Todo correcto. Rápido y muy bien embalado

PEDIDO RECIBIDO. TODO PERECTO. ENVIO RAPIDISIMO. QUEDO MUY SATISFECHO.

As described or even better, pro grade packing, highly recommended

Klopt met de beschrijving en erg goed verpakt. 

Camera was uitstekend verpakt en voldoet aan de beschrijving. Mooi exemplaar voor de verzameling ondanks het defect.

Well packaged, item matches description, pending testing, good seller, thank you

Oggetto conforme alla descrizione. Ottimo venditore, consigliato!

de pentacon 200mm f4, zeer mooie lens en in uitstekende staat. lenzen zuiver en draait soepel.

levering is netjes en de lens is goed en stevig verpakt.

Zeer snelle verzending en zeer degelijk ingepakt. Hartelijk dank!

Todo correcto. Producto tal cual estaba descrito.
Good seller. Item as described.

Well received in very good conditions. Satisfied!

Livraison très rapide, et objectif en parfait état. Merci. Joyeux Noël.

Zeer onbetrouwbare verkoper. 
Hij schrijft o.a. : " lens is vrij van krassen"
In werkelijkheid is de lens onbruikbaar door krassen op de frontlens.
Hij hoopt de prijs te verhogen met valse informatie.

Het betreffende objectief was bij verzending in goede staat. Het glaswerk had geen krassen die het objectief onbruikbaar maken.

In het zeldzame geval als een koper aangeeft dat er iets aan een objectief of camera mankeert dan ga ik met de koper in gesprek om tot een goede afsluiting van de aankoop te komen. In dit geval heb ik dat niet gedaan. De koper heeft mij berichten gestuurd waarin hij mij van meet af aan beticht van oplichterij. In de jaren dat ik op Catawiki actief ben heb ik niet eerder te maken gehad met zo'n negatief persoon. 

front glass damaged, I can send you pics whenever you want.

The front glass was not damaged when I carefully packaged the lens before shipment.

Alles in goede orde ontvangen. Goed verpakt!