Käufer entscheiden anhand Ihrer Fotos und Ihrer Beschreibung, ob sie auf Ihr Objekt bieten möchten. Eine ehrliche und transparente Beschreibung schafft Vertrauen, beugt Missverständnissen vor und hilft dabei, einen Verkaufspreis für Ihr Objekt zu erzielen, der seinem Wert entspricht. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine Beschreibung zu verfassen, die den Standards von Catawiki entspricht.

Wichtige Punkte 

• Führen Sie alle Tatsachen auf – Art des Objekts, Herkunft/Kultur, Herstellungszeitraum, Material.
• Seien Sie ehrlich bezüglich des Zustands – weisen Sie auf alle Mängel, Reparaturen oder Bereiche mit Verschleißerscheinungen hin, die auf den Fotos zu erkennen sind.
• Fassen Sie sich kurz – konzentrieren Sie sich auf Informationen, die für potenzielle Käufer relevant sind, und vermeiden Sie Wiederholungen.
• Dokumentieren Sie belegbare Angaben – fügen Sie Nachweise zur Provenienz, Zertifikate oder Ergebnisse früherer Auktionen bei.

Führen Sie zuerst alle Tatsachen auf

• Benennen Sie das Objekt genau (z. B. römische Bronzefibel, Art-déco-Diamantring).
• Geben Sie die Herkunft bzw. Kultur und den Herstellungszeitraum an, sofern Ihnen diese Angaben bekannt sind und Sie sie belegen können.
• Beschreiben Sie das Hauptmaterial und die primäre Herstellungstechnik. Nennen Sie dabei auch besondere Merkmale oder einzigartige Eigenschaften, die sich nicht aus anderen Angaben ergeben (z. B. handbemaltes Porzellan, limitierte Auflage, handgeschnitztes Holz).
• Verwenden Sie ausschließlich objektive Sprache. Vermeiden Sie Begriffe wie schön, selten oder Museumsqualität, sofern Sie diese nicht mit Dokumenten belegen können.

Seien Sie ehrlich bezüglich des Zustands

• Beschreiben Sie Beschädigungen, durchgeführte Restaurierungen oder Verschleißerscheinungen klar und deutlich – zum Beispiel: „kleiner Abplatzer am Sockelrand“ oder „Vergoldung am Henkel teilweise berieben“.
• Verwenden Sie dieselben Begriffe und Zustandsangaben wie in Ihren Fotos.
• Wenn eine fachgerechte Restaurierung durchgeführt wurde, geben Sie dies an.

Fügen Sie Nachweise zur Provenienz und Dokumente hinzu

• Geben Sie die Herkunft des Objekts an, sofern bekannt: „Aus einer französischen Privatsammlung, vor 1980 erworben“.
• Erwähnen Sie vorhandene Zertifikate, Wertgutachten oder Unterlagen von früheren Auktionen.
• Bei Materialien, die nach CITES geschützt sind (Elfenbein, Korallen usw.), geben Sie bitte die Nummer der Genehmigung bzw. der Ausnahmegenehmigung an.

Fassen Sie sich kurz und machen Sie nur relevante Angaben

• Konzentrieren Sie sich auf das Material, die Herstellungstechnik, den Stil, vorhandene Inschriften oder die Symbolik des Objekts, die es zu etwas Besonderem machen.
• Kopieren Sie keine langen historischen Texte von Wikipedia oder anderen Quellen.
• Wiederholen Sie keine Informationen, die Sie bereits in den Feldern mit den Objektdetails (Abmessungen, Gewicht usw.) angegeben haben.

Formatieren Sie Ihre Beschreibung so, dass sie gut lesbar ist

• Verfassen Sie kurze Absätze (zwei bis drei Sätze) oder verwenden Sie Aufzählungen.
•  Verwenden Sie in Ihren Sätzen die korrekte Groß- und Kleinschreibung und keine durchgehenden GROSSBUCHSTABEN.
• Unterteilen Sie längere Abschnitte bei Bedarf mit Zwischenüberschriften.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

❌ Verwenden Sie keine Werbesprache oder übertriebene Ausdrücke wie „großartig“, „seltenes Meisterwerk“, „Museumsqualität“ – es sei denn, Sie können dies mit Fakten belegen.
✅ Bleiben Sie stattdessen bei belegbaren Fakten, die Sie mit Provenienznachweisen oder Dokumenten untermauern können.

❌ Geben Sie keine Vermutungen zur Herkunft oder zum Herstellungszeitraum an.
✅ Geben Sie stattdessen „Herkunft unbekannt“ an oder lassen Sie diese Angaben weg, wenn Sie sie nicht zuverlässig belegen können.

❌ Verstecken Sie keine Mängel auf den Fotos.
✅ Fotografieren Sie stattdessen das Objekt so, wie es ist, und beschreiben Sie jeden Mangel klar und deutlich – zum Beispiel: „kleiner Abplatzer am Sockelrand“ oder „Vergoldung am Henkel teilweise berieben“.

❌ Verweisen Sie nicht auf Preise auf anderen Plattformen.
✅ Überlassen Sie es stattdessen den Käufern, den Wert zu bestimmen – vermeiden Sie Vergleiche wie „kostet im Handel 5.000 €“ oder „ist bei Sotheby’s mehr wert“.

❌ Geben Sie keine externen Kontaktdaten, persönliche Namen oder Firmennamen an.
✅ Führen Sie stattdessen Ihre gesamte Kommunikation über Catawiki – damit Käufer und Verkäufer geschützt sind.

❌ Kopieren Sie keine historischen Übersichten aus allgemeinen Quellen (wie Wikipedia).
✅ Stellen Sie stattdessen Ihr Objekt in den Mittelpunkt und geben Sie in der Beschreibung sein Material und die Herstellungstechnik, seine Symbolik oder seine besonderen Merkmale an.

❌ Wiederholen Sie keine Informationen, die bereits in den Feldern mit den Objektdetails angegeben sind.
✅ Nutzen Sie die Beschreibung stattdessen, um zusätzlichen Kontext oder relevante Details bereitzustellen – nicht um ein zweites Mal Angaben über Maße oder Materialien zu machen.

❌ Erfinden Sie keine Provenienzangaben oder Zertifikate.
✅ Geben Sie stattdessen nur an, was Sie belegen oder plausibel nachweisen können – insbesondere bei Materialien, die nach CITES geschützt sind (Elfenbein, Korallen usw.).

❌ Schreiben Sie nicht durchgehend in GROSSBUCHSTABEN und vermeiden Sie lange, unstrukturierte Textblöcke.
✅ Verwenden Sie stattdessen die korrekte Groß- und Kleinschreibung und gliedern Sie Ihre Beschreibung so, dass sie leicht erfassbar ist.

Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.