Les acheteurs décident de faire une offre en fonction de vos photos et de votre description. Une description factuelle et transparente instaure la confiance, prévient les litiges et aide votre objet à se vendre à sa juste valeur. Suivez les étapes ci-dessous pour créer une description conforme aux standards de Catawiki.

Points clés 

• Indiquez les faits – type d'objet, origine/culture, période, matériau.
• Soyez transparent sur l'état – signalez chaque défaut, réparation ou zone d'usure visible sur les photos.
• Restez concis – concentrez-vous sur ce qui importe aux acheteurs. Évitez les répétitions.
• Documentez ce que vous pouvez prouver – partagez la provenance, les certificats ou les résultats de ventes précédentes.

Indiquez d'abord les faits

• Nommez l'objet précisément (par exemple fibule romaine en bronze, bague Art Déco en diamant).
• Mentionnez l'origine/culture et la période si vous les connaissez et pouvez les justifier.
• Décrivez le matériau principal et la technique utilisée, en incluant des attributs spécifiques ou des caractéristiques uniques non mentionnées ailleurs (par exemple porcelaine peinte à la main, édition limitée, bois sculpté à la main).
• Utilisez uniquement un langage objectif. Évitez les mots comme beau, rare ou qualité muséale sauf si vous pouvez les étayer par des documents.

Soyez transparent sur l'état

• Décrivez clairement les dommages, restaurations ou usures – par exemple, « petit éclat sur le bord de la base » ou « dorure partiellement usée sur la poignée ».
• Utilisez les mêmes termes et la même classification que ceux visibles sur vos photos.
• Si une restauration professionnelle a été effectuée, mentionnez-le.

Incluez la provenance et la documentation

• Indiquez la provenance de l'objet si vous la connaissez : « Provenant d'une collection privée française, acquise avant 1980 ».
• Mentionnez tout certificat, expertise ou résultats de ventes aux ventes antérieures.
• Pour les matériaux sensibles soumis à la CITES (ivoire, corail, etc.), indiquez le numéro du permis ou de l'exemption.

Restez concis et pertinent

• Concentrez-vous sur le matériau, la technique, le style, les inscriptions ou le symbolisme qui rendent l'objet spécial.
• Ne copiez pas de longs textes historiques provenant de Wikipédia ou d'autres sources.
• Ne répétez pas les informations déjà saisies dans les champs de détails (dimensions, poids, etc.).

Formatez pour une lecture facile

• Utilisez des paragraphes courts (2–3 phrases) ou des listes à puces.
• Écrivez en minuscules avec majuscule initiale. Évitez les MAJUSCULES.
• Si nécessaire, séparez les longues sections avec des sous-titres.

Erreurs courantes à éviter

❌ N'utilisez pas un langage promotionnel ou exagéré, par exemple « magnifique », « chef-d'œuvre rare », « qualité muséale » — sauf si cela est factuellement justifié
✅ Au lieu de cela : tenez-vous-en aux faits vérifiables que vous pouvez prouver avec la provenance ou la documentation

❌ Ne devinez pas l'origine ou la période
✅ Au lieu de cela : dites « origine inconnue » ou omettez cette information si vous ne pouvez pas la justifier raisonnablement

❌ Ne cachez pas les défauts sur les photos
✅ Au lieu de cela : photographiez et décrivez clairement chaque défaut, par exemple « petit éclat sur le bord de la base », « dorure partiellement usée sur la poignée »

❌ Ne faites pas référence aux prix sur d'autres plateformes
✅ Au lieu de cela : laissez les acheteurs décider de la valeur — évitez les comparaisons comme « vendu au détail à 5 000 € » ou « vaut plus chez Sotheby’s »

❌ N'ajoutez pas de coordonnées externes, noms personnels ou références commerciales
✅ Au lieu de cela : gardez toute communication sur Catawiki pour protéger à la fois l'acheteur et le vendeur

❌ Ne copiez pas les résumés historiques provenant de sources générales (comme Wikipédia)
✅ Au lieu de cela : concentrez votre description sur l'objet lui-même — son matériau, sa technique, son symbolisme ou ses caractéristiques

❌ Ne répétez pas les informations déjà remplies dans les champs de l'annonce
✅ Au lieu de cela : utilisez la description pour ajouter du contexte ou des détails, pas pour dupliquer les dimensions ou les matériaux

❌ N'inventez pas la provenance ou les certificats
✅ Au lieu de cela : incluez uniquement ce que vous pouvez prouver ou déclarer raisonnablement (en particulier pour les objets sensibles soumis à la CITES comme l'ivoire ou le corail)

❌ N'écrivez pas en MAJUSCULES ou en longs blocs de texte ininterrompus
✅ Au lieu de cela : utilisez la casse normale et aérez votre description pour faciliter la lecture