83619933

Vendu
[Manuscrit] - [Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2] - 1850
Offre finale
8 €
Il y a 6 semaines

[Manuscrit] - [Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2] - 1850

Manuscrit anonyme, composé de 48 feuillets rédigés vers le milieu du 19e siècle (c. 1850), d'une traduction française du "Praedium rusticum", poème du latiniste et jésuite Jacques Vanière (1664-1739). Le texte comporte de nombreuses corrections, il ne s'agit dont vraisemblablement pas de la copie d'une traduction déjà existante mais surement d'une traduction originale. Publié pour la première fois à Paris 1682, puis en 1710, toujours à Paris (chez Jean Le Clerc) en 10 chants seulement, il n'a paru complet qu'en 1730 (Toulouse : chez Pierre Robert). Il a été traduit en français par Bertrand d'Halouvry (1756), et par Antoine Le Camus (1756) et en italien par Gian Pietro Bergantini (1748). Broché, couverture marbrée d'époque. - Déchirures et manques sur la couverture (volume solide). Intérieur frais et propre. Le Praedium rusticum, en 16 livres, chante les travaux et les plaisirs de la campagne. Dans ce poème, Jacques Vanière s'est rapproché de l'auteur des Géorgiques autant que le pouvait un moderne, ce qui lui valut le surnom de « Virgile français ». Ce manuscrit contient la traduction des livres 1 et 2. [Manuscrit] [Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2] c. 1850 in-4 (24 x 19.5 cm) ; [48 feuillets] Sujet : Manuscrit de la traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière 1850 Poésie Agriculture

83619933

Vendu
[Manuscrit] - [Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2] - 1850

[Manuscrit] - [Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2] - 1850

Manuscrit anonyme, composé de 48 feuillets rédigés vers le milieu du 19e siècle (c. 1850), d'une traduction française du "Praedium rusticum", poème du latiniste et jésuite Jacques Vanière (1664-1739).

Le texte comporte de nombreuses corrections, il ne s'agit dont vraisemblablement pas de la copie d'une traduction déjà existante mais surement d'une traduction originale.

Publié pour la première fois à Paris 1682, puis en 1710, toujours à Paris (chez Jean Le Clerc) en 10 chants seulement, il n'a paru complet qu'en 1730 (Toulouse : chez Pierre Robert). Il a été traduit en français par Bertrand d'Halouvry (1756), et par Antoine Le Camus (1756) et en italien par Gian Pietro Bergantini (1748).

Broché, couverture marbrée d'époque. - Déchirures et manques sur la couverture (volume solide). Intérieur frais et propre.

Le Praedium rusticum, en 16 livres, chante les travaux et les plaisirs de la campagne. Dans ce poème, Jacques Vanière s'est rapproché de l'auteur des Géorgiques autant que le pouvait un moderne, ce qui lui valut le surnom de « Virgile français ».

Ce manuscrit contient la traduction des livres 1 et 2.

[Manuscrit]
[Traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière - Livres 1 et 2]
c. 1850
in-4 (24 x 19.5 cm) ; [48 feuillets]

Sujet : Manuscrit de la traduction française du Praedium rusticum de Jacques Vanière 1850 Poésie Agriculture

Définir une alerte de recherche
Définissez une alerte de recherche pour être informé lorsque de nouveaux objets correspondant à votre recherche sont disponibles.

Cet objet a été présenté dans

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Comment acheter sur Catawiki ?

En savoir plus sur notre Protection des acheteurs

      1. Découvrez des objets d’exception

      Découvrez des milliers d'objets d'exception sélectionnés par nos experts. Consultez les photos, les informations détaillées et la valeur estimée de chaque objet d'exception. 

      2. Faites la meilleure offre

      Trouvez l’objet de vos rêves et faites l’offre la plus élevée. Vous pouvez suivre la vente jusqu'à sa clôture ou laisser notre système faire les offres à votre place. Il vous suffit de fixer une enchère maximale correspondant au montant que vous souhaitez payer. 

      3. Effectuez un paiement sécurisé

      Réglez votre objet d'exception et nous garderons votre paiement en toute sécurité jusqu’à ce que vous ayez bien reçu votre objet d’exception. Toutes les transactions sont effectuées par un système de paiement de confiance. 

Vous souhaitez vendre un objet similaire ?

Que vous débutiez dans les ventes en ligne ou que vous soyez vendeur professionnel, nous pouvons vous aider à gagner plus d'argent pour vos objets d'exception.

Vendez votre objet