AA.VV. - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1650

Az Etiópiai Szentírás: A könyv mint rituális és kozmikus tárgy
Ez a régi etióp kézirat pergamenen, amely a XVII. és XVIII. század közé tehető (valószínűleg a XVII. század végére), jelentős tanúbizonysága az etióp keresztény hagyománynak, amelyben a könyvet liturgiai eszközként, áhítat tárgyaként és szimbolikus támaszként értelmezik. A ge‘ez írás vörös és fekete tinta felhasználásával, egy kódolt színhierarchia szerint készülve, tükrözi egy mélyen rituálisan szerveződött szövegkultúrát, amely autonómiáját és életerejét jóval az európai nyomtatás kora után is megőrizte.
Piaci érték
Nemzetközi antikvitások piacán az etióp pergamensekre írt kéziratok a XVII–XVIII. századból általában 2.000–4.000 euró közötti értékelést érnek el, attól függően, hogy mennyire idősek, a kalligráfia minősége, a szöveg olvashatósága, az eredeti kötés jelenléte és az állapot. Ebben a példányban a piros és fekete színben jól megőrzött írás és a kortárs kötés támogatják a gyűjtői érdeklődést; a szerkezeti hibák és a tarli jelei hatással vannak az értékelésre anélkül, hogy történelmi és tanúskodó értékét csorbítanák.

Fizikai leírás és állapot
Korszerű kötés fabordákkal, kopásnyomokkal. Pergamen természetes rendellenességekkel. Kézirat pergamenen, vörös és fekete tintával írt szöveggel, egyszerű díszítő elemekkel. Régi könyvekben, amelyek több évszázados múltra tekintenek, előfordulhatnak néhány hiányosság vagy hiba, amelyeket nem mindig vesznek észre a leírásból. Pp. (8); 270nn; (2).

Teljes cím és szerző
[Etióp kézirat Ge'ez nyelven.]
Etiópia, XVII–XVIII. század.
AA.VV.

KONTEXTUS
Az etióp kéziratos hagyomány egyedi példát jelent a könyv történetében: a szentírások és liturgikus szövegek továbbítását évszázadokon át manuális másolással folytatták, még a nyomtatás megjelenése után is. A vörös és fekete tinta együttes használata pontos szimbolikát fejez ki, ahol a vörös a címeket, invokációkat és a különösen jelentős spirituális részeket jelöli. A kötet tömör szerkezete és a fapanelekkel (fa táblákkal) történő kötés megerősíti, hogy liturgikus vagy áhítatos felhasználásra szánták, gyakran apotropikus funkciókkal is társítva.

Életrajz
Nem alkalmazható. A kézirat az etiópiai másolóházakban készített ismeretlen eredetű alkotás, ahol a szöveg és a hagyomány hatalma felülmúlja a másoló hatalmát.

Nyomtatási történelem
Etiópiában a kéziratos kultúra egészen késői korszakokig domináns maradt. Ilyen típusú kéziratok főként a monasztikus és az egyházi környezetben terjedtek, megalapozott minták szerint másolták őket, és generációkon át öröklődtek a vallási közösségekben.

Bibliográfia és hivatkozások
E. Ullendorff, Etiópiai kéziratok.
S. Uhlig, Etiópiai kéziratok katalógusa.
Marilyn Heldman, Afrikai Sion: Etiópia szent művészete.