Unknown - Hafez-Diwan - 1820

Egy Kashmiri eredetű dekoratív mini bi-folio, amelyet a Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399) által írt Divánból másoltak, és jó állapotban van. A Hafez-Diwan a 14. századi perzsa költő, Hafez, egy szufi muszlim, aki misztikus formában követte az iszlámot, költeményeinek gyűjteménye. A „Hafez” nevet azoknak a muszlimoknak adták, akik a Szent Koránt fejben tudták felmondani. A költemények a szerelem (földi és isteni), a spiritualitás, a képmutatás és az élet múlékonyságának témáit boncolgatják, gyakran a bor és az italozás ünneplésén keresztül. A Diwan a perzsa irodalom egyik sarokköve, költeményeit mindennapi életben is felhasználták zenei inspirációként.

Csiszolt papírra írták, kifinomult nasta'liq betűkkel, fekete tintával, egy finom kéz által, gyönyörű virágos keret- és elválasztó oszlopokkal, amelyeket arannyal emeltek ki. A szenírás 12 sorának mindegyike (amelyet virágmotívumokkal elválasztó oszlop választ ketté) arany felhőkbe hajtva nyugszik. A szövegeletet a bal alsó oldalt egy pár virágmotívum szakítja meg, ami tovább növeli a kézirat vonzerejét. A bal oldali kéziratlapon történt némi javítás, amely a fenti hátoldali képen látható. A színek továbbra is élénkek.

A szöveg ízelítője így hangzik: „Gyertek, és ne tartsátok vissza a nyelveteket a beszédtől, hanem legyen megindulva a Szentírás jó gondolataitól, hogy szívből beszéljetek — Isten ajándéka.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai kézbesítési szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-ra való feltöltéshez, a biztonságos csomagoláshoz és előkészítéshez, valamint a cikk szállításához a postai kézbesítési ügynök részére végzett munkát is.

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, amikor erre a tételre licitál, hogy ez a műalkotás az Egyesült Királyságból származik. Az importadókat most a címzettnek kell fizetnie a Postai Szolgálatnak, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-a és 20%-a között változik, az országának importarányától függően, ezért kérjük, ellenőrizze, ha aggódik. Ez egy adó, amelyet az Ön kormányának gyűjtenek be, és nem további díj, amit mi számítunk fel.