Valerio Flacco - Argonauticon - 1503

Jazon és az Argonauták eposza: Hősök között, árulások és tragikus sorsok
Gaio Valerio Flacco Argonauticonjának első Giuntina kiadása.
Az Argonauták története a görög képzelet egyik nagy alapító mítosza, és a görög hősiesség első kollektív vállalkozását meséli el.
A reneszánsz tipográfia történetében és a latin klasszikusok továbbításában döntő jelentőségű kiadvány ez, amely dőlt betűkkel van nyomtatva, és a szerkesztői, jogi és szimbolikus vetélkedés középpontjába kerül – a Giunta-műhely és az Aldine-hegemónia között, egy olyan időben, amikor a dőlt betűk még kizárólagos privilégiumok és nyílt harc tárgyát képezték.
Benedetto Riccardini által gondozott és Bartolomeo Fonzio által meghatározott szövegre alapuló kiadás ötvözi a filológiai ambíciót, a szerkesztői stratégiát és a tudatos tipográfiai hasznosítást, úgy alakítva át a dőlt betűt a puszta grafikai választásból a kulturális tekintély közvetítőjévé. A kötet emellett kiemelkedő tárgyi elemekben is nagy vonzerővel bír: kézzel festett fejezetkezdeti betűk pirosban és kékkel, köztük legalább egy aranyozott, illuminált kezdőbetű, amelyek tanúsítják a szöveg alaposabb és műveltebb befogadását, és megerősítik a könyv „humanista” jellegét, amely a sorozatgyártás és a kéziratos hagyomány közötti egyensúlyban áll.

Összességében az edíció példázza, hogy az 1520-as évek eleji nyomtatott könyv miként találhatott teret a technikai innováció, a szellemi tekintély és a kódex emlékezetének között kialakuló megállapodásban.
Piaci érték
Antikváriumi piacon ez a Valerius Flaccus, Firenze, 1503, az Argonauticon Giunta-műhely első kiadásának nyolcad formátumú és dőlt betűs változata, reális becslést mutat 1 000 és 2 000 euró között, figyelembe véve a kiadás történeti-tipográfiai jelentőségét és a példány állapotát. A terjedelem harmadik nyolcad-dőlt kiadásként Bernardo Giunta szempontjából betöltött jelentősége, valamint közvetlen bizonyítéka az aldini műhellyel folytatott versenynek növeli a gyűjtők érdeklődését, miközben a kötés állapota, a rovadások, hiányosságok és meglazulások korlátozzák az értékét a jobban megőrzött példányokhoz viszonyítva. Ebben a tartományban a legvalószínűbb besorolás a közép-alsó árkategória, miközben még mindig egy olyan példány marad, amelyet a reneszánsz tipográfiával és az első századi Latin klasszikusokkal foglalkozó, specializált gyűjtők keresnek.

Fizikai leírás és állapot
Régi pergamenből készült kötés, egy ősi kéziratból származó, fedőanyagként újrahasznosított anyag, a kiinduló írás nyomai egyértelműen láthatóak, a korai 1500-as évekre jellemző gyakorlattal összhangban, és ma történelmi-történeti értéke miatt különösen figyelemre méltó. Kezdeti betűk kézzel festve pirosban és kéken, egy inicálé aranyban megvilágítva, értékes díszítő elem. Korsó margón kortárs kéziratos jegyzetek barna tintával. A lapok némi foltosodottságot és barnulást mutatnak; összességében igen történeti-anyagi szempontból értékes példány. Régi könyvek esetében, több évszázados tulajdonságú történet mellett, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek a leírásban nem mindig láthatók. Pp. (2); 198 oldal; (4).

Teljes cím és szerző
Argonauticon.
Firenze, Philippi bibliopolæ munkája és költsége, 1503.
Gaii Valerii Flacci.

Környezet és jelentőség
Valerius Flaccus Argonautikonja, Flavi korszakbeli epikus költemény az Argonauták expedíciójáról és Jasont legendájáról, viszonylag késői humanista újjáéledést tapasztalt a többi latin klasszikushoz képest. Ez a 1503-as kiadás az opus első giuntai kiadása, s a szöveg hordozható formátumban történő nyomtatott megjelenésének egyik legkorábbi példája, amelyet a művelt körökben való közreadásra terveztek, de nem kizárólag akadémiai célokra. A szöveg Bartolomeo Fonzio által meghatározott kiadást követ, és Benedetto Riccardini Bernard Michelozzóhoz írt dedikációját is mellékeli, aki a hírneves építész és Firenze dómjának kanonokja volt, ez a firenzei humanista milieuhoz való pontos gyökerezés jele. A dőlt betűs írásmód, amelyet az Aldini találmányból vettek át, nem neutrális: ez a szövegnek a modernitás és a tekintély auráját kölcsönzi, és megelőzi Aldus Manutiuszt egy olyan szerző esetében, aki még nem lépett stabilan be a kiadványai közé. Ebben az értelemben az kiadvány a kiadói verseny finomított formáját képviseli, amely jóval árnyaltabb a Giunta által Catullus és Orazio számára már megvalósított szöveghasonlatoknál.

Az Argonauták története a görög képzelet egyik nagy alapító mítosza, és a görög hősiesség első kollektív vállalkozását meséli el.
Meséld el Giasone vállalkozását, akit az Argo fedélzetén küldtek az Aranygyapjú meghódítására a Görögország legnagyobb hőseivel együtt. Az út próbatételek sorozata, csodálatos találkozások és halálos veszélyek között, egészen Kolkhídáig vezet. Itt Medea segítsége lehetővé teszi a vállalkozást, de egyúttal utat nyit a hűtlenkedésekre és tragédiákra. A mítosz egyesíti a hősi kalandot és a tragikus sorsot, jelezve az epikai formáról a hatalom ára iránti tudatosságba való átmenetet.

biográfia a szerzőről
Gaio Valerio Flacco a Kr. u. 1. századi római költő volt, a Flavius-korban tevékenykedett. Fő műve, az Argonauticon, amely befejezetlen maradt, epikus formában dolgozza fel az Argonauták görög mitoszát, ötvözve Vergiliusi mintákat és helénisztikus hatásokat. A humanisták által újra felfedezett Flacco jelentős irodalmi hírnévre tett szert, különösen az első 1500-as évek elejétől kezdve, amikor a költeményt beépítették a reneszánsz iskola- és irodalmi kanonba.

Nyomtatási történelem és példányszám
Ez a kiadás Bernardo Giunta harmadik nyomtatott könyve octavo formátumban és kurzív betűtípussal, miután az 1502-es Catullus- és Horatius-kötetek jelentek meg. A kurzív bevezetése egy erősen jogi feszültséggel teli időszakban történt: Aldus Manutius 1501-ben vezette be a betűtípust, tízéves privilégiumot szerezve a velencei szenátustól, amelyet 1502 októberében és novemberében az egész Itáliára kiterjesztettek, és amelyet egy hasonló pápai privilégium is megerősített, amelyet VII. Sándor adott 1502. december 17-én, szellemi szankciókkal kísérve. Az első Giuntine kiadások kurzívban az Aldine kiadványok soronkénti másolatai voltak; a 1503-as Valerio Flacco azonban inkább egy kifinomultabb kiadói stratégiát jelent, amely a kurzívot presztízs és modernitás jeleként használja anélkül, hogy közvetlenül egy konkrét aldini modellhez kötődne. A Giuntine kurzív betűtípusa 1513-ig maradt használatban, amikor a műhely új típust szegett be.

Bibliográfia és hivatkozások
Balsamo, Luigi – Tinto, Alberto, A kursív eredete az olasz tipográfiában a XVI. században, Milano, Il Polifilo, 1967, 103–110. oldal (különösen 106–107. oldal a giuntine kiadások kursívban és a Valerius Flaccus 1503).

Renouard, Antoine-Augustin, Annales de l’imprimerie des Alde, Paris, Renouard, 1834, oldalszámok 28–35 (dőlt betűkre vonatkozó privilégiumok; frissítések és megfigyelések a velencei kívüli hamisításokról és utánzatokról).

Lowry, Martin, The World of Aldus Manutius. Biznisz és tudományos élet a reneszánsz Velencéjében, Oxford, Blackwell, 1979, 63–71. oldal (a dőlt betű kiváltságáról és a versengő műhelyek reakcióiról).

Nuovo, Angela, Az olasz reneszánsz könyvkereskedelme, Leiden–Boston, Brill, 2013, pp. 145–152 (városközi verseny, tipografiai privilégiumok és a nyolcad-formátum forgalma).

EDIT16 – A XVI. századi olasz kiadások nemzeti felmérése, Valerius Flaccus, Argonauticon, Firenze, Philippus bibliopola, 1503 (a koláció és a tipográfiai attribúció ellenőrzése).

ICCU / OPAC SBN, IT\\ICCU\\TO0E\\000123 (olasz könyvtárakban katalogizált példányok; anyag leírása és példány megjegyzései).

ISTC (a mű kéziratos hagyatékához és az első nyomtatott kiadásokhoz): Valerius Flaccus, Argonautica, poszt-antikus szöveg-hagyomány és az első humanisztikus kiadások.

Grafton, Anthony, Commerce with the Classics, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1997, pp. 89–96 (a klasszikus szövegek kiadói kisajátításának dinamikái az 1500-as évek elején).

Gaskell, Philip, A New Introduction to Bibliography, Oxford, Clarendon Press, 1972, pp. 214–220 (formátumok, dőlt betű, a tipografiai tervezés és az anyag befogadásának megkülönböztetése).

Kristeller, Paul Oskar, Iter Italicum, I. kötet, London–Leiden, Warburg–Brill, 1963, s.v. Valerius Flaccus (a humanista örökség és a szöveg terjedése)