Gondosan válogatjuk az ázsiai és iszlám művészeti tárgyakat, hogy magas minőségi és jogi követelményeket tartsunk fenn. Csak hiteles műtárgyakat fogadunk el, amelyek megfelelnek a szigorú kulturális örökségi előírásoknak, valamint modern és díszítő tárgyakat, amelyek értéke legalább 100 €.

Szakértőink ellenőrzik a származást és az állapotot, hogy a licitálók egyedi tárgyakat találjanak. Kövesse ezeket az irányelveket, hogy növelje az eladás sikerességének esélyét.

Mit fogadunk el

Gyűjthető ázsiai és iszlám művészeti tárgyakat keresünk, amelyek vonzóak a gyűjtők és lelkes rajongók számára.

Az elfogadáshoz a tárgynak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

• Kulturális, történelmi vagy díszítő értékkel rendelkezzen
• 1200 utáni keltezésű legyen, és ázsiai és iszlám eredetű a következő helyekről:
  • Kína
  • Tibet/Nepál, Himalája régió
  • Mongólia
  • Sri Lanka
  • Japán
  • Korea
  • Vietnam
  • India
  • Az iszlám világ: Algéria, Marokkó, Tunézia, Líbia, Omán, Jemen, Arab-félsziget, Közel-Kelet, Közép-Ázsia, iszlám balkáni régió, Törökország, Pakisztán stb.
• Kiállításra alkalmas állapotban vagy szakmailag restaurált legyen, megtartva az eredeti megjelenést. A sérüléseket be kell jelenteni és egyértelműen láthatóvá kell tenni a fotókon. Megjegyzés: az elfogadás a szakértő mérlegelésén múlik.
• Részletes származási információval kell rendelkeznie, beleértve az aláírt Jogi Eredet Nyilatkozatot, ahol kérik vagy szükséges.
• Olyan országokból származzon, amelyek megfelelnek:
  • az 1970-es UNESCO Egyezménynek
  • CITES és/vagy Madárvédelmi Irányelvnek (ha alkalmazható)
  • az eredet országának és az eladó helyének export- és kulturális örökségi törvényeinek
  • nemzeti engedélyezési követelményeknek
• Legalább 100 €-os minimális értékkel rendelkezzen
  (Több tárgyat is összevonhat egy beküldésben, hogy elérje ezt a küszöböt*)

Mi növeli az elfogadás esélyét:

• Világos jogi származás dokumentumokkal vagy nyilatkozatokkal alátámasztva
• Magas minőségű és jól megőrzött darabok (érintetlen vagy szakmailag restaurált)
• Tárgyak, amelyekhez múzeumi, gyűjteményi vagy irodalmi hivatkozások tartoznak

Megjegyzés:

• Tajvan, Korea és Japán törzsi kisebbségi tárgyai a Törzsi Művészet kategóriában kerülnek árverésre.

• Délkelet-ázsiai művészet: Indonézia, Mianmar, Thaiföld, Kambodzsa, Brunei a Törzsi Művészet - Délkelet-Ázsia aukciók alatt kerül értékesítésre.

• Ázsia egész területéről származó antik és modern ezüst és arany az Ázsiai Művészet aukciók alatt kerül árverésre.

• Indonéziai ezüst, az Aranyháromszög törzsi ezüstje, a kínai és délkelet-ázsiai Hill Tribe népek, valamint a Naga ékszerek a Törzsi Művészet aukciókban kerülnek értékesítésre.

• Ékszerek Észak-Afrikából és az iszlám világból az Indiai és Iszlám Művészet kategóriában kerülnek értékesítésre, pl. berber, kabyle, tuareg, rachaida stb.

• Fegyverek a Tengeri Délkelet-Ázsiából: Brunei, Timor, Indonézia, Malajzia, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Thaiföld és Mianmar/Burma, valamint Óceánia a Törzsi Művészet - Délkelet-Ázsia aukciók alatt kerülnek értékesítésre.

Minimális követelmények tárgy/típus szerint

A minőség és gyűjthetőség biztosítása érdekében anyag és tárgy szerint speciális szabályokat alkalmazunk.

Kerámiák:

• Minden porcelánnak kézzel festettnek vagy részben kézzel festettnek kell lennie, gépi nyomtatású díszítést nem fogadunk el.

• A porcelánokat jól láthatóan meg kell fényképezni, és a díszítési technikát le kell írni a leírásban.
• Magas értékű porcelánok esetén UV fényképek csatolása ajánlott.

Lakkáruk:

• Nem lehetnek gyanta utánzatok, amelyeket az alábbiak alapján lehet felismerni:
  • Fűrésznyomok az alapon
  • Törött buborékok
  • Túlzott fényesség
• A felület állapota és a díszítés ép vagy enyhén restaurált legyen.
• A modern lakk tárgyaknak díszítő célt kell szolgálniuk.

Bronzok és fémáruk:

• Ide tartozik: ezüst, arany, bronz, ón, sárgaréz, réz, fehérfém, öntöttvas
• Elfogadunk antik és kortárs bronzokat
• Buddhista és hindu kortárs bronzok: ≥20 cm és magas színvonalú kivitelezés
• Japán kortárs bronzok: kisebb méretűek is elfogadhatók, ha aláírtak
• Nincs törött vagy erősen restaurált kortárs darab

Ezüst és arany (tárgyak és ékszerek):

• Ezüstnek és aranynak bélyegzettnek vagy ékszerész által teszteltnek kell lennie. A tesztelési módszert (ékszerész vagy savas teszt) képekkel együtt csatolni kell a beküldéshez. Megjegyzés: bizonyíték nélkül a tárgyakat fémként vagy alacsony ezüst/arany tartalmúként kell feltüntetni, és ennek megfelelően értékeljük.

• A leírásnak tartalmaznia kell:
  • Arany karát/ezüst tartalom (pl. magas minőségű ezüst (>800) vagy alacsony minőségű ezüst (<800))
  • Bruttó/teljes súly
  • Ékszer mérete, pl. gyűrűméret, nyaklánc hossza vagy karkötő átmérője.

• Minden drágakő/féldrágakő kezelését fel kell tüntetni
• Magas értékű kövekhez laboratóriumi tanúsítvány szükséges
• Bármely borostyán esetén UV-fényes/ fekete fényes képek szükségesek

Jáde és keménykő:

• Antik jáde (jáde, szerpentin, lápisz lazuli, kvarc, achát, fluorit, szerpentin, malachit, szodalit): elfogadott megfelelő származási adatokkal
• Kortárs jáde: csak megbízható laboratóriumi tanúsítvánnyal fogadjuk el, ha tanúsítvány szükséges, kérjük, tüntesse fel a tanúsítvány nevét és számát.
• Világosan írja le az esetleges hasonlóságokat más ásványokkal (pl. jáde/szerpentin, lápisz lazuli/szodalit, kvarc/fluorit)

Elefántcsont, korall és teknőspáncél:

Ezek CITES-listás anyagok, és EU korlátozások vonatkoznak rájuk.

• Korall:

  • Csak a korallból készült és korall-inklúziókat tartalmazó tárgyakat fogadjuk el a 20. század elejéig (1947).

• Teknőspáncél:

  • Csak a 20. század elejéig (1947) készült teknőspáncél tárgyakat fogadjuk el.

• Elefántcsont:

  • Csak 1900 előtti elefántcsont tárgyakat fogadunk el teljes dokumentációval. Nem fogadunk el olyan tárgyakat, amelyek 1900 utáni elefántcsontból készültek vagy azt tartalmazzák.

  • Elefántcsontot tartalmazó tárgyakhoz értékbecslői jelentés és EU tanúsítvány (10. cikk) szükséges. Kérjük, csatoljon két képet a beküldéshez:

• Az EU tanúsítvány, amelyen az Ön címe szerepel
• Az EU tanúsítvány, amelyen az Ön címe el van homályosítva vagy takarva

• Megjegyzés: Mivel a szükséges dokumentáció beszerzése költségekkel jár, erősen javasoljuk, hogy először küldje be a tárgyat, hogy szakértőink meg tudják vizsgálni, alkalmas-e.

• Az import vagy export engedélyek, újraexport tanúsítványok és import bejelentések igényléséhez kérjük, forduljon az importáló vagy exportáló EU tagállam helyi kijelölt kezelő hatóságához. Kérjük, ellenőrizze a kezelő hatóságok adatait és az országonkénti további információkat.

Nyomatok és könyvek

• Elfogadunk japán nyomatokat vagy hagyományos japán nyomtatási technikákkal készült nyomatokat, beleértve:
  • Fahengerek, litográfiák, metszetek, mezzotinták, szitanyomatok (antik, modern és kortárs)
  • Egyoldalas, diptichon, triptichon, könyvek, szettek és portfóliók
• Első kiadások, valamint későbbi kiadások és újranyomások elfogadottak a minőség és állapot függvényében
• Világosan írja le a kiadás dátumát, a kiadás számát/ha korlátozott kiadás része, az alkotó aláírását, állapotát, az oldalak számát (könyvek esetén)
• A fotóknak tartalmazniuk kell:
  • Az egész kompozíciót
  • Teljes margók (elöl és hátul)
  • Közeli részletek (aláírások, pecsétek, sérülések)
  • Az összes oldalt (könyvek esetén)

Festmények, képernyők és kalligráfia:

• Festmények és kalligráfia antik tárgyak a 21. századig elfogadottak
• Kézzel festettnek kell lenniük (nem nyomtatott), nyilvánvaló másolatok/hamisítványok nélkül.
• Buddhista festmények esetén:
  • 60x40 cm vagy nagyobb méretűek
  • Selyemre szerelve, üvegezett keretes festményeket nem fogadunk el.
• Hengeres tekercsek esetén kérjük:
  • Részletes fotók a festményről, beleértve az aláírást, feliratot, pecsétet, hengervégeket, eredeti dobozt stb.
  • Világosan írja le az anyagot

Fegyverek és páncélzat:

• Minden fegyver a holland/EU fegyvertörvények hatálya alá tartozik. Bármilyen fegyver beküldésekor be kell jelölni a fegyver nyilatkozat mezőt.
• 28 cm-nél hosszabb összecsukható kések, rejtett fegyverek (pl. botba rejtett kés/kard) nem elfogadottak
• 20-27 cm közötti összecsukható kések esetén fényképet kell csatolni, amelyen a tárgy teljesen kinyitva látható, mellette mérőszalaggal, amely a teljes kinyitott hosszúságot mutatja

• Japán pengék különböző állapotban elfogadottak:
  • Rozsda, >2 mm-es törött hegy, egyéb kisebb hibák elfogadhatók
  • Elfogadott a Hamon mentén futó, nem polírozható, súlyos repedés/hiba, ha az egyértelműen látható és leírt
  • Kizu elfogadott, ha képeken látható és helyesen leírt
  • Minden sérülést fel kell tüntetni a fotókon és a leírásban

Fa bútorok és szobrok:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai keményfa, puhafa és bambusz tárgyakat
• A rózsafa CITES-listás, és EU exportkorlátozások vonatkoznak rá
• Gondosan írja le és csatoljon tiszta képeket a fa erezetéről, foltjairól, sérüléseiről, restaurálásáról.

Üveg:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai üvegtárgyakat, mint például vázák, tálak, orrporlasztó üvegek, parfümös üvegek, üvegre festett képek, dekantálók, gyöngyök, szobrok, de mindenképp kézzel festett/kézzel készített darabok legyenek

• A modern daraboknak nagyon jó állapotban kell lenniük az elfogadáshoz

• Világosan írja le és fényképezze le a sérüléseket, repedéseket, lepattanásokat, restaurálást, vízfoltokat stb.

Textíliák:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai textíliákat, beleértve a kimono, obi, haori, hímzések, falikárpitok, buddhista textíliák, kínai köpenyek, ujjpántok, rangjelzések, brokát, gallérok, töredékek, köralakú díszek, zászlók, manilai sálak tárgyakat

• A modern textíliáknak nagyon jó állapotban kell lenniük

• Világosan írja le és fényképezze le a sérüléseket, lyukakat, laza szálakat, foltokat, elszíneződést, restaurálást, ujjhosszabbítást vagy rövidítést stb.

Csont, szarv és agancs:

• Csont:

  • Elfogadunk teljes egészében csontból készült tárgyakat és csont-inklúziókat tartalmazókat
  • Emberi csontokat vagy maradványokat nem fogadunk el
  • Gondosan fényképezze le az anyagot, és keresse a kis pórusokat: a csontot kis fekete pöttyök vagy foltok azonosítják

• Szarv és agancs:

  • Elfogadunk szarvból és agancsból készült tárgyakat

  • Gondosan fényképezze le az anyagot és csatoljon tiszta közeli képeket

Zománc és cloisonné:

• Elfogadunk antik és modern ázsiai zománc tárgyakat, beleértve a cloisonné zománcot, kantoni zománcokat, champlevé és zománc inklúziókat
• Gondosan vizsgálja meg a tárgy állapotát (pl. repedések, horpadások, zománcvesztés, restaurálás stb.) és csatoljon képeket a készítői jelzésekről

Mit nem fogadunk el

Az aukcióink magas minőségének és megbízhatóságának megőrzése érdekében nem fogadunk el:

• Nem egyértelmű vagy illegális származású tárgyakat
• Olyan tárgyakat, amelyek nem felelnek meg a holland/EU fegyvertörvényeknek

• Sérült, rossz állapotú tárgyakat, pl. nyilvánvaló kopás, díszítésvesztés, erős restaurálás vagy nagy repedések (kivétel: ritka és magas értékű tárgyakat a szakértő mérlegelése alapján elfogadunk)

• Anyagokat, mint például:

  • Gyanta (kivéve az 20. század első feléből származó fenolos gyanta az Ékszerek és Díszítés aukción)

  • Polystone

  • Műanyag

  • Ivorin

  • Emberi csont vagy maradványok

  • Orrszarv és töredékei

  • Tigris fogak, karmok, szőrzet stb.

  • 1900 utáni elefántcsont

  • Elefántbőr

  • 1947 utáni korall

  • 1947 utáni teknőspáncél

• Tömeggyártott dísztárgyakat

• Japán penge másolatokat és hamisítványokat

• Olyan tárgyakat, amelyek megsértik a CITES-t, a Madárvédelmi Irányelvet vagy az UNESCO export törvényeit

Megjegyzés: A Catawiki bejelenti a gyanúsan illegálisan származó tárgyakat a Holland Kulturális Örökség Ügynökségének.

Beküldés előkészítése

1. Töltse ki az összes adatot és írjon világos leírást

Tárgy beküldésekor mezők segítik a megfelelő információk megadását — például tárgy típusa, kultúra vagy régió, anyag, évszázad/időszak, eredet ország, állapot, méretek (cm), és szükséges tanúsítványok (pl. 10. cikk, laboratóriumi jelentések, származási dokumentumok) stb. Ezek a mezők biztosítják, hogy a hirdetés világos, kereshető és könnyen érthető legyen a licitálók számára.

Kérjük, használja az objektum leírás mezőt az alábbiak megosztására:

• Egyedi jellemzők vagy jelentős történet a tárgyról (pl. feliratok, műhely/iskola, stilisztikai elemek)
• Mi tartozik hozzá vagy nem (pl. doboz, állvány, tanúsítvány)
• Van-e a tárgynak bármilyen hibája, sérülése vagy restaurálása
• Származási adatok, tulajdonosi történet, beszerzés országa és kísérő dokumentáció
• Tanúsítvány vagy laboratóriumi vizsgálat részletei (pl. GIA, NGTC jáde, elefántcsont, korall esetén) - ha alkalmazható
• Minden egyéb releváns tárgy specifikus adat (pl. oldalszám könyveknél, anyag hengeres tekercseknél stb.)

Tippek: Minél több részletet ad meg, annál könnyebb a licitálóknak megérteni a tárgy értékét – és annál valószínűbb az eladás. További tippek itt: hogyan írjunk világos, pontos leírást.

📌 Illessze be ezt a mondatot az objektum leírásába (minden szabályozott kulturális tárgy esetén kötelező):

„A szállító garantálja, hogy a tárgyat jogszerű módon szerezte be. Az eladó garantálja, hogy jogosult a tárgy eladására/exportjára, és intézi a szükséges engedélyeket.”

2. Jó fotók számítanak

A fotók az első, amit a licitálók látnak – ezért legyenek jók! Legalább 8 kiváló minőségű képet javaslunk, amelyek jól mutatják a tárgy állapotát és részleteit. Ez segíti a licitálókat a tájékozott döntésben, és növeli az eladás esélyét.

A fotókon szerepeljenek:

Minden beküldés esetén:

• A tárgy eleje, hátulja, oldalai, teteje és alja
• Jól látható közeli képek a fontos részletekről, feliratokról, sérülésekről vagy restaurálásról
• Különleges felületek (pl. kézi festés, aranyozás, készítői jelzések)
• Tanúsítványok, talprészek, pecsétek vagy rögzítési részletek
• Kerülje a vakut, árnyékokat és a zsúfolt hátteret

Magas értékű porcelán és borostyán tárgyak esetén:

• UV fényképek

Könyvek esetén:

• Minden oldal fényképe (borító, hátlap és kolofon is)

Hengeres tekercsek esetén:

• Közeli képek a festményről, aláírásról, pecsétről vagy feliratról
• Közeli képek a hengervégekről
• Fotó az eredeti tárolóról, bármilyen feliratról vagy dokumentumról

Ezüst és arany esetén:

• Tiszta képek a bélyegzőkről. Ha nincs jelölve, a tárgyat ékszerész vagy savas teszttel kell vizsgálni, és a tesztelési módszert képekkel együtt csatolni kell.

Csoportos beküldés esetén:

• Csoportképek és egyéni fotók

Tippek: Kerülje az embereket, szelfiket vagy képernyőképeket tartalmazó fotókat. Használjon semleges hátteret (fehér vagy fekete), kerülje az alacsony minőségű vagy stock képeket, és törekedjen természetes megvilágításra. További tippek itt: hogyan készítsen profi fotókat.

3. További hitelességi, származási és jogi megfelelőségi igazolások

Különös figyelmet fordítunk az archeológiai tárgyak hitelességére és jogi megfelelőségére, hogy megvédjük a licitálókat és biztosítsuk a megbízható piacteret.

Kérni fogjuk Öntől:

✔ Jogi Eredet Nyilatkozat, amelyet a jelenlegi tulajdonos ír alá

A tárgy típusától függően kérhetünk még:

✔ 10. cikk tanúsítványt (A melléklet A elefántcsont, teknőspáncél, korall esetén)

✔ Számlát, korábbi aukciós listát vagy kereskedői nyilatkozatot

✔ Értékbecslői jelentést (1900 előtti elefántcsont esetén)

✔ Megbízható laboratóriumi tanúsítványt jáde vagy drágakövek esetén (pl. GIA, GCS, NGTC)

EU-n kívüli eladók esetén:

✔ exportengedélyt vagy importőr nyilatkozatot kell bemutatni a legújabb EU kulturális örökségi import szabályozás szerint.

Kulturális tárgyak import- és exportkövetelményei

A tárgyak értékesítése jogi felelősséggel jár. Az eladóknak biztosítaniuk kell, hogy minden tárgy jogszerű forrásból származik és jogszerűen átruházható határokon át.

Eladóként az Ön felelőssége:

• Meggyőződni arról, hogy az adott országban jogosult-e a tárgy eladására/exportjára
• Ellenőrizni, hogy a vevő országa engedélyezi-e a tárgy importját
• Megkérni a szükséges exportengedélyt
• Megosztani az engedélyek vagy szállítási korlátozások státuszát a vevővel

📌 Emlékeztető: sok EU ország (Franciaország, Németország, Olaszország, Spanyolország) exportengedélyt kér minden kulturális javakra, még az EU-n belüli szállítás esetén is.

Szállítási tippek:

• Mindig csatolja a származási dokumentációt a szállítmányhoz
• Adjon meg világos és pontos leírást a tárgyról és annak eredetéről
• Soha ne szállítson tárgyat, amíg minden szükséges engedély vagy jóváhagyás nincs meg

Nemzetközi jogi keretek régiségek kereskedelméhez

A Catawiki szigorú kulturális védelmi törvényeket követ, beleértve:

• 1970-es UNESCO Egyezményt a kulturális javak illegális importjának/exportjának tiltásáról
• Hágai Egyezményt (1954) és annak jegyzőkönyveit
• EU irányelveket és rendeleteket az illegálisan eltávolított tárgyak exportjára és visszaszolgáltatására
• ICOM Vörös Listákat a konfliktuszónákból származó veszélyeztetett kulturális javakra (pl. Szíria, Irak)
• Washingtoni Elveket és Terezíni Nyilatkozatot a náci korszakból származó zsákmányolt művészetekre
• CITES és EU Madárvédelmi Irányelv

Fontos korlátozások:

• Iraki kulturális tárgyak esetén bizonyítani kell, hogy 1990. augusztus 6. előtt exportálták őket
• Szíriai és iráni kulturális tárgyakat jelenleg nem fogadunk el fizetési szolgáltató korlátozások miatt.
  
  

Az ezen követelményeknek meg nem felelő tárgyakat elutasítjuk. Ha gyanítjuk, hogy egy tárgy illegális forrásból származik, jelentjük a Holland Kulturális Örökség Felügyelőségnek.

Jogi Eredet Nyilatkozat

Minden beküldéshez csatolni kell egy Jogi Eredet Nyilatkozatot, amelyet az eladó ír alá. Ez a dokumentum elengedhetetlen a származás ellenőrzéséhez és a nemzetközi jogi megfelelőség biztosításához. A nyilatkozat megjelenik a hirdetésben, személyes adatok nélkül (GDPR-nek megfelelően).

Tartalmaznia kell:

• Tárgy leírása (típus, kultúra, anyag, méretek, kor)
• Beszerzés dátuma és helye
• Kitől szerezték be és ki volt az előző tulajdonos
• Előző tulajdonos(ok) kezdőbetűi, hozzávetőleges tulajdonlási időszakokkal
• Származást alátámasztó dokumentumok (aukciós jegyzőkönyvek, irodalom, fotók stb.)
• Nyilatkozat arról, hogy ezek a dokumentumok átadásra kerülnek-e a vevőnek

Kérjük, használja ezt a sablont.

Készen áll az eladásra? Listázza ázsiai műtárgyait még ma

Az értékesítés velünk ingyenes – jutalékot csak akkor számítunk fel, ha a tárgy elkel.

Kövesse ezeket az irányelveket, hogy maximalizálja a siker esélyét.

Regisztráljon eladóként és küldje be tárgyát aukcióra most.