Danthe - Comedia - 1536

A Danté isteni költő komédiája – A velencei kiadás Giolitto Giovanni da Trino-tól (1536)
Ez a Dante, az isteni költő, Danthe Alighieri művének 1536-ban Velencében kiadott kiadása, amelyet Gioanni Giolitto da Trino nyomtatott, az egyik legjelentősebb tanúja a Dante-i tipográfiai fogadtatásnak az első felében a XVI. századnak. A címlapon Dante xilográf portréja látható, és bejelenti egy 'rendkívül gazdag táblázat' hozzáadását, amelyet korábban nem nyomtattak, és amely segíti a mű keresését címszavak, mondások és kiemelkedő részek indexével. A mű olyan időszakban készült, amikor a mű szélesebb kulturális körforgásban terjedt, mind irodalmi, mind oktatási célokkal: Dante hagyományát, amelyet Landino kommentárja már megalapozott, új apparátusok és indexek gazdagították, így könnyebben hozzáférhetővé vált diákok és művelt olvasók számára.
Piaci érték
A Commedia korábbi kiadásai a hatodik század közepét megelőzően különösen ritkák, és nagyon értékelik őket az antikváriumi piacon. Egy 1536-os példány, teljes és jó állapotban, 8.000–15.000 euró közötti árkategóriába sorolható, friss példányok és teljes címlappal pedig nemzetközi árveréseken ezeket az összegeket is meghaladhatják. Az érdeklődést növeli, hogy ez nem egy gyakori kiadás a későbbi Giolito termeléshez képest.

Fizikai leírás és állapot
Következő kötés pergamenből, idegcsíkos hátlappal és kéziratos címmel. Címlap Dante fametszetes portréjával. A szöveg két oszlopban, tiszta betűtípussal. Az oldalak egyenletesen megbarnultak, de szilárdak, a címlap egészséges, a fametszet jól olvasható. Pp. (6); 58nn; 441; (6).

Teljes cím és szerző
A Comédia del divino poeta Danthe Alighieri.
Venetia, Gioanni Giolitto da Trino által, 1536.
Dante Alighieri

Környezet és jelentőség
Az 1536-os kiadás része annak a nyomtatási korszaknak, amely a reneszánsz Velencében megerősítette Dante-t az olasz irodalmi kánon elengedhetetlen szerzőjeként. A tábla jelenléte azt mutatja, hogy egyre nagyobb igény mutatkozott egy 'olvasható' Dante-ra, nemcsak költői és teológiai olvasmányként, hanem nyelvi, erkölcsi és filozófiai repertóriumként is. Giolitto da Trino, akit kevésbé ismert Gabriele testvérénél, hozzájárult Dante terjesztéséhez egy gondosan és innovatívan szerkesztett kiadói formában, előkészítve ezzel a sorsát a következő generációk számára.

biográfia a szerzőről
Dante Alighieri (1265–1321), firenzei költő és értelmiségi, a Divina Commedia-t 1304 és 1321 között írta. Ez a monumentális mű három részből áll: Inferno, Purgatorio és Paradiso, és egyesíti a vallási látomást és a politikai elkötelezettséget, miközben olyan nyelvet használ, amely lefektette az irodalmi olasz alapjait. Az olasz nyelv atyjának tartott Dante folyamatos hatással volt a középkortól napjainkig.

Nyomtatási történelem és példányszám
A négyzetes kiadások első évadai után (Foligno 1472, Venezia 1477) a Commedia rendszeresen megjelent a velencei nyomdákban. Gioanni Giolitto da Trino 1536-os kiadása megelőzi a leghíresebb Gabriele Giolito sorozatokat, és alapvető szerepet tölt be Dante művének átadásában. A példányszámok korlátozottak voltak, és egy kiválasztott, művelt olvasóközönségnek szóltak, mind tanulmányi, mind erkölcsi olvasási célokkal. A ma fennmaradt teljes példányok ritkák és értékesek.

Bibliográfia és hivatkozások
Mambelli, A dantéski kiadások évkönyvei
Adams, Könyvek katalógusa, nyomtatva Európa kontinensén, 1501–1600
16. századi olasz kiadások feltérképezése
WorldCat, BnF, ICCU (a 1536-as Giolitto da Trino kiadás példányai)