Afrika (Nincs minimálár)






A tudomány, a múzeumi gondozás és a hagyományos kovácsmesterség terén szerzett közel egy évtizedes tapasztalatával Julien egyedülálló szakértelmet fejlesztett ki a történelmi fegyverek, páncélok és afrikai művészet terén.
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 124625 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Afrikából származó faragott faeszköz vágott díszítéssel és rostból készült hurkokkal, egyetlen etnográfiai artefaktum, méretek: 5 cm magas, 4 cm széles, 35 cm mély, jó állapotú.
Leírás az eladótól
Faragott fa eszköz vésett díszítéssel és rostlánccal – etnográfiai tárgy
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Kézzel faragott fa eszköz, hosszúkás formájú, vékonyodó hegyes végű. Az egyik végén egy vájt, hengeres szakasz található, amelyben diagonális vonalakkal díszített geometrikus mintázat van. A vájt szakasz oldalirányú nyílással és egy csavart szálból készült hurkot tartalmaz, valószínűleg lógatásra vagy fogásra szánták.
A felület egyértelmű jeleit mutatja az időnek és a használatnak, beleértve a patinát, kopást és kisebb hiányokat, amelyek a hosszú távú kezeléssel járnak. A fa sima, sötétebb felületet alakított ki, ami inkább a hasznos vagy funkcionális tárgyakra jellemző, mintsem kizárólag díszítő elemekre.
A pontos kulturális eredet és az eredeti funkció ismeretlen. A hasonló tárgyakat néha etnográfiai kontextusban eszközöknek, szertartási eszközöknek vagy többfunkciós utilitarikus tárgyaknak írják le. Ez a darab kizárólag etnográfiai vagy törzsi stílusú műtárgyként kerül bemutatásra, anélkül, hogy egy adott kultúrához, régióhoz vagy rituális használathoz kötődne.
Anyagok
Faragott fa
Természetes rostköteg
Általánosságban jó állapot egy ilyen típusú etnográfiai tárgy esetében. Használati nyomok, felületi karcolások és apró lepattanások vannak rajta. A szálhurok korra és kopásra utal. Nincsenek modern módosítások.
Fent van egy leírás, amit a Chatgpt készített.
Faragott fa eszköz vésett díszítéssel és rostlánccal – etnográfiai tárgy
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Kézzel faragott fa eszköz, hosszúkás formájú, vékonyodó hegyes végű. Az egyik végén egy vájt, hengeres szakasz található, amelyben diagonális vonalakkal díszített geometrikus mintázat van. A vájt szakasz oldalirányú nyílással és egy csavart szálból készült hurkot tartalmaz, valószínűleg lógatásra vagy fogásra szánták.
A felület egyértelmű jeleit mutatja az időnek és a használatnak, beleértve a patinát, kopást és kisebb hiányokat, amelyek a hosszú távú kezeléssel járnak. A fa sima, sötétebb felületet alakított ki, ami inkább a hasznos vagy funkcionális tárgyakra jellemző, mintsem kizárólag díszítő elemekre.
A pontos kulturális eredet és az eredeti funkció ismeretlen. A hasonló tárgyakat néha etnográfiai kontextusban eszközöknek, szertartási eszközöknek vagy többfunkciós utilitarikus tárgyaknak írják le. Ez a darab kizárólag etnográfiai vagy törzsi stílusú műtárgyként kerül bemutatásra, anélkül, hogy egy adott kultúrához, régióhoz vagy rituális használathoz kötődne.
Anyagok
Faragott fa
Természetes rostköteg
Általánosságban jó állapot egy ilyen típusú etnográfiai tárgy esetében. Használati nyomok, felületi karcolások és apró lepattanások vannak rajta. A szálhurok korra és kopásra utal. Nincsenek modern módosítások.
Fent van egy leírás, amit a Chatgpt készített.
