J. Scheltema - De afschudding van het Fransche juk - 1813

Jacobus Scheltema - A spanyol Juk 1572-es megdöbbentésének összehasonlítása a francia 1813-asével. Mr. Jacobus Scheltema által, a Holland Intézet tagja, stb., valamint különböző Tudományos Társaságok tagja - Amszterdam, H. Gartman, 1814.

A történész Jacobus Scheltema (1767–1835) ezt a művet írta, miután Napoleon Bonaparte elveszítette a lipcsei csatát, és Hollandia a Kozákok által felszabadult a francia uralom alól. Scheltema szerint azonban a franciák még nem voltak teljesen legyőzve: „már a szövetségesek nagy rablói vonulnak a Ráhhoz. Vajon Franciaország és Napoleon ellenállhat-e ennek az összefogott hatalomnak?” Csak Waterloo után, 1815 júniusában, tudta meg a választ.

De a szerző tollának vágásával a francia erőszakosság kegyetlenségét rajzolja meg, melynek igazsága nem kevésbé félelmetes, mint ahogy mindenki el kell ismerje. Minden részletben ma ügyesebbek vagyunk, mint elődeink a spanyol igától való megszabaduláskor. És ők egyáltalán nem adták fel, és minden nehézséget legyőztek, sőt hamarosan az a boldog nép lett belőlük, amely két évszázadon át a legerősebb nemzetek csodálatát és irigységét keltette. Vajon akkorunk lennénk? Áh, messze tőlünk! A kard már kihúzva, a tok eldobva. A pokol mögöttünk tátong, és csak előre vezet az üdvösség útja!