大型日本铜镜,津田萨摩守,凤凰与鹤,江户时期风格 - 日本 - 20世纪





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 134994条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一只大型而令人印象深刻的日本青铜手镜,被称为 kagami,饰以 refined auspicious motifs 包括 凤凰、鹤、松、竹、以及流水等雅致图案。\n\n镜身有铭文,似乎包含名字“绳田 satsuma-no-kami”(Tsuda Satsuma-no-Kami)以及日期铭文。由于年代久远、氧化与表面磨损,字迹部分难以辨认。铭文可能指示江户时期的日期,可能是元文一(Genbun 1),对应公历1736年,但仅凭现状并不能得到保证。\n\n正面展现出精美的浮雕装饰,采用传统的日本符号,象征长寿、繁荣与吉祥。表面有吸引人的岁月包浆、绿锈、氧化痕、刮痕、污渍及与年龄相符的磨损。背面则相对朴素,带有岁月沉淀的变色与印记。\n\n这是件相当大的器物,总长约38厘米,重量约1661克。其体量之大与历史外观赋予它强烈的装饰性,非常适合收藏日本古董、佛教仪轨物、武士时代装饰艺术以及传统金属工艺收藏者。\n\n请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分。\n\n尺寸:直径约27.5 cm,总长约38 cm,重量约1661 g\n\n品相:具有年代性的磨损、氧化、绿锈、刮痕、污渍与表面变色。未进行现代抛光处理。如照片所示现状出售。\n\n重要信息:进口关税、税费与海关手续费不包含在物品价格或运费中。这些费用由买家承担。Catawiki 的增值税及当地海关/进口关税为单独费用。请在出价前向贵国海关了解相关事宜。物品将从日本小心包装并发运。」}]}【注】若需要去掉部分英文术语,请告知,我可按要求进行本地化处理。
一只大型而令人印象深刻的日本青铜手镜,被称为 kagami,饰以 refined auspicious motifs 包括 凤凰、鹤、松、竹、以及流水等雅致图案。\n\n镜身有铭文,似乎包含名字“绳田 satsuma-no-kami”(Tsuda Satsuma-no-Kami)以及日期铭文。由于年代久远、氧化与表面磨损,字迹部分难以辨认。铭文可能指示江户时期的日期,可能是元文一(Genbun 1),对应公历1736年,但仅凭现状并不能得到保证。\n\n正面展现出精美的浮雕装饰,采用传统的日本符号,象征长寿、繁荣与吉祥。表面有吸引人的岁月包浆、绿锈、氧化痕、刮痕、污渍及与年龄相符的磨损。背面则相对朴素,带有岁月沉淀的变色与印记。\n\n这是件相当大的器物,总长约38厘米,重量约1661克。其体量之大与历史外观赋予它强烈的装饰性,非常适合收藏日本古董、佛教仪轨物、武士时代装饰艺术以及传统金属工艺收藏者。\n\n请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分。\n\n尺寸:直径约27.5 cm,总长约38 cm,重量约1661 g\n\n品相:具有年代性的磨损、氧化、绿锈、刮痕、污渍与表面变色。未进行现代抛光处理。如照片所示现状出售。\n\n重要信息:进口关税、税费与海关手续费不包含在物品价格或运费中。这些费用由买家承担。Catawiki 的增值税及当地海关/进口关税为单独费用。请在出价前向贵国海关了解相关事宜。物品将从日本小心包装并发运。」}]}【注】若需要去掉部分英文术语,请告知,我可按要求进行本地化处理。

