Tál - Porcelán - d.17×8,0 cm
03
napok
17
óra
06
perc
01
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 126973 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Porcelán kínai Famille Rose Mandarin tál a Qing-dinasztiából (kb. 1850–1900), kézzel festett smalt díszítéssel, 17 × 8 cm, jó állapotban, kis peremhasználat és égetési hibák.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Kínai Famille Rose “Mandarin” porcelán tál – kézzel festett – a 20. századból
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Gyönyörű kínai porcelán tál, amelyet a hagyományos Famille Rose „Mandarin” stílusában díszítettek, finoman kézzel festett jeleneteket ábrázol madarakkal, virágokkal és pillangókkal, valamint díszes kereteket élénk zománcszínekben.
A külső oldalon klasszikus kínai udvari motívumok láthatók, melyeket díszes tekercsdíszítés keretez. A belső térben pedig egy finom központi medallion látható virág- és madárdíszítéssel, amelyet mintázott keret vesz körül.
Ez a polikrom zománcdíszítés tükrözi a kínai porcelán hagyomány hosszú ideje fennálló jellegzetességeit, különösen a Qing-dinasztia korának terveit.
Jó állapotban van a vintage darab. Apró kopások a perem aranyozásán és kisebb égési hibák, amelyek a kézzel díszített porcelánokra jellemzőek. Nem észlelhetők repedések vagy restaurálások. Kérjük, tekintse meg a fotókat a részletekért.
Anyag: porcelán zománcos díszítéssel
Technika: kézzel festett Famille Rose zománcok
Eredet: Kína
a 19. század végére
Méret: 17x8,0 cm
Jó állapot
UPS-szel küldve, követési számmal
Kínai Famille Rose “Mandarin” porcelán tál – kézzel festett – a 20. századból
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Gyönyörű kínai porcelán tál, amelyet a hagyományos Famille Rose „Mandarin” stílusában díszítettek, finoman kézzel festett jeleneteket ábrázol madarakkal, virágokkal és pillangókkal, valamint díszes kereteket élénk zománcszínekben.
A külső oldalon klasszikus kínai udvari motívumok láthatók, melyeket díszes tekercsdíszítés keretez. A belső térben pedig egy finom központi medallion látható virág- és madárdíszítéssel, amelyet mintázott keret vesz körül.
Ez a polikrom zománcdíszítés tükrözi a kínai porcelán hagyomány hosszú ideje fennálló jellegzetességeit, különösen a Qing-dinasztia korának terveit.
Jó állapotban van a vintage darab. Apró kopások a perem aranyozásán és kisebb égési hibák, amelyek a kézzel díszített porcelánokra jellemzőek. Nem észlelhetők repedések vagy restaurálások. Kérjük, tekintse meg a fotókat a részletekért.
Anyag: porcelán zománcos díszítéssel
Technika: kézzel festett Famille Rose zománcok
Eredet: Kína
a 19. század végére
Méret: 17x8,0 cm
Jó állapot
UPS-szel küldve, követési számmal
Részletek
Korszak
1400-1900
Cím további információk
d.17x8.0cm
Ország
Kína
Anyag
Porcelán
Dinasztikus stílus/korszak
Qing Dynasty (1644-1911)
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
17 cm
Width
8 cm
Depth
8 cm
Becsült időszak
1850-1900
