Wenn der Experte Änderungen an der Beschreibung Ihrer Einreichung vornimmt, kann das mehrere Gründe haben. Unsere Experten prüfen jeden Monat Zehntausende von Einreichungen und haben ein sicheres Gespür für die Wortwahl und die Formulierungen, die potenzielle Bieter ansprechen. Außerdem sind sie aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in der Lage, Korrekturen vorzunehmen, die dafür sorgen, dass Missverständnisse seitens der potenziellen Bieter vermieden werden. 

Darüber hinaus verwenden wir auf Catawiki auch ein automatisiertes Übersetzungstool, um sicherzustellen, dass alle potenziellen Bieter rund um den Globus die gleiche Chance haben, die Beschreibung Ihres Objekts zu verstehen und auf Ihr Objekt zu bieten. Es ist allerdings möglich, dass dem Tool irrtümlich Übersetzungsfehler unterlaufen.

Änderungen, die von unseren Experten vorgenommen werden, sind stets darauf ausgerichtet, die Verkaufschancen Ihres Objekts zu erhöhen. Wenn Sie jedoch mit den Änderungen unzufrieden sind oder glauben, dass sich ein Übersetzungsfehler in Ihre Objektbeschreibung eingeschlichen hat, können Sie sich gerne über den unten stehenden Button mit uns in Verbindung setzen. Unsere Fachleute arbeiten mit den Experten zusammen, um die Beschreibungen von Objekten zu ändern oder sie bei Bedarf aus der Auktion zu entfernen.