Jos asiantuntija on tehnyt muutoksia ilmoituksesi kuvaukseen, siihen on luultavasti useita syitä. Asiantuntijamme käyvät läpi kymmeniä tuhansia ilmoituksia joka kuukausi, ja heillä on hyvä käsitys siitä, millainen terminologia ja mitkä sanamuodot vetoavat potentiaalisiin tarjoajiin. Laajan taustakokemuksensa ansiosta he pystyvät tekemään korjauksia myös mahdollisten väärinkäsitysten ehkäisemiseksi. 

Catawiki käyttää myös automaattista käännöstyökalua varmistamaan, että ostajilla ympäri maailmaa on yhtäläiset mahdollisuudet lukea esineesi tarina ja tehdä siitä tarjouksia. On mahdollista, että työkalu on tehnyt tahattomia virheitä käännöksissä.

Asiantuntijoiden tekemien muutosten tarkoitus on lisätä esineesi myyntimahdollisuuksia. Jos kuitenkin olet tyytymätön muutoksiin tai uskot, että käännöksessä oli virhe, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä alla olevan painikkeen kautta. Asiantuntijamme tarkistavat esineen kuvauksen tai poistavat esineen huutokaupasta tarpeen mukaan.