天平或秤 - 黃銅, 鐵 - 法国，约1890–1930年

真正的罗贝尔系统商用天平，法国产于19世纪末到20世纪初的前半叶（大约1890–1930年），是欧洲贸易史与计量学的杰出珍品。

此类天平因创新的罗贝尔机构而在称量系统中引发真正的革命，随后通过贝朗热系统的变体不断完善。与传统悬挂盘的天平不同，这一设计使负载直接放在一个关节式结构支撑的托盘上，提供更高的稳定性、精准度与易用性。

底座保留原始浮雕铭文“FORCE 10 KILOG”，指示其额定最大容量为10千克。此类型天平在欧洲各地的数十年间被广泛用于超市杂货、肉铺、市场、邮政办公室以及小型商户。

该件采用铸铁为主的坚固结构，经过百余年的磨损，呈现出极为迷人的使用风化光泽。两只原始黄铜托盘保持着迷人的金色光泽，并展示出商业仪器在使用中的自然磨损。

同样突出的是中央平衡指针（指针/秤针）的存在，它对核对称量的准确性至关重要。尤其值得强调的是，天平仍保留着一整套当时代的砝码及其原木支架，这在同类藏品中极为罕见，显著提升了其历史与收藏价值。

在19世纪与20世纪初，公制十进制制度的推广使此类天平成为日常商业活动的必备工具。其铸铁结构的坚固性也解释了为何许多天平能流传至今，保持功能性与装饰性。

保留的原始砝码组使这台天平对于计量仪器、古董商贸与真正的工业美学收藏者具有特殊魅力。

特点
• 类型：罗贝尔系统的商用天平
• 产地：法国
• 时代：大约1890–1930
• 容量：10公斤
• 原始铭文：“FORCE 10 KILOG”
• 材料：铸铁、黄铜、钢和木
• 原装黄铜托盘
• 原始中央平衡指针/秤针
• 配有一套古典砝码
• 原木砝码支架
• 优良的历史包浆

状态
整体保存良好。表面有磨损、轻微氧化及符合其年龄和历史使用的真实包浆，外观保留出色，具备显著的收藏价值。

尺寸
• 高度：20 cm
• 宽度：43 cm
• 深度：16 cm
• 重量：约2 kg

不仅是一件简单的称量工具，这台天平更是欧洲十九世纪末至二十世纪初商业活动的真实见证，兼具历史价值、制造质量与吸引人的工业美学。

本品按照片所示的状态出售，发货将进行精心包装，确保运输安全。」}