AA.VV. - Bybel - 1748





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 134906 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
荷兰各省大会伟大圣经:加尔文主义、权力与巨幅印刷的纪念性大圣经
在戈伦克姆于1748年印制的宏伟新教荷兰圣经,充分表达了黄金时代改革时期联合省的宗教与政治文化。这部著名“Statenbijbel”的纪念性版本,是经代尔斯特丹公会(1618-1619)正式批准的官方译本之一,成为荷兰共和国塑造其信仰、语言身份的基础工具之一。卷册保留了荷兰加尔文主义家庭圣经的质朴庄严魅力:强劲的字体、登记和对照表的装配、刻有奥兰治-拿骚王朝徽章的版画,以及以木板面板、无锚铁、残留金属夹子的当代精美装订。这部书中大型的橡木装订板块所刻的关于Willem Carel Hendrik Friso的巨大徽表,将该书与橘政王朝的政治维度联系起来,把圣经转化为民政权威、世袭连续性与道德秩序的象征。由于存有使用痕迹、边缘渗水、历史性修复等迹象,这件印刷品仍完整地保留了真正读者与世代传承的圣经所具备的物质力量。
市场价值
完整保留有徽表的十八世纪荷兰大圣经,且装帧在原始同期胶合装订中的版本,市场表现处于稳定但挑选性强的水平。与之可比较的十八世纪圣丹本圣经(Statenbijbel)大体面文本,多为豪华的 folio 尺寸,配有木轴和原始铸件,价格通常在1000至3000欧元之间,若是尤为完整、更新鲜或有高贵家族渊源的副本,价格更高。真正使用过的抄本,只要结构与装订仍完整,依然在圣经历史收藏家、新教文化与荷兰印刷术爱好者中保持强烈关注。
物理描述与状况
当时的皮革全皮装订,木板面饰以干饰几何花纹与花卉铁器,原始金属夹子残留痕迹。封面前页为刻字与版式标题,文本为荷兰语双栏,含有大量的索引、对照与释经装置。存在专门献给奥兰治-拿骚家族的大型徽表,刻有“Je Maintiendrai”格言、跃起的狮子、王冠和诸侯徽记。背脊有明显的脊筋和磨损。纸页有水渍、局部变褐、折痕、撕裂及边缘修复与使用痕迹,尤其前几张页面的痕迹,更符合其作为家庭日常与礼拜用书的属性。古籍往往有多世纪的历史,某些瑕疵在描述中未必全部反映。
页码:Pp. 27nn; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
完整版标题与作者
Bybel.
Te Gorinchem, Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
背景与意义
“Statenbijbel”是荷兰新教圣经的基础文本。其起源源于 Dordrecht 公会决定直接以希伯来文和希腊文文本为官方译本,以取代此前被认为不准确或神学上不确定的版本。其结果是一部在荷兰具有类似《钦定版圣经》(King James Bible)在英语世界的地位的圣经:不仅是宗教文本,也是国家语言、文化与政治的基础。此1748年的版本见证了这一工程在公会一百余年后的延续。献辞与与 Willem IV d’Orange-Nassau 相关的徽表清晰地展示出这部圣经也是橘色王朝的政治正当化工具。贵族徽记、王朝象征以及礼仪性装饰将此书转化为超越虔诚信仰的代表性物件。
极为紧凑的印刷排版、可互相参照的索引与边注,体现了加尔文主义的释经传统:文本需通过系统的阅读、对照与解释来研读。像这类荷兰家庭大圣经往往成为家族的核心书籍,代代传承,便记、公开朗读并作为家族道德财富珍藏。
印刷历史与流通
在十七至十八世纪之间, Statenbijbel 的版本极多,但带有徽章装饰与原始装订的巨大凹版印刷版本如今越来越难以在完整状态下找到。Nicolaas Goetzee,戈伦克姆的市印工,沿着荷兰新教印刷传统的路线工作,特点是排版高质量、编辑清晰。此版本体现了十八世纪荷兰印刷美学:页面宏伟、正文与边缘的强烈对比、简洁而庄严的装饰元素,以及具有强烈视觉冲击力的庆祝性镌刻。这类圣经的流传对现代荷兰语的统一具有决定性作用。
参考书目与文献
ICCU / OPAC SBN:十八世纪 Statenbijbel 版本的汇编。
WorldCat:十八世纪荷兰版“Bybel dat is de gansche H. Schrift”的出版版本。
STCN – Short Title Catalogue Netherlands:十八世纪 Statenbijbel 版本的登记。
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture,关于荷兰新教圣经的章节。
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles。
关于 Dordrecht 公会与荷兰改革宗教会的研究。
賣家的故事
荷兰各省大会伟大圣经:加尔文主义、权力与巨幅印刷的纪念性大圣经
在戈伦克姆于1748年印制的宏伟新教荷兰圣经,充分表达了黄金时代改革时期联合省的宗教与政治文化。这部著名“Statenbijbel”的纪念性版本,是经代尔斯特丹公会(1618-1619)正式批准的官方译本之一,成为荷兰共和国塑造其信仰、语言身份的基础工具之一。卷册保留了荷兰加尔文主义家庭圣经的质朴庄严魅力:强劲的字体、登记和对照表的装配、刻有奥兰治-拿骚王朝徽章的版画,以及以木板面板、无锚铁、残留金属夹子的当代精美装订。这部书中大型的橡木装订板块所刻的关于Willem Carel Hendrik Friso的巨大徽表,将该书与橘政王朝的政治维度联系起来,把圣经转化为民政权威、世袭连续性与道德秩序的象征。由于存有使用痕迹、边缘渗水、历史性修复等迹象,这件印刷品仍完整地保留了真正读者与世代传承的圣经所具备的物质力量。
市场价值
完整保留有徽表的十八世纪荷兰大圣经,且装帧在原始同期胶合装订中的版本,市场表现处于稳定但挑选性强的水平。与之可比较的十八世纪圣丹本圣经(Statenbijbel)大体面文本,多为豪华的 folio 尺寸,配有木轴和原始铸件,价格通常在1000至3000欧元之间,若是尤为完整、更新鲜或有高贵家族渊源的副本,价格更高。真正使用过的抄本,只要结构与装订仍完整,依然在圣经历史收藏家、新教文化与荷兰印刷术爱好者中保持强烈关注。
物理描述与状况
当时的皮革全皮装订,木板面饰以干饰几何花纹与花卉铁器,原始金属夹子残留痕迹。封面前页为刻字与版式标题,文本为荷兰语双栏,含有大量的索引、对照与释经装置。存在专门献给奥兰治-拿骚家族的大型徽表,刻有“Je Maintiendrai”格言、跃起的狮子、王冠和诸侯徽记。背脊有明显的脊筋和磨损。纸页有水渍、局部变褐、折痕、撕裂及边缘修复与使用痕迹,尤其前几张页面的痕迹,更符合其作为家庭日常与礼拜用书的属性。古籍往往有多世纪的历史,某些瑕疵在描述中未必全部反映。
页码:Pp. 27nn; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
完整版标题与作者
Bybel.
Te Gorinchem, Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
背景与意义
“Statenbijbel”是荷兰新教圣经的基础文本。其起源源于 Dordrecht 公会决定直接以希伯来文和希腊文文本为官方译本,以取代此前被认为不准确或神学上不确定的版本。其结果是一部在荷兰具有类似《钦定版圣经》(King James Bible)在英语世界的地位的圣经:不仅是宗教文本,也是国家语言、文化与政治的基础。此1748年的版本见证了这一工程在公会一百余年后的延续。献辞与与 Willem IV d’Orange-Nassau 相关的徽表清晰地展示出这部圣经也是橘色王朝的政治正当化工具。贵族徽记、王朝象征以及礼仪性装饰将此书转化为超越虔诚信仰的代表性物件。
极为紧凑的印刷排版、可互相参照的索引与边注,体现了加尔文主义的释经传统:文本需通过系统的阅读、对照与解释来研读。像这类荷兰家庭大圣经往往成为家族的核心书籍,代代传承,便记、公开朗读并作为家族道德财富珍藏。
印刷历史与流通
在十七至十八世纪之间, Statenbijbel 的版本极多,但带有徽章装饰与原始装订的巨大凹版印刷版本如今越来越难以在完整状态下找到。Nicolaas Goetzee,戈伦克姆的市印工,沿着荷兰新教印刷传统的路线工作,特点是排版高质量、编辑清晰。此版本体现了十八世纪荷兰印刷美学:页面宏伟、正文与边缘的强烈对比、简洁而庄严的装饰元素,以及具有强烈视觉冲击力的庆祝性镌刻。这类圣经的流传对现代荷兰语的统一具有决定性作用。
参考书目与文献
ICCU / OPAC SBN:十八世纪 Statenbijbel 版本的汇编。
WorldCat:十八世纪荷兰版“Bybel dat is de gansche H. Schrift”的出版版本。
STCN – Short Title Catalogue Netherlands:十八世纪 Statenbijbel 版本的登记。
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture,关于荷兰新教圣经的章节。
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles。
关于 Dordrecht 公会与荷兰改革宗教会的研究。

