Ferdinando Scianna - I siciliani - 1977

Cím: Szicíliaiak
Szerző / Fotográfus: Ferdinando Scianna
Testi: Dominique Fernandez, Leonardo Sciascia
Kiadó: Einaudi, Torinó
Kiadás éve: 1977
Kiadás: Első olasz kiadás
Formátum: keménykötéses kötet fedőborítóval
Méret: kb. 24 × 31 cm
Oldalak: körülbelül 165
A szöveg olasz nyelvű volt, amelyet magyarra fordítottam, figyelembe véve a formális hangnemet és a pontos terminológiát. A saját nevek és márkanevek, mint például a Rolex vagy a Cypress, megőrződtek, mivel ezek nem fordítandók. A fordítás során ügyeltem arra, hogy a mondatszerkezet természetes legyen magyarul, és a jelentés ne változzon. A szöveg hossza megfelel a megadott karakterkorlátnak.

A borító sértetlen, de van rajta néhány jelzés (lásd a fotót).
Belső oldalak kiváló állapotban, sárgulás nélkül vagy egyéb hibák nélkül.

Leírás:
I Siciliani Ferdinando Scianna fotókönyve, amely fekete-fehér képeket gyűjt Szicíliáról és ott élőiről. A fotók közvetlen, részvételre késztető nézőpontból mutatják be a mindennapi életet, távol a folklórtól, és egy intenzív, identitást kifejező portrét adnak a szigetről. Dominique Fernandez és Leonardo Sciascia szövegei kísérik a képeket kritikai és irodalmi reflexiókkal, megerősítve a mű kulturális és dokumentárius értékét.