Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Egy megvilágított, kétlevélből álló kézirat a Kashmiri imádságkönyv maradványai közül, amelyet 1868-ban írtak, igen szokatlan elrendezésben. Törzsdokumentumként a szöveg fekete és piros színben jelenik meg, amelyek két jellegzetes típust képviselnek: nashki (fekete) és az elegáns Ta'liq (piros). A margókban arannyal keretezett felhők között további kommentár található.

A bal oldali folio hátoldalán lévő írás így fordítódik:

Hívásod idején leborulásodban rám találsz, és amikor felemelkedsz, őszintén keress engem. Megtalálsz engem irgalmasnak, aki minden teremtmény számára gondoskodást nyújt, tehát keress engem; úgy találsz rám.

A jobb oldali folio fekete írása tehát így fordítva:

„Több könyörületet mutatok a szolgámhoz, mint annak testvéréhez és szüleihez, ezért kérj tőlem, megtalálsz engem. Megtalálsz engem az éj sötétjében, szolgám, közel hozzád, ezért kérj tőlem, megtalálsz engem.”

Ez egy nagyon tartalmas és könnyen olvasható kézirat, amely bármely otthont díszítene.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai kézbesítési szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-ra való feltöltéshez, a biztonságos csomagoláshoz és előkészítéshez, valamint a cikk szállításához a postai kézbesítési ügynök részére végzett munkát is.

Továbbá kérjük, vegye figyelembe, amikor erre a tételre licitál, hogy ez a műalkotás az Egyesült Királyságból származik. Az importadókat most a címzettnek kell fizetnie a Postai Szolgálatnak, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-a és 20%-a között változik, az országának importarányától függően, ezért kérjük, ellenőrizze, ha aggódik. Ez egy adó, amelyet az Ön kormányának gyűjtenek be, és nem további díj, amit mi számítunk fel.