Käufer entscheiden, ob sie bieten, basierend auf Ihren Fotos und Ihrer Beschreibung. Eine sachliche, transparente Beschreibung schafft Vertrauen, verhindert Streitigkeiten und hilft, Ihr Objekt zum tatsächlichen Wert zu verkaufen. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um eine Beschreibung zu erstellen, die den Standards von Catawiki entspricht.

Wichtige Punkte

• Geben Sie die Fakten an – Objekttyp, Herkunft/Kultur, Epoche, Material.
• Seien Sie transparent bezüglich des Zustands – weisen Sie auf jeden Makel, jede Reparatur oder Abnutzungserscheinung hin, die auf den Fotos sichtbar sind.
• Halten Sie es knapp – konzentrieren Sie sich auf das, was für Käufer wichtig ist. Vermeiden Sie Wiederholungen.
• Dokumentieren Sie, was Sie nachweisen können – teilen Sie Provenienz, Zertifikate oder frühere Verkaufsergebnisse mit.

Geben Sie zuerst die Fakten an

• Nennen Sie das Objekt genau (z. B. römische Bronzefibel, Art-Déco-Diamantring).
• Erwähnen Sie Herkunft/Kultur und Epoche, wenn Sie diese kennen und belegen können.
• Beschreiben Sie das Hauptmaterial und die primäre Technik, einschließlich spezifischer Merkmale oder einzigartiger Eigenschaften, die anderswo nicht erfasst sind (z. B. handbemaltes Porzellan, limitierte Auflage, handgeschnitztes Holz).
• Verwenden Sie nur objektive Sprache. Vermeiden Sie Wörter wie schön, selten oder museumstauglich, es sei denn, Sie können diese mit Dokumentation belegen.

Seien Sie offen bezüglich des Zustands

• Beschreiben Sie Schäden, Restaurierungen oder Abnutzungen klar – zum Beispiel „kleiner Abplatzer am Sockelrand“ oder „Vergoldung am Griff teilweise abgerieben“.
• Verwenden Sie dieselben Begriffe und Bewertungen, die Sie auf Ihren Fotos zeigen.
• Wenn eine professionelle Restaurierung durchgeführt wurde, erwähnen Sie dies.

Fügen Sie Provenienz und Dokumentation hinzu

• Geben Sie an, woher das Objekt stammt, wenn Sie es wissen: „Aus einer privaten französischen Sammlung, erworben vor 1980“.
• Erwähnen Sie Zertifikate, Gutachten oder frühere Verkaufsergebnisse.
• Für CITES-empfindliche Materialien (Elfenbein, Koralle usw.) geben Sie die Genehmigungs- oder Ausnahmennummer an.

Halten Sie es knapp und relevant

• Konzentrieren Sie sich auf Material, Technik, Stil, Inschriften oder Symbolik, die das Objekt besonders machen.
• Kopieren Sie keine langen historischen Texte von Wikipedia oder anderen Quellen.
• Wiederholen Sie keine Informationen, die bereits in den Detailfeldern (Abmessungen, Gewicht usw.) eingetragen sind.

Formatieren Sie für eine einfache Lesbarkeit

• Verwenden Sie kurze Absätze (2–3 Sätze) oder Aufzählungspunkte.
• Schreiben Sie in Satzform. Vermeiden Sie GROSSBUCHSTABEN.
• Gliedern Sie lange Abschnitte bei Bedarf mit Zwischenüberschriften.

Häufige Fehler, die vermieden werden sollten

❌ Verwenden Sie keine werbende oder übertriebene Sprache, z. B. „prächtig“, „seltenes Meisterwerk“, „museumstauglich“ — es sei denn, dies ist sachlich belegt
✅ Stattdessen: Halten Sie sich an überprüfbare Fakten, die Sie mit Provenienz oder Dokumentation belegen können

❌ Schätzen Sie Herkunft oder Epoche nicht
✅ Stattdessen: Sagen Sie „Herkunft unbekannt“ oder lassen Sie es ganz weg, wenn Sie es nicht vernünftig belegen können

❌ Verstecken Sie keine Mängel auf den Fotos
✅ Stattdessen: Fotografieren und beschreiben Sie jeden Makel klar, z. B. „kleiner Abplatzer am Sockelrand“, „Vergoldung am Griff teilweise abgerieben“

❌ Verweisen Sie nicht auf Preise auf anderen Plattformen
✅ Stattdessen: Lassen Sie die Käufer den Wert entscheiden – vermeiden Sie Vergleiche wie „Handelspreis €5.000“ oder „bei Sotheby’s mehr wert“

❌ Fügen Sie keine externen Kontaktdaten, persönlichen Namen oder Geschäftshinweise hinzu
✅ Stattdessen: Halten Sie alle Kommunikation auf Catawiki, um Käufer und Verkäufer zu schützen

❌ Kopieren Sie keine historischen Übersichten aus allgemeinen Quellen (wie Wikipedia)
✅ Stattdessen: Konzentrieren Sie Ihre Beschreibung auf das Objekt selbst – sein Material, seine Technik, Symbolik oder Merkmale

❌ Wiederholen Sie keine Informationen, die bereits in den Angebotsfeldern ausgefüllt sind
✅ Stattdessen: Nutzen Sie die Beschreibung, um Kontext oder Details hinzuzufügen, nicht um Maße oder Materialien zu duplizieren

❌ Erfinden Sie keine Provenienz oder Zertifikate
✅ Stattdessen: Fügen Sie nur das hinzu, was Sie belegen oder vernünftig angeben können (insbesondere bei CITES-empfindlichen Gegenständen wie Elfenbein oder Koralle)

❌ Schreiben Sie nicht in GROSSBUCHSTABEN oder langen, ununterbrochenen Textblöcken
✅ Stattdessen: Verwenden Sie Satzform und gliedern Sie Ihre Beschreibung für eine einfache Übersichtlichkeit