Nobuyoshi Araki - ARAKI by ARAKI - 2003

A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
ARAKI by ARAKI egy meghatározó monográfia a legendás japán fotóstól, Nobuyoshi Arakitól, amelyet a Kodansha International adott ki 2003. májusában. Ez a jelentős terjedelmű kötet, alcíme The Photographer’s Personal Selection, merész és mélyen személyes kurátori válogatást kínál Araki termékeny pályafutásából.

Gazdag szín- és fekete-fehér képek keverékét kínáló könyv Araki jellegzetes témái között mozog: szerelem, halál, érzékiség, városi élet és a hétköznapi pillanatok, emellett kísérleti kompozíciók és a fényképekre felvitt kézzel festett rétegek is helyet kapnak. A címlap és a hátlap lenyűgöző, kézzel színezett Araki-portrékat mutat be, ezzel fokozva gyűjteményes értékét.

Ez a kiadvány intimebb betekintést ad Araki kreatív világába, így elengedhetetlen darab a japán kortárs fényképészet és művészet gyűjtői számára.

Nincs megadva szöveg a fordításhoz.
• Fotográfus: Nobuyoshi Araki
• Cím: ARAKI által ARAKI
• Kiadó: Kodansha International
• Év: 2003 (Első kiadás, 2003. május 25.)
• Nyelv: japán / angol szöveg
• Kötés: kemény kötés védőborítóval


Népszerű kapcsolódó kulcsszavak:
fotókönyv, fényképezés, Japán, japán, kortárs, erotikus, utcai, dokumentáris, művészet, ritka, első kiadás, gyűjthető, Araki, Kodansha



Szállítási mód
A szállítást Japan Post, DHL vagy FedEx segítségével végezzük.

Nemzetközi vásárlók: Az importvámok, adók és díjak nem szerepelnek a termék árában vagy a szállítási költségekben. Ezek a díjak a vásárló felelőssége.
Ellenőrizze országának vámhivatalánál ezeket a további költségeket, mielőtt licitál vagy vásárol. Ezeket a vámokat a vámhivatalnak fizeti, nem nekünk. A gyors fizetés biztosítja a termék szállítását.