Plauto - Comoediae Viginti - 1587

Plato maszk nélkül: régi tréfák és modern kommentárok
Ez a genfi kiadás Plautus komédiáiból az egyik legmagasabb pontját jelenti a latin színház humanista fogadtatásának a késői hatodik században. A szöveget szigorú filológiai alapossággal állították össze, kiegészítve a Variæ Lectiones és Denis Lambin kommentárjaival, így Plautus klasszikus szerzőként jelenik meg, akit olvasni, tanulni és vitatni kell, nem csupán előadni. A művet 1587-ben Jacob Stoer nyomdájában Ginevrában adták ki, és a református nagykiadás kontextusába illeszkedik, amely a szöveg világosságára, nyelvi helyességére és a klasszikusok pedagógiai szerepére helyezte a hangsúlyt. Egy 'modern' Plautus tehát, amelyet humanista kritika szűrt át, és kompakt, kézbe vehető formában kínál, elsősorban diákoknak, tudósoknak és művelt olvasóknak szánva.
Piaci érték
A 16. századi klasszikus kiadások nemzetközi piacán ez a 1587-es ginevrai Plautus kiadás általában 300 és 800 euró közötti árkategóriába esik, kiemelkedően magasabb értéket képviselve a jó állapotban lévő, egykori kötésű példányok és frissek papírok esetében. Denis Lambin kommentárjainak teljes jelenléte és a ginevrai nyomdai minőség jó minősége jelentősen növeli a gyűjtői vonzerőt.

Fizikai leírás és állapot
Régi példány, teljes bőrből készült kötés, díszített arany hátlappal, vörös marokkó betéttel és aranyozott címmel. Építészeti gravírozott címlap. Az oldalak néhány barnulással és virágzással rendelkeznek. Régi könyveknél, amelyek több évszázados múltra tekintenek vissza, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek nem mindig kerülnek feltüntetésre a leírásban. Pp. (2); 8nn; 824; (2).

Teljes cím és szerző
Huszonkét komédia.
Ginevra, Iacobus Stoer, 1587.
Titus Maccius Plautus.

Környezet és jelentőség
Plautus művei a latin komikus hagyomány alapját képezik, és az egyik fő forrása a modern európai színháznak. Ebben a kiadásban a Plautus szövegét rendszeres filológiai felülvizsgálatnak vetettük alá, amely a kézirati változatok és korábbi kiadások összehasonlításán alapul. A Variæ Lectiones lehetővé teszik az olvasó számára, hogy kövesse a kritikus folyamatot, míg Lambin kommentárjai tisztázzák a nyelvi nehézségeket, a szóvicceket, a kulturális utalásokat és a metrikai problémákat. A kötet teljes mértékben tükrözi az humanista ideált, miszerint a klasszikus mű élő szövegként értelmezhető, kritikus kérdésekkel vizsgálva, és tanúsítja Ginevra központi szerepét, mint nemzetközi szerkesztői központot a XVI. század második felében.

biográfia a szerzőről
Titus Maccius Plautus valószínűleg Sarsina városában született körülbelül i. e. 250-ben, és i. e. 184-ben hunyt el. Ő az ősi latin komédia legnagyobb szerzője, aki a nyelvi energia, a verbális találékonyság és a görög minták kreatív adaptálása révén vált ismertté az új komédia műfajában. Művei mélyen befolyásolták az európai színházi hagyományt, Terentius-tól kezdve a reneszánsz és barokk színházig.
Denis Lambin, aki 1516-ban született és 1572-ben hunyt el, az egyik legfontosabb francia filológus és humanista volt a XVI. században. A Collège Royal professzora volt, és tevékenységének nagy részét a latin klasszikusok kritikai kiadásának szentelte, kiemelkedve módszertani szigorával és az eredeti szöveg iránti figyelmességével.

Nyomtatási történelem és példányszám
Az 1587-es kiadás a XVI. században megkezdett kommentált Plautus-kiadások hagyományába illeszkedik, melyben Lambin volt az egyik főszereplő. Genfben nyomtatva, amely központi város volt az emberközpontú és református könyvek terjesztésében, a mű széles körben elterjedt az európai akadémiai körökben, különösen az egyetemeken és kollégiumokban, ahol Plautus a latin és a retorika tanulmányozásának egyik alapvető szerzője volt.

Bibliográfia és hivatkozások
Adams, P., Könyvek katalógusa, nyomtatva Európa kontinensén, 1501–1600.
Grafton, A., A szöveg védelmezőinek.
Reynolds, L. D., Texts and Transmission.
WorldCat, a XVI. századi Plautus kiadásainak felmérései.