Marziale - Epigrammaton - 1611

IN FOLIO - A SZATÍRA É CENZÚRA: A PAGANO EPIGRAMMA A CONTRORIFORMA VÁGÓPONTJÁN
Ez a lenyűgöző, folio méretű kiadás a Marco Valerio Martialis Epigrammák nagy kommentárjának Matthäus Rader által szerkesztett, ékesszóló példánya az operának a barokk kori fogadtatásának egyik legfelhatalmazóbb pillanata. Rader egy olyan szöveggel foglalkozik, amelyet az éles retorikai megnyilatkozások, a szexualis utalások és a társadalmi kritika miatt is ismert, de ehhez egy impozáns szg. eszajáróval dolgozik, amely a kommentár szövegét a kontrareformáció kultúrájához igazodó filológiai, történeti és morális keretbe igyekszik visszavezetni. A kötet így Marzialt a “veszélyes” költőből oly módon teszi kommentált, tanulmányozható és tanítható klasszikussá, hogy fölemeli ugyanazzal a nyelvi és irodalmi összetettséggel.
MARKET VALUE
A Marziale kommentárok folio kiadásai, különösen Raderé, stabilan jelen vannak a nemzetközi piacon, és hozzávetőlegesen 1.200 és 1.600 euró közötti árkategóriában mozognak, a kötés állapotától, a táblák teljességétől és a papír friss szemléletétől függően. A korabeli pergament példányokat továbbra is keresettnek tekintik a mű történeti-filológiai jelentősége miatt.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Korabeli pergamentkötés, gyenge puha borítóval, kopási jelekkel, vörös marással. Az első oldal vörös-fehér nyomtatott, nagyméretű xilográfiai nyomán nőalak áll a glóbuszon talpra állva, s staffával és gyúlt lámpával. Található egy kettészedhető xilográfiás tábla a 176–177 oldal között és egy teljes oldalas tábla a 180–181 oldal között. A margónál néhány darabcsapás. Régi könyveknél, sok évszázados történettel, előfordulhatnak kisebb hibák, melyek leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Oldalszámok: (2); 30nn; 1078; 62nn.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Epigrammaton Libros Omnes. Plenis Commentariis.
Ingolstadii, Adami Sartorii, 1611.
Marcus Valerius Martialis.
KONTEKSTUS ÉS JELENTŐSÉG
Martialis epigrammái a klasszikus latin irodalom egyik csúcspontját képezik stilisztikai sűrűségükkel, iróniájukkal és a valóság megfigyelésének képességével. Rader kommentárja, amely először 1602-ben jelent meg, és itt a második bővített kiadásban kerül bemutatásra, a klasszikus források széles körűségével, a történelmi kontextus szem előtt tartásával, továbbá az olvasat a katolikus, korai 17. századi közönség számára elfogadható morális keretek közé való szorításával emelkedik ki. A mű döntő szerepet játszott a Martiniális iskolához kapcsolódó oktatási és akadémiai hagyományok közvetítésében a germán nyelvterületeken és azon túl is.
SZERZŐ ÉLETRAJA
Marco Valerio Martialis a Bilbiliszben, Hispania Tarraconensis-i születésű, körülbelül i. sz. 40 körül, és halála i. sz. után 100 után. Őt tartják a legnagyobb latin epigrammistának, egy rövid forma mesterének, amely képes ötvözni a formális pontosságot, a szatírát és a társadalmi megfigyelést. Matthäus Rader, aki 1561-ben született és 1634-ben hunyt el, jezsuita volt, filológus és történész; klasszikus latin műveihez írt kommentár kiadásai széles körben elterjedtek, és hozzájárultak a kora modern humanisztikus kánon meghatározásához.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Az ingolstadti Adam Sartorius, egy fontos katolikus egyetemi központban működő tipográfus által nyomtatott kiadása e programm keretében a jezsuita szerkesztésű klasszikusok ellenőrzését és közvetítését végző kiadványprogramba illeszkedik. A 1611-es második kiadás a vállalkozás sikerét és a közép-európai akadémiai környezetben való széles körű terjedését bizonyítja.
BIBLIOGRÁFIA ÉS HATÓHELYEK
VD17, 23:297813U.
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Martial.
Sandys, A History of Classical Scholarship, II.
ICCU / OPAC SBN, Marziale kiadások kommentált lapszámai."}