内梨地，色紙蒔絵，硯箱 - 木材/漆 - 日本 - 大约1900年代初（明治晚期/大正时期）

非常感谢您的关注。
在继续您的购买之前，请仔细审查以下细节。

物品：

Uchikin-Nashiji
Shikishi Maki-e Suzuribako
能乐主题（‘Okina’）
在明治34年（1901年，盒子上的铭文）购买的。
带原装木盒

描述：

一款精致的苏子箱，配有一块装饰有金色抹漆绘“Okina”的色紙（诗卡面板），这是能剧中最古老、最受尊敬的剧目之一。
内部采用璀璨金色梨子地装饰，外部则展现黑漆点缀金粉的效果。

翁持红扇的场景采用了凸起的金漆工艺，营造出深度和优雅感。
砚台和水滴瓶部分同样以红金纳仕金装饰，彰显作品的精湛工艺。

关于盒子（重要出处信息）

这只 tomobako 上刻有重要铭文：

盒盖（正面）

Kuro-makie Suzuribako
黑漆蒔绘书写盒。

盒盖（内部）

明治34年（1901年）8月——作者：錦織

这表明该件作品是在1901年8月购买或记录的，提供了明确的出处。
注意：“Nishikiori”是题词的作者，而非水晶箱的制造者。

時期：

明治时代（根据盒子上的铭文为1901年）

配件

原始木箱，刻有1901年字样
墨石与水滴（如图所示）

条件：

二手商品
整体保存良好。
漆、梨子地和蒔绘保持出色的光泽。
請查看照片以了解詳細資訊。
运输与备注

我们将仔细包装并通过日本邮政寄送该物品。
对于国际快递，最终由目的地国家的当地邮政服务处理（不提供快递选择）。
请注意，包装由非专业人士完成，不能保证完全的保护措施。
不提供多个商品的合并运输服务。
交付通常需要大约三周时间，但可能会因海关或当地情况而延误。
进口关税和税费不包括在商品价格或运费中；这些由买方负责。
如果当地海关或快递服务联系您，请及时回复。
如果因投递失败而退货，重新发货的费用将由买方承担。
如果超过一个月没有联系，物品可能会被处理或转售。
我们衷心希望物品安全到达，并带给您满意。
感谢您的理解与合作。