Joël Emanuel Goudsmit - [manuscript] Justiniani Institutionum - Liber Tertius - 1875-1876

Liber Tertius，Justiniani Instituteum，由 Joele Emanuele Goudsmit 解释，他是 Lugduno Batava 学院（= 莱顿大学）的 Utriusque Juris 博士和教授。纪元 1875 年和 1876 年。

《查士丁尼法典》是一部关于罗马法基本原则的教科书，由皇帝查士丁尼一世下令编纂。该法典以法学家盖乌斯的同名著作《法典》为基础，并作为法学学生的教科书。533年，《法典》与《文摘》（旧法典）、《查士丁尼法典》（帝国法令）和《新法令》共同构成了法典《民法大全》。自中世纪晚期以来，继《圣经》之后，没有任何一部著作对法律和社会产生过如此深远的影响。数百年来，东罗马皇帝查士丁尼（527-565）的立法对广义上的欧洲法律产生了主导性的影响：对法理学、行政规范的形成以及18和19世纪兴起的民法立法结构产生了深远的影响。

我在此提供的这份独一无二的手稿，是莱顿大学罗马法教授若埃尔·埃马纽埃尔·古德斯米特（Joël Emanuel Goudsmit，1813-1882）对《查士丁尼法典》（Justiniani Institutionum）第三卷（liber tertius）手写的荷兰语译本。古德斯米特被认为是现代最伟大的法律学者之一。

查士丁尼皇帝编纂的《查士丁尼法典》共四卷，每卷均涉及罗马法的一个特定领域。据推测，古德斯米特撰写的第一卷、第二卷和第四卷也有一些译本，但我找不到任何相关信息。

------------

这是一个难得的机会，可以获得一位 19 世纪有影响力的人物手写的书，他对罗马法的深入研究和学习为理解其各个方面做出了重大贡献，这些方面至今仍保留在荷兰法律体系中。

封面有磨损痕迹。内容状态良好。装订非常好。除少数几页外，单面已被书写。大约有204页已被书写。后面有索引。其余部分未被书写。在书脊上用金色字母印有：GOUDSMIT INSTITUTEN 3。配有一幅精美的（可展开的）1890年前后Goudsmit的木刻肖像。

尺寸：22.6 x 15.3 x 3.7 厘米

重量（不含包装）：1.0 公斤


附赠：一本34页精美印刷的《J. E. Goudsmit先生传记，作者：A. A. De Pinto先生》。摘自《荷兰皇家艺术与科学学院（KNAW）/阿姆斯特丹惠更斯研究所年鉴》。该传记作者是Goudsmit的同事，并称Goudsmit是莱顿学院有史以来最伟大的法学教授之一。A. A. de Pinto先生认为，Goudsmit绝对值得与Hugues Doneau（又名Hugo Donellus）并列。




乔尔·伊曼纽尔·古德斯米特（Goudsmit, Joël Emanuel，1813年6月13日生于莱顿，1882年3月17日同上）是一位荷兰法律学者，曾任莱顿大学教授。他曾任该校校长（rector magnificus）。古德斯米特是荷兰第一位犹太教授。

若埃尔·埃马纽埃尔·古德斯米特出生于莱顿一个严格的犹太家庭，父亲是埃马纽埃尔·列维·古德斯米特，母亲是阿莱达·约瑟夫·范·拉尔特。他青年时期学习古典文学。1829年，他进入莱顿大学学习。最初，他学习古典语言和《塔木德》，立志成为一名拉比。因此，他获得了文学学士学位。之后，他继续深造，专注于法律，并于1842年获得罗马法博士学位，其博士论文研究的是法学家埃米利乌斯·帕皮尼安努斯和多米提乌斯·乌尔皮安努斯的著作。

获得博士学位后，古德斯米特在家乡成为一名律师。1858年，他接替科内利斯·雅各布斯·范·阿森（Cornelis Jacobus van Assen）担任莱顿大学教授，教授罗马法。次年，他发表了就职演说。1861年，他成为莱顿市议员，次年又成为荷兰皇家艺术与科学学院院士。自1862年起，他同时担任马德里法学院院士。他是荷兰律师协会的首任主席，该协会于1870年与他人共同创立。他还积极参与地方和全国的犹太事务，并担任荷兰犹太人福利促进协会主席多年。他公开抗议荷兰的反犹太主义出版物，并维护罗马尼亚犹太人的权利。

作为一名科学家，他因1866年出版的《全书体系》（System of Pandects）而声名鹊起，这部著作被翻译成多种语言。1873年在伦敦印刷的英译本，有着令人印象深刻的标题：

《罗马法全书：论罗马法及其与现代立法的关系》

阿姆斯特丹国立博物馆、犹太历史博物馆、海牙荷兰艺术史研究所和莱顿大学均收藏有一幅或多幅 J.E. Goudsmit 的肖像画。