Piano Shawl - Selyem - Kína - 20th century
03
napok
23
óra
46
perc
09
másodperc
Jelenlegi licit
€ 130
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Sarah Le Helley által kiválasztva
Ázsiai művészet és művészeti piac menedzsment tanulmányok; kutatás Tajpejben; aukciós tapasztalat.
Becslés € 1 000 - € 1 300
15 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 5719 | 130 € | |
|---|---|---|
| Licitáló 8688 | 120 € | |
| Licitáló 0563 | 110 € | |
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 127145 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Piano Shawl, 20. századi kínai selyem textil, kézzel hímzett chinoiserie motívumokkal, kb. 1,23 m x 1,23 m, 10 cm selyem szegély és 50 cm bojt, jó állapot.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Antik, a 20. század elején készült selyem zongorakendő – lenyűgözően kézzel hímzett kínai ihletésű chinoiserie motívumokkal (1,2 m + rojt)
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Lépj vissza az időben e lélegzetelállító, a XX. század eleji zongora kendőjével, amely a textilművészet valódi remekműve. Ez az autentikus családi örökség nehéz természetes selyemből készült, és „ezer motívum” – egy hihetetlenül sűrű és élénk kézzel hímzett bemutató hagyományos Keleti jelenetekből és virágokból.
Fő jellemzők:
Material: 100% Tiszta Természetes Selyem (alap, hímzés, és bojt). Munka: Magas részletességű kézi hímzés élénk színekkel, amelyek továbbra is rendkívül fényesek. Méretek: A fő test körülbelül 1,23 m x 1,23 m. Lúxusos részletek: Tartalmaz egy gyönyörű 10 cm-es (4") kézi horgolt selyem szegélyt és egy extra hosszú, 50 cm-es (20") finom selyem bojt. Stílus: Tökéletes gyűjtőknek a Manton de Manila, Canton hímzés, vagy Edwardian/Art Deco divat kedvelőinek.
Ez egy valódi antik darab gazdag történelemmel. A rajta látható „az idő nyomai” olyanok, amelyek az korával (az 1900-as évek eleje) összhangban vannak, és megerősítik eredetét. Kérjük, tekintse meg a részletes fényképeket, hogy átlátható képet kapjon a jelenlegi vintage állapotáról.
Egy ritka „Ezer Arcú” (vagy Száz Alakú) kompozíció.
Ez az elefántcsontszínű selyemsál panorámikus tapétaként funkcionál, és a mindennapi élet, a pagodák és a buja növényzet részletes jeleneteit mutatja be.
Fenséges pávak (a méltóság szimbólumai) és gondosan kidolgozott emberi alakok találhatók rajta, a századforduló legfinomabb kantoni hímzésének jellemzője.
Rendkívüli súly: 1.350 kg, amely a természetes selyem kiváló sűrűségét és a mesteri, nehéz kézi hímzést tükrözi.
Szállítási mód - DHL INTERNACIONAL vagy CTT EXPRESSO (Portugália)
Antik, a 20. század elején készült selyem zongorakendő – lenyűgözően kézzel hímzett kínai ihletésű chinoiserie motívumokkal (1,2 m + rojt)
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Lépj vissza az időben e lélegzetelállító, a XX. század eleji zongora kendőjével, amely a textilművészet valódi remekműve. Ez az autentikus családi örökség nehéz természetes selyemből készült, és „ezer motívum” – egy hihetetlenül sűrű és élénk kézzel hímzett bemutató hagyományos Keleti jelenetekből és virágokból.
Fő jellemzők:
Material: 100% Tiszta Természetes Selyem (alap, hímzés, és bojt). Munka: Magas részletességű kézi hímzés élénk színekkel, amelyek továbbra is rendkívül fényesek. Méretek: A fő test körülbelül 1,23 m x 1,23 m. Lúxusos részletek: Tartalmaz egy gyönyörű 10 cm-es (4") kézi horgolt selyem szegélyt és egy extra hosszú, 50 cm-es (20") finom selyem bojt. Stílus: Tökéletes gyűjtőknek a Manton de Manila, Canton hímzés, vagy Edwardian/Art Deco divat kedvelőinek.
Ez egy valódi antik darab gazdag történelemmel. A rajta látható „az idő nyomai” olyanok, amelyek az korával (az 1900-as évek eleje) összhangban vannak, és megerősítik eredetét. Kérjük, tekintse meg a részletes fényképeket, hogy átlátható képet kapjon a jelenlegi vintage állapotáról.
Egy ritka „Ezer Arcú” (vagy Száz Alakú) kompozíció.
Ez az elefántcsontszínű selyemsál panorámikus tapétaként funkcionál, és a mindennapi élet, a pagodák és a buja növényzet részletes jeleneteit mutatja be.
Fenséges pávak (a méltóság szimbólumai) és gondosan kidolgozott emberi alakok találhatók rajta, a századforduló legfinomabb kantoni hímzésének jellemzője.
Rendkívüli súly: 1.350 kg, amely a természetes selyem kiváló sűrűségét és a mesteri, nehéz kézi hímzést tükrözi.
Szállítási mód - DHL INTERNACIONAL vagy CTT EXPRESSO (Portugália)
Részletek
Dinasztikus stílus/korszak
20th century
Származási ország
Kína
Anyag
Selyem
Mű címe
Piano Shawl
Condition
Jó állapotú
Eladó
