[Gilt Binding] - AA. VV. - Semaine Sainte - 1734

日之王的金书：阿尔尔达式与波旁宫廷的皇家绑定
彼时的同代装订以深红摩洛哥皮革制成，金饰格外华丽：封面完全覆盖着一个错综几何-花卉分区的复杂装饰，带有重复的 rocaille 风格金属件，以及“如军乐队”式的晚巴洛克风格装饰。
纹章辨识：盾形分割；第一区为法兰西王国之武，饰以三枚波旁百合；第二区为放射状徽章，带有鹰与骑士徽记，指向帝国与贵族尊贵身份。整体上方覆以王冠。
法兰西武 presenta 与第二分区的贵族与冠饰相结合，表明该装订属于接近路易十五宫廷的伟大委托之一，以及法兰西波旁贵族圈的高级订制体。
MARKET VALUE
十八世纪欧洲圣周办公室（Office de la Semaine Sainte）以金镶封面的版本，通常价格在1,200至1,500欧元之间；若出现极其华丽且状态保存完好的同代装订，价格会显著提高。若参照具有密集金饰、中央徽章和背部华丽装饰等类似之物，市场价现实地可处于2,000至3,000欧元区间，若最终确认为某个具体法国王室家族或历史人物的纹章，则可能进一步上升。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
同代红色整皮豪华装订，金饰极为繁华：封面全部覆盖着错综几何-花卉分区的设计，带有重复的 rocaille 风格金属件及“如军乐队”式的晚巴洛克风格。
纹章辨识：盾形分割；第一区为法兰西王国武饰，三枚波旁百合；第二区为放射徽章，含鹰和属于帝国贵族的骑士徽记。整体上方有王冠。
法兰西武装与第二个贵族分区及冠饰的结合，将此装订定位于紧邻路易十五宫廷及法兰西波旁贵族高端圈层的大型订制项目之中。
背面为肋条纹理，带有径向与花卉风格的镶金装饰；标题以金色印制；边饰及轮廓华丽，金箔依然生动。内背与护封为十八世纪法国多彩大理石纸。精美版面内含亚历山大·埃维耶由来之七世纪书籍收藏章（Ex Libris），旁有“Ex Libris nec profanorum”的格言，置于装饰性的洛可式框架内，框内有天使与展开的书及法文道德引句。印刻的质量与刻意启蒙式的格言共同证实其源自十八世纪法国贵族或学术图书馆的收藏。
边缘及铰链处仅有极少使用痕迹，符合时代常态，整体保存状况极佳，视觉冲击力强。书中包含大量关于基督受难不同阶段的插图。在古籍中由来已久的书籍可能存在个别瑕疵，描述中未必全部标注。
前后页：Pp. [6]; 659; [6].
FULL TITLE AND AUTHOR
Office de la Semaine Sainte, Latin et François, à l’usage de Rome et de Paris; avec l’explication des cérémonies de l’Église, et quelques prières tirées de l’Écriture, pour la confession & pour la communion, & sur les mystères que l’on célèbre durant ce saint temps. Nouvelle édition.
À Paris, chez Grégoire Dupuis, rue Saint-Jacques, à la Couronne d’or, 1734. Avec privilège du Roi.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
在十八世纪，圣周仪式法典成为内化天主教礼仪的主要工具之一，尤其是在特拉同改革后期，以提高信众的自觉参与度。这一双语版本体现了让圣经文本与礼仪实践走入受过教育的平民大众的意愿。然而，使此珍本与众不同的，是它的物质维度：华丽的装订并非单纯装饰，而是政治与精神信息的重要组成部分。此书成了王权神圣性的可视化象征，皇冠、徽章与金饰共同构建了一种权力与声望的语言。该件与波旁王朝十八世纪中叶的法国图书馆文化紧密相关。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
该部圣事礼仪作品为多位作者集体创作，源自广泛的教会传统。出版商Grégoire Dupuis活跃于十八世纪初的巴黎圣雅各大道（rue Saint-Jacques）一带——法国宗教出版中心，推动了虔诚与礼仪文本在广泛传播中的普及。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
关于Office de la Semaine Sainte的版本在十七至十八世纪多次再版，改动有限但形式上持续更新。標註“Nouvelle édition”表明这是一次修订再版。携带奢华装订的版本多为贵族订制和高端社交场合所需，现今相比普通使用版本更为罕见。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN：按书名与出版者Dupuis在十八世纪巴黎进行检索
BnF Catalogue général：Office de la Semaine Sainte，巴黎版，约1730年代（印刷部，馆藏编号待核对）
WorldCat：Office de la Semaine Sainte，巴黎，1734，欧洲各馆藏多处
Brunet, Manuel du libraire, t. IV, p. 185 (Offices liturgiques)
Dictionnaire de liturgie catholique, 条目“Semaine Sainte”、“Offices”
Catalogue des livres liturgiques français des XVIIe–XVIIIe siècles, 专门章节关于法葡双语礼仪书