Tassoni - La Secchia Rapita - 1766

12 TÁVOLA A TELJES OLDALRA - A SÁR SAPKÁJA NÉMÍTJA A SZŐRŐL A FELVILÁGÍTOTTOK: A VILÁGÍTÁS A ZSARGATÁS A HŐSÉGI ELŐADÁS HUMORÁJÁN
1766-os párizsi kiadása Alessandro Tassoni La Secchia rapita című művének Prault és Durand kiadásában az egyik legragyogóbb és legfinomabb kimenetelét jelenti az európai hősi költemény sorsának. Francia fordításként a Tassoni remekműve olyan kiadói tárggyal válik, amely rendkívüli eleganciával szövi össze a hagyományos eposzi szatírát egy pompás ikonográfiai apparátussal, amely teljes mértékben illeszkedik a felvilágosodás ízlésébe. A mű reprezentációs könyvként jelenik meg, ahol a megértett nevetés, az paródia és a rézkarctan művészete ironikus olvasatot és vizuálisan rendezett élményt épít.
PIACI ÉRTÉK
A nemzetközi műtárgypiacon az XVIII. századi párizsi cylindás illusztrált kiadások többtömbös, teljes ikonográfiával ellátott példányai általában 1 000 és 4 000 euró közötti értéket képviselnek. A rézkarcok minősége, olyan kiemelt művészek jelenléte, mint Gravelot és Jacques Le Roy, valamint a korabeli kötés bazzánában hozzájárulnak a meghatározó értékeléshez, miközben a foltok és használati hibák alacsony arányban hatnak a végső árra.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Két kötet nyolcados méretben. Korabeli bazzana kötés háromszoros keretnyomott díszítéssel az oldalakon, hátoldalon növényi díszítések és arany serifek; vörös vágások. Két címoldal befaragott; anticína Jacques Le Roy faragott el Gravelot terve alapján; címoldalukon az író arcképe; tizenkét címoldal befaragva, amelyek keretbe foglalják a tárgyat, és tizenkét cul-de-lampe Jacques Le Roytól, Marillier-től, Huet-től és Quevedótól. Tíz-két oldaltillal kilépő táblák Gravelot tervezésével és rézkarcok Pasquier, Jacques Le Roy, Simonet és Duclos által. Néhány folt és sötétedés jelenléte. Ősi könyveknél, több évszázados történetükkel, előfordulhatnak kisebb hiányosságok, amelyeket nem mindig jelez a leírás. Pp. (6); 4nn; 108; 128; (6). (6); 2nn; 240; (6).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
La secchia rapita. Poema eroicomico.
Párizs, Appresso Lorenzo Prault e Pietro Durand, 1766.
Alessandro Tassoni.
ÖSSZEFÜGGÉS ÉS JELENTŐSÉG
A 17. század elején írt La secchia rapita az eposz-hősi műfaj egyik alapító szövege, amely az Ironia, paradoxon és aránytalanság rendszeres alkalmazásával a lovagi eposz modelleit felforgató hatást gyakorol. A 1766-os párizsi kiadás ezt a szellemet összhangba hozza a francia felvilágosodás vizuális kultúrájával: Gravelot és munkatársainak rézkarcai nem csupán a szöveget illusztrálják, hanem szatirikus dimenzióját felerősítik, a verset egy modern értelemben vett narratív és vizuális géppé alakítva.
A SZERZŐ ÉLETRAJA
Alessandro Tassoni 1565-ben Modenában született és 1635-ben halt meg. Költő, író és polemista; legismertebb La secchia rapita műve, amely európai hírnévre tett szert, és létrehozta az olasz epopejétörténelem egyik fordulópontját. Művészetében az irónia használata és kortárs irodalmi és ideológiai modellek kritikája jellemző.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS ELTERJEDÉS
A párizsi 1766-os kiadás, amelyet Prault és Durand ad ki, a klasszikus olasz írók illusztrált kiadásainak legnagyobb sikereivel kapcsolódó időszakban helyezkedik el. Egy olvasóközönségnek szánt, gazdag luxuscikként megjelenő mű, amelyet magas színvonalú rézkarc-apparátus és elegáns kötés emel, gyakran kifejezetten kérésre készítve.
BIBLIÓRAFIÁK ÉS HUTALÁSOK
ICCU/OPAC SBN és a hetvenkora kiadások nemzetközi katalogizáló adatbázisai a Secchia rapita kiadásokhoz. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Cohen-De Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle. Gravelot-ról és az XVIII. századi francia könyvillusztrációról szóló tanulmányok.