Manzoni - I Promessi Sposi - 1869

A karantén után: az I PROMESSI SPOSI a leg ritkább illusztrált kiadásukban
450 illusztráció, közülük néhány teljes oldalas.
A Promessi sposi 19. századi illusztrált második kiadása, Milánóban nyomtatva 1869-ben.
Az egyik legmagasabb pontja az operának Manzoni művének ikonográfiai befogadásának a „Quarantana” után. A 1840–42-es végleges szövegen példázódik, és befogadja annak nyelvi és narratív felépítését, gazdagítva azt óriási és naprakész képi apparátussal, amely párbeszédet folytat Francesco Gonin által megnyitott hagyománnyal, ám kivételes minőségű, új vizuális megoldásokat is bevezet. A Storia della Colonna infame beillesztése megerősíti a mű etikai és polgári projektjét, és teljes körű olvasatot kínál a történelmi, morális és elbeszélő Manzioniról. A kötet, nagy formátumú és erőteljes vizuális hatású, tanúskodik az utóegyesült Olaszországban a nemzeti regény ikonografikus és kiadói sikeréről."
Piaci érték
Az 1800-as évek illusztrált kiadásai a Promessi Sposi-ból, különösen azok, amelyek Quarantana alapján készültek és gazdag xilográfiai kísérettel vannak ellátva, erős keresletet tartanak a piacon. Ez a 1869-es nyomtatás, amelyet Parenti talán az 1840-es illusztrált kiadáshoz képest ritkábbnak tart, stabilan az 800–1.200 euró közötti sávba sorolható, és előfordulhatnak növekedések jó állapotú példányok és értékes kötésű példányok esetén."

Fizikai leírás és állapot
Középső zöld marokkó bőr kötés marmorizált táblákkal, hátán aranyozott címekkel; kopási nyomok. Előporta, az író arcképe és több mint 450 illusztráció, némelyik egész oldalas; a szöveg dupla kerettel van keretezve. Néhány lap sárgult vagy pirosodott, néhány foltosodás is van; a felső margón egy folt az utolsó részben. Régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel bírnak, előfordulhatnak néhány tökéletlenség, amelyeket a leírásban nem mindig tüntetnek fel. Pp. (2); 1032; (2).

Teljes cím és szerző
A jegyesek. A XVII. századi milánói történet felfedezve és újraírva. Második illusztrált kiadás. A Gyalázatos Oszlop története.
Milánó, a Rechiedei testvérek Redaelli üzeme, 1869.
Alessandro Manzoni.

Környezet és jelentőség
Ez a kiadás a Manzoni ikonográfiai hagyományának útján jár, amelyet a Quarantana nyitott meg, nagyrészt átveszi a történeti illusztrációkat, de célzott beavatkozásokkal megújítja azokat. A Francesco Gonin, Luigi Bisi, Francesco Moja, Giuseppe Sogni, Luigi és Paolo Riccardi, valamint Massimo d’Azeglio tábláinak oldalán új teljes oldalas alakok jelennek meg Tranquillo Cremona és Luigi Borgomainerino tollából, akikhez a kiadás jellegzetes értékét fűződik. A képzőművészeti apparátus nem puszta dísz, hanem értelmező eszköz, amely vizuálisan adja vissza Manzoni erkölcsi realizmusát, a történelmi feszültséget és a szereplők mindennapi dimenzióját. A Storia della Colonna infame hozzáadása megerősíti a mű etikai tengelyét, és a regényt összességében egy átfogó reflexióvá alakítja át.

biográfia a szerzőről
Alessandro Manzoni Milánóban született 1785-ben, és 1873-ban hunyt el. A tizenkilencedik század legkiválóbb olasz írója, és az a regény szerzője, amely döntően hozzájárult a nyelv és a nemzeti identitás kialakulásához. I promessi sposi, melyet végleges formájában 1840 és 1842 között közreadtak, a nyelvi kutatás és a történelmi szigor és a mély morális reflexió találkozási pontját képviseli.

Nyomtatási történelem és példányszám
Milánóban 1869-ben nyomtatva a Stabilimento Redaelli dei Fratelli Rechiedei által, ez a második illusztrált kiadás olyan időszakba illeszkedik, amelyben Manzoni-szövegének intenzív körforgása zajlott az egységes Olaszországban. Bár a Quarantana-ból származik, ikonográfiai változatokat vezet be, amelyek növelik gyűjteménybeli érdekességét. Parenti szerint az új táblák közül néhány hozzájárul ahhoz, hogy ez a kiadás talán ritkább legyen a hírneves 1840-es illusztrált változatnál. A terjesztés széles, de kiválasztó jellegű volt, egy művelt polgárság közönségének és a reprezentatív családi könyvtáraknak szentelve.

Bibliográfia és hivatkozások
Parenti, Bibliográfiai ritkaságok, I. kötet, 176. oldal.
Vismara, Manzoni, 4.
Ghidetti, A Promessi sposi kiadásainak története, Milánó.