrica (220V)

Condizioni Estetiche: Buone condizioni vintage, con normali segni del tempo e dell'uso (patina sul metallo cromato e sulla base in legno, come da foto). Il paralume in vetro è integro.

Note importanti sullo stato dell'impianto elettrico - leggere attentamente:
Il filo elettrico di questa lampada è danneggiato e quindi può dare la scossa se non si fa attenzione. L'oggetto è venduto come elemento decorativo non funzionante in condizioni di sicurezza. Si raccomanda fortemente la sostituzione o la riparazione del cavo di alimentazione prima di qualsiasi utilizzo.

La lampada sarà imballata con la massima cura per garantire una spedizione sicura. Il paralume in vetro sarà smontato e imballato separatamente se necessario. Spedizione tracciata e assicurata.
Altre Informazioni
Non esitate a contattarci per qualsiasi ulteriore informazione o foto aggiuntiva. Si prega di visionare attentamente tutte le immagini in quanto costituiscono parte integrante della descrizione.
---
NOTA BENE: In qualità di oggetto d'epoca, la lampada potrebbe non essere conforme alle attuali normative di sicurezza elettrica. L'acquirente è responsabile della verifica e dell'eventuale adeguamento dell'impianto elettrico. L'inserzionista non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso improprio o dalla mancata messa in sicurezza dell'oggetto.