Karel Capek [Karel Tchapek] - R. U. R. - 1924

A 'robot' szó születése.

Karel Čapek (fordította Hanuš Jelínek), « R.U.R. Rezon univerzális robotjai », a Cahiers Dramatiques, Jacques Hébertot Kiadó, 21. szám, 1924. október 1. Első kiadás. Általánosságban jó állapotban. A borító levált a kötésnél; kis hajtások a füzet sarkainál.

Első alkalommal Prágában mutatták be 1920-ban, ez a színmű nemcsak a ‘robot’ kifejezést, amelyet Josef Čapek, Karel testvére alkotott a cseh ‘munkásmunka’ jelentésű szó alapján, népszerűsítette, hanem az egyik első volt, amely kérdéseket vetett fel az ember helyéről a gépek és az automatizálás kapcsán. (...)

1924. március 26-án Artaud Marius szerepében lépett fel, egy robotként Karel Čapek művében, az R.U.R.-ben (Rossum általános robotjai), Theodore Komisarjevsky rendezésében a Champs-Élysées-i Komédie-ben. Robert de Beauplan az La Quinzaine théâtrale, Le Théâtre et Comoedia illustré, 33. számában, 1924 májusában írt Artaud előadásáról: „Artaud [...], félelmetes hatással, amely a robotlázadást a bolsevik forradalomhoz hasonlítja.” A La Soirée című lapjában Armory szintén megemlíti Marinetti jelenlétét az egyik előadáson.

{