Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - The Goddess of Autumn - A Jeweled Chaplet - ca. 1779 - Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) - Japon - Période Edo (1600–1868)

Sélectionné par Giovanni Bottero

Objects: two original Japanese woodblock prints (double-page illustrations) Genre: abuna-e あぶな絵 dangerous pictures Artist: Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) From the book: Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色, vol. 3 下 Top inscriptions (translations by Tsuge Gen’ichi 柘植元一): - Was it Tatsutahime, the lovely goddess of autumn, who wove the brocade for these mountains? With each chilling shower the splendid colors grow deeper and deeper, how wonderful! 秋乃山のにしきはたつたひめやをりけんしくれふるたびごとにいろのますぞあやしき (from the song cycle Peace in the Emperor’s Realm 天下太平) - At dawn, a morning glory fresh with dew drops on the bamboo fence. A jeweled chaplet gracefully adorns the flowery image of the lady. しの雲のまがきに露をふくむあさがお玉のかすらたをやかにかゝるや花のおもかけ (from the song cycle Light Snow 薄雪) Publisher: Daikodo 大好堂 Material: washi 和紙 Japanese paper Technique: sumizuri-e 墨摺絵 monochromatic woodblock printing Year: ca. 1779 Condition: reasonable/poor, significant paper thinnings (particularly in the lower corners), trimmed margins, pages glued together - please look at the pictures Dimensions: approx. 27 x 17,5 cm The woodblock prints will be well-packaged and shipped by registered mail with a tracking code.

Nº 83383491

Vendu

Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - The Goddess of Autumn - A Jeweled Chaplet - ca. 1779 - Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) - Japon - Période Edo (1600–1868)

Traduire en français

Sera traduit par Google Traduction

Objects: two original Japanese woodblock prints (double-page illustrations)

Genre: abuna-e あぶな絵 dangerous pictures

Artist: Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820)

From the book: Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色, vol. 3 下

Top inscriptions (translations by Tsuge Gen’ichi 柘植元一):

- Was it Tatsutahime, the lovely goddess of autumn, who wove the brocade for these mountains? With each chilling shower the splendid colors grow deeper and deeper, how wonderful! 秋乃山のにしきはたつたひめやをりけんしくれふるたびごとにいろのますぞあやしき (from the song cycle Peace in the Emperor’s Realm 天下太平)

- At dawn, a morning glory fresh with dew drops on the bamboo fence. A jeweled chaplet gracefully adorns the flowery image of the lady. しの雲のまがきに露をふくむあさがお玉のかすらたをやかにかゝるや花のおもかけ (from the song cycle Light Snow 薄雪)

Publisher: Daikodo 大好堂

Material: washi 和紙 Japanese paper

Technique: sumizuri-e 墨摺絵 monochromatic woodblock printing

Year: ca. 1779

Condition: reasonable/poor, significant paper thinnings (particularly in the lower corners), trimmed margins, pages glued together - please look at the pictures

Dimensions: approx. 27 x 17,5 cm

The woodblock prints will be well-packaged and shipped by registered mail with a tracking code.

Vous aimerez peut-être aussi

Définir une alerte de recherche

Définissez une alerte de recherche pour être informé lorsque de nouveaux objets correspondant à votre recherche sont disponibles.

Cet objet a été présenté dans

Comment acheter sur Catawiki ?

En savoir plus sur notre Protection des acheteurs

1. Découvrez des objets d’exception

Découvrez des milliers d'objets d'exception sélectionnés par nos experts. Consultez les photos, les informations détaillées et la valeur estimée de chaque objet d'exception.

2. Faites la meilleure offre

Trouvez l’objet de vos rêves et faites l’offre la plus élevée. Vous pouvez suivre la vente jusqu'à sa clôture ou laisser notre système faire les offres à votre place. Il vous suffit de fixer une enchère maximale correspondant au montant que vous souhaitez payer.

3. Effectuez un paiement sécurisé

Réglez votre objet d'exception et nous garderons votre paiement en toute sécurité jusqu’à ce que vous ayez bien reçu votre objet d’exception. Toutes les transactions sont effectuées par un système de paiement de confiance.

Explorez

Vous souhaitez vendre un objet similaire ?

Que vous débutiez dans les ventes en ligne ou que vous soyez vendeur professionnel, nous pouvons vous aider à gagner plus d'argent pour vos objets d'exception.

Vendez votre objet

Cookies

Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - The Goddess of Autumn - A Jeweled Chaplet - ca. 1779 - Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) - Japon - Période Edo (1600–1868)

Sélectionné par Giovanni Bottero

Picture Book, Permissive Tones 艶本免の音色 - The Goddess of Autumn - A Jeweled Chaplet - ca. 1779 - Kitao Shigemasa 北尾重政 (1739-1820) - Japon - Période Edo (1600–1868)