Val Saint Lambert, Luxval - 大水罐 - 碎片 - 玻璃 - Pichet 碎片

透明模制玻璃水壶，Art Déco 风格，Luxval（比利时）签名设计，1960年代，未署名。圆腹直颈，底座为八角形，瓶身饰以大型棱面和凸起的圆饰，铸造把手和优雅的壶嘴。透明无色玻璃，完全澄清，典型的该时期Luxval产品。

尺寸：高15 cm，长21 cm，含把手的总宽9.5 cm。
重量：750 g。
状态：总体良好；玻璃完好无裂缝。若干正常使用痕迹（边缘和浮雕处的磨损）。光泽与造型保存良好。

....................................................................................................................................................

Molded clear transparent glass pitcher, Art Deco model by Luxval (Belgium), 1960s, unsigned. Round body on octagonal foot, decorated with large facets and raised cabochons, molded handle and elegant spout. Perfectly clear transparent glass, typical of Luxval production of this period.

Dimensions: height 15 cm, length 21 cm, total width with handle 9.5 cm.
Weight: 750 g.
Condition: good overall condition; glass intact with no cracks. Some normal usage traces (rubs on edges and reliefs. Brilliance and shape well preserved.