Panhard & Levassor Prestige Brochure "S'ils avaient eu l'automobile!" - 小册子 - 1913

1913 年 Panhard & Levassor 名誉手册 – “S'ils avaient eu l'automobile!” ——保罗·阿罗萨撰文

现正拍卖的是一份精美罕见的宣传册，由法国传奇汽车制造商帕纳尔-勒瓦索（Panhard & Levassor）于1913年出版。这并非普通的宣传手册，而是一份专为爱德华时代精英客户打造的豪华“尊贵宣传册”。

这张名为《如果他们当时有汽车！》（“S'ils avaient eu l'automobile!”）的专辑因其诙谐的“架空历史”概念而闻名于收藏家之间。专辑由保罗·阿罗萨创作，以幽默的方式重新演绎了从高卢人攻占卡皮托山到马拉松战役等著名历史事件，暗示如果英雄们当时驾驶的是一辆帕纳尔-勒瓦索汽车，历史或许会朝着更好的方向发展。

“Si...”概念及插图
这本宣传册采用“前后对比”的设计。左侧是一幅精美的黑白版画，描绘了因交通工具（马匹、战车）缓慢而受阻的历史事件。右侧的文字则描述了如果当时有一辆帕纳尔-勒瓦索汽车，将会如何力挽狂澜。

该宣传册以高质量的彩色石版印刷品展示了1913年款系列产品，其中包括：

Coupe Avant Torpedo（黑色）

兰道莱特（栗色）

鱼雷（灰/绿）

“老佛爷百货公司”商用货车（一幅罕见且极具收藏价值的插图，描绘了巴黎著名百货公司早期的送货车辆）。

技术意义：骑士引擎

这份文件诞生于Panhard历史上的一个关键时期。技术规格页面明确地将“SANS SOUPAPES”（无阀）发动机与传统的“A Soupapes”（有阀）车型并列展示。这里指的是著名的Knight套筒阀发动机，这项静音平顺的技术奠定了Panhard & Levassor作为顶级豪华品牌的地位。

发动机照片包括：15 马力和 20 马力无阀门发动机与 12 马力和 24 马力阀门发动机。

整体状况：考虑到其年代（110 多年），保存状况良好。封面：仿木纹大理石硬纸板封面光亮美观。烫金的新艺术风格圆形图案（“Si...”）和竖条纹保存完好。装订和书脊有部分损坏，尤其是在边角处。原装装饰绳装订依然存在且牢固。

内页：书页干净整洁。纸张厚实柔滑，仅有轻微的泛黄。插图几乎没有霉斑（褐色斑点），色彩依然鲜艳。

插页（极其罕见）：至关重要的是，此拍品包含一张单独的公司插页（“Société Anonyme...”），上面列出了注册资本（5,000,000 法郎）和地址，包括位于百老汇大街 1881 号的著名纽约分行。其他现存版本中通常缺少这张插页。

出版商：Vidal & Coqueret，巴黎（1913 年）。

文字：保罗·阿罗萨。

尺寸：横向 In-4（约 28 x 31 厘米）。

提供带追踪和保险的运输服务。