Ostajat päättävät tarjouksen tekemisestä kuviesi ja kuvauksesi perusteella. Tosiasiallinen, läpinäkyvä kuvaus rakentaa luottamusta, estää riitoja ja auttaa esinettäsi myymään sen todellisella arvolla. Noudata alla olevia ohjeita luodaksesi kuvauksen, joka täyttää Catawikin vaatimukset.

Tärkeimmät kohdat 

• Ilmoita faktat – esineen tyyppi, alkuperä/kulttuuri, ajanjakso, materiaali.
• Ole avoin kunnosta – mainitse jokainen virhe, korjaus tai kulumakohta, jonka kuvat näyttävät.
• Pidä kuvaus ytimekkäänä – keskity siihen, mikä on ostajille tärkeää. Vältä toistoa.
• Dokumentoi, mitä voit todistaa – jaa alkuperätiedot, todistukset tai aiemmat huutokauppatulokset.

Ilmoita faktat ensin

• Nimeä esine tarkasti (esim. roomalainen pronssinen fibula, Art Deco -timanttisormus).
• Mainitse alkuperä/kulttuuri ja ajanjakso, jos tiedät ne ja voit perustella ne.
• Kuvaile päämateriaali ja ensisijainen tekniikka, mukaan lukien erityiset ominaisuudet tai ainutlaatuiset piirteet, joita muualla ei ole mainittu (esim. käsinmaalattu posliini, rajoitettu erä, käsin veistetty puu).
• Käytä vain objektiivista kieltä. Vältä sanoja kuten kaunis, harvinainen tai museotason, ellei sinulla ole dokumentaatiota niiden tueksi.

Ole avoin kunnosta

• Kuvaile vauriot, korjaukset tai kulumat selkeästi – esimerkiksi 'pieni lohkeama pohjareunassa' tai 'kultaus osittain kulunut kahvasta'.
• Käytä samoja termejä ja arviointia kuin kuvissasi.
• Jos ammattimainen restaurointi on tehty, mainitse se.

Lisää alkuperä ja dokumentaatio

• Ilmoita esineen alkuperä, jos tiedät sen: 'Ranskalaisesta yksityiskokoelmasta, hankittu ennen vuotta 1980'.
• Mainitse mahdolliset todistukset, arvioinnit tai aiemmat huutokaupparekisterit.
• CITES-sensitiivisten materiaalien (norsunluu, koralli jne.) kohdalla ilmoita lupa- tai poikkeusnumero.

Pidä kuvaus ytimekkäänä ja olennaisena

• Keskity materiaaliin, tekniikkaan, tyyliin, kaiverruksiin tai symboliikkaan, jotka tekevät esineestä erityisen.
• Älä kopioi pitkiä historiallisia tekstejä Wikipediasta tai muista lähteistä.
• Älä toista tietoja, jotka on jo syötetty yksityiskohtakenttiin (mitat, paino jne.).

Muotoile helposti luettavaksi

• Käytä lyhyitä kappaleita (2–3 lausetta) tai luettelomerkkejä.
• Kirjoita lausekoolla. Vältä KAIKKI SUURAAKKOSET.
• Tarvittaessa jaa pitkät osiot alaotsikoilla.

Vältä yleisiä virheitä

❌ Älä käytä mainostavaa tai liioittelevaa kieltä, esim. "mahtava", "harvinainen mestariteos", "museotason" — ellei se ole tosiasiallisesti perusteltavissa
✅ Sen sijaan: Pysy todennettavissa faktoissa, jotka voit todistaa alkuperällä tai dokumentaatiolla

❌ Älä arvaile alkuperää tai ajanjaksoa
✅ Sen sijaan: Sano 'alkuperä tuntematon' tai jätä se kokonaan pois, jos et voi perustella sitä järkevästi

❌ Älä piilota virheitä kuvissa
✅ Sen sijaan: Valokuvaa ja kuvaile jokainen virhe selkeästi, esim. "pieni lohkeama pohjareunassa", "kultaus osittain kulunut kahvasta"

❌ Älä viittaa hintoihin muilla alustoilla
✅ Sen sijaan: Anna ostajien päättää arvosta — vältä vertailuja kuten "myydään 5 000 eurolla" tai "arvokkaampi Sotheby’silla"

❌ Älä lisää ulkoisia yhteystietoja, henkilöiden nimiä tai yritysviitteitä
✅ Sen sijaan: Pidä kaikki viestintä Catawikissa suojellaksesi sekä ostajaa että myyjää

❌ Älä kopioi historiallisia yleiskatsauksia yleisistä lähteistä (kuten Wikipedia)
✅ Sen sijaan: Keskity kuvaukseen itse esineestä — sen materiaaliin, tekniikkaan, symboliikkaan tai ominaisuuksiin

❌ Älä toista tietoja, jotka on jo täytetty ilmoituskenttiin
✅ Sen sijaan: Käytä kuvausta lisätäksesi kontekstia tai yksityiskohtia, älä toista mittoja tai materiaaleja

❌ Älä keksi alkuperää tai todistuksia
✅ Sen sijaan: Sisällytä vain se, mitä voit todistaa tai kohtuudella ilmoittaa (erityisesti CITES-sensitiivisille esineille kuten norsunluu tai koralli)

❌ Älä kirjoita KAIKILLA SUURAAKKOSILLA tai pitkissä, yhtenäisissä tekstilohkoissa
✅ Sen sijaan: Käytä lausekoolla kirjoittamista ja jaa kuvauksesi helposti silmäiltäviksi osioiksi