Oribasio / Manuzio - Synopseos ad Eustathium - 1554

A kézirat és a nyomtatás között: az arannyal megvilágított miniatúrák az Aldina kiadásában
Ez a ritka aldai kiadás kompakt formában egyesíti az ókori orvosi tudást, ahogyan Orobasio (Oribasio) át akarta adni fiú unokájának, Eustáchiának: nem csupán iskolai összefoglaló, hanem egy monumentális birodalmi enciklopédia kivonata, amely Julius Villinus az Apostata udvarában született. Venezia-ban, 1554-ben nyomtatták, az aldai műhely teljességének, Paolo Manuzio irányítása alatt, a Synopsis a görög orvostudomány egyik legfontosabb hozzáférési kapuja a veszendőbe menő szövegekhez, megőrizve olyan textusokat, tanokat és gyakorlatokat, amelyek Oribasius nélkül valószínűleg eltűntek volna. A leírt példány, amelyet puha pergamenbe helyeztek, kortárs feliratok és olvasási tulajdonjogok bevonulása kísér, visszaadja a könyv orvosi és humanista használatának eleven dimenzióját a 16. században. A reneszánsz orvostudományában, különösen a magas színvonalú humanista kiadásokban, a nagy kezdőbetű vizuális és koncepcionális kapuként működik: bevezeti az olvasót egy olyan ősi tudáshoz, amelyet mind a klasszikus hagyomány, mind a kötet anyagi nemessége legitimál. Az arany, amely a fényhez, a tökéletességhez és a megkérdőjelezhetetlenséghez kapcsolódik, felerősíti a tartalom értékét, és a olvasás aktusát egészen szertartásszerű élménnyé alakítja.

Piaci érték
Az Oribasio Synopsisának az aldina első kiadása 1554-ből ritkának számít a piacon. A teljes és hiteles példányok, különösen ha korabeli kötésben és széles margóval rendelkeznek, általában 2.000 és 3.000 euró közötti áron kelnek el, és különösen frissebb vagy jelentős eredetű példányok esetén meghaladhatják ezt a sávot. A régi olvasási jegyzetek, ha tartalmazzák őket és összhangban állnak a mű orvosi felhasználásával, manapság a szakmai gyűjtők pozitívan értékelik.

Fizikai leírás és állapot
Miniatúra- és rubrikált kapitelbetűk piros és arany színnel. Kora korabeli laza pergaménkötés, hátoldalon kézzel írt címmel, kopásnyomok. Aldino kurzív szöveg. Az Aldina kiadói jel a címlapon. Ősi kézzel írt tulajdonosi jelzés „Bernardo Selvatici” a címlapon, további korabeli marginals megjegyzésekkel több lapra. Kötetrész K halvány vörösödésekkel; P1 kis foltokkal. Ősi könyveknél, hosszú évszázadokkal történetük során előfordulhatnak néhány imperfekciók, melyek nem mindig kerülnek feltüntetésre a leírásban. Pp. (2); 432; (2).

Teljes cím és szerző
Oribasii Sardiani Szinopszis Eustathius fia számára; kilenc könyvet magába foglaló munka, amelyben az egész orvostudomány összefoglalva található.
Velencében, Paul Manutiusnál, Aldus fia, 1554.
Pergamonból származó Oribasio.

Környezet és jelentőség
Az Eustathiumhoz készített szinopszis az ókori orvostudomány tudásának egyik legambíciózusabb összefoglaló vállalkozása. Oribasio, a császár Julianus Apostata személyi orvosa és tanácsadója volt, aki a görög orvostudomány egész hagyományának begyűjtésére és rendszerezésére kapott megbízatást. Ebből a hatalmas kánonból született ez a rövidített változat, amelyet kifejezetten a fiát számára terveztek, de amely a középkori és reneszánsz orvostudomány alapművévé vált. A mű nem csupán Galénosz összefoglalására korlátozódik, hanem gyakran egyedi formában őriz meg fragmentumokat és dogmákat olyan szerzőktől, akik ma már elvesztek, különösen a sebészet, a gyógyszertan és az étrend-tudomány területén. A kilenc könyv rendszerezett módon tárgyalja a terápiát, a gyógykezelés összetételét, a belső betegségeket, a sebészetet, a nőgyógyászatot, a pediátriai és a higiénét. Különösen kiemelkednek azok a fejezetek, amelyek a dajkák kiválasztásáról, a terhesség alatti táplálkozásról és a gyermekbetegségekről szólnak, amelyek közvetlen bizonyítékot adnak a későantikai orvosi gyakorlatra. A modern történettudomány hagyománya szerint Oribasio döntő szerepet játszott Galénosz hatalmának megerősítésében a latin középkorban.

biográfia a szerzőről
Pergamói Oribaszió körülbelül 320 körül született, és 403 után halt meg. Ő a későantik kor egyik legkiválóbb orvosa volt, és Júliánusz, az Apostata császára személyi orvosa. A klinikai tevékenysége mellett alapvető szerepet töltött be görög orvosi hagyomány gyűjtőjeként és megőrzőjeként, összeállította és rendszerezte Hippokratész, Galenosz és sok ma elveszett szerző műveit. Művei évszázadokon át a bizánci, arab és latin orvostudomány elsődleges forrásai voltak.

Nyomtatási történelem és példányszám
Az 1554-es kiadást Velencében az Aldina műhelye nyomtatta Paolo Manuzio igazgatása alatt, aki Aldo Manuzio fia volt, és ez a Synopsis első latin kiadása. Giovanni Battista Rasario, orvostudományi humanista számára készült fordítása a filológiai szigor és a kifejezés egyértelműségével tűnik ki. A Cosimo I de’ Medici-nak szánt dedikáció beillesszük a művet a Medici-csoport szélesebb kulturális projektjébe, amely a régi orvostudományt központi szerepben látta el a jó kormányzás és a közegészségügy képzésében. A kiadást valószínűleg korlátozták, és a terjesztés főként akadémiai jellegű volt, amit a már ismert példányokon található gyakori tanulmányi jegyzetek tanúsítanak."} } }?Oops I included extra braces. Need exact JSON with one key. Let's correct.

Bibliográfia és hivatkozások
Choulant, A régebbi orvostudomány bibliográfiájának kézikönyve, 124 (raro).
Hippokratész örökösei, 46.
Durling, A tizenhatodik századi nyomtatott könyvek katalógusa az Orvostudományi Nemzeti Könyvtárban, 3403.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, 159. oldal.
ICCU / OPAC SBN: Aldina-kiadás Velence, 1554, Rasario.