The vase was broken. Very inadequate package.

Poli et à l’écoute, mais les renseignements fournis sont trop limités 
Visée rayée
Objectif « gommé »
Retardateur ??
Etc… je pense qu’il ne connaît pas grand chose en appareil photo ?  Tant pis…

bonjour , effectivement je ne connais pas grand chose en appareil photo ,et je ne l'ai pas prétendu .quand vous m'avez dit que vous aviez acheté l'appareil par erreur et que  vous m'avez posé la question  sur son état par mail je vous ai répondu que si l'appareil ne vous convenez pas , il suffisait de me le renvoyer  .  Cordialement 

Tudo perfeito. Vendedor merecedor de estima e consideração de todos. 
Muito obrigado e cumprimentos 