Various - Lot with 6 books on Andalusia - 2000-2012

1. L’age d’or des sciences arabes, Actes Sud, Institut du monde arabe, 2005, 320 oldalas francia nyelvű kötéses?

L’Âge d’or des sciences arabes (320 pp.) a párizsi Institut du Monde Arabe 2005‑ös jelentős kiállításának katalógusa, amely az arab‑izlám világnak a 8. és 15. század közötti rendkívüli tudományos eredményeit ünnepli. Témák mentén, gazdag illusztrációkkal mutatja be, hogyan fogadták be a középkori iszlám civilizáció tudósai a görög, indiai és perzsa tudást, és hogyan alakították át azt eredeti hozzájárulásokká olyan területeken, mint a matematika, csillagászat, kartográfia, orvostudomány, kémia, mechanika és optika. A könyv három fő részből áll: az ég és a világ (az égi megfigyelés, mérték, az eszközök – például az asztronómiai henger – fejlődése), az élő világ és az emberek környezetükben (az orvostudomány, droglista, zoológia és alkalmazott tudományok vizsgálata), valamint a tudomány és a művészetek egyesülése (ahogy a matematikai elvek befolyásolták az építészetet, a kalligráfiát, a díszítőművészeteket és a zenét). A katalógus nemcsak a tudományos újításokat dokumentálja, hanem ezeknek a nagyobb kulturális és intellektuális kontextusban elfoglalt helyét is szemlélteti, demonstrálva bennük rejlő mély hatást a későbbi tudományos fejleményekre.

2. Islamic Arts from Spain, Mariam Rosser-Owen, V&A, 160 oldalas angol nyelvű kiadás, 2010, keményfedeles

Ez a gazdagon illusztrált kötet Mariam Rosser‑Owen, a Victoria and Albert Museum Arab világ gyűjtemények kurátorának tollából az al‑Andalúszi művészetek – az iszlám Spanyolország – első átfogó útmutatója a 8. századtól a 20. századig. A V&A széles gyűjteményére támaszkodva a könyv nyomon követi az aranykorban, az Umayyád kalifátus fénykorában Cordobában uralkodott művészeti patróniumot, amely a félsziget középkori Európa egyik legkifinomultabb kultúráját tette otthonává. Ezután a Nasrid-dinasztia hatalmát vizsgálja Granada körül, egészen az 1492-es Reconquista végkifejletéig. Algo kiemelt téma a Mudéjar jelenség – iszlám hatású művészet és építészet nem muszlim pártfogók részére a reneszánsz korában. A könyv a 19. századi európai Alhambreszk stílus iránti szenvedélyt is tárgyalja, Owen Jones tervező által népszerűsített, Antoni Gaudí munkáiban is visszhangzó módon. Főbb kincsekként faragott elefántcsont ládák, márvány sírkövek, építészeti töredékek, ékszerek, textíliák és keramika szerepelnek. A könyv általános olvasók számára is hozzáférhető, miközben a kortárs kutatásokkal is összefüggésben áll, megmutatva, hogyan továbbra is inspirálta az iszlám Spanyolország művészeti öröksége a nyugati tervezőket, amíg a muszlim uralom véget nem ért.

3. Cordoue La Grande Mosquée, Henri Stierlin, 2012, 231 oldalas francia nyelvű kötéses

Henri Stierlin, a híres svájci művészeti és építészet történész, az iszlám művészetek kiemelkedő szakértője által írt, gazdagon illusztrált monográfia a világ egyik nagy építészeti mesterművét, a Córdobai Nagymestert vizsgálja. Az arab hadak 711-ben elfoglalták a várost, és Córdobát az Umayyád kalifátus ragyogó fővárosává tette, ahol az iszlám világból származó tudósok, művészek és költők gyűltek össze, egészen Ferdinand III király általi 1236-os elfoglalásáig. Stierlin követi nyomon a mecset egymást követő bővítéseit különböző Umayyád uralkodók alatt, elemzi a kettős árkádok rengetegét, a Bizánci ihletésű mozaikokkal díszített mihrabot, és az egész térbeli hatalmaságot, amely messze felülmúlja a keresztény északi spanyolországi mozarab templomokat. Tágabb összehasonlító megközelítéssel vizsgálja a keleti, bizánci és római hatásokat – különösen Mérida példáját – amelyek formálták Córdobának jellegzetes esztétikáját, és felvillantja a korai panteon mint Medina Azahara palota‑városa és Toledo zsidó–vallási emlékművei közötti összefüggéseket. A könyvet Anne és Henri Stierlin, Adrien Buchet közreműködésével fényképezte, és Córdoba történetét polgivilizációk közötti keresztútként állítja be, amelynek öröksége máig rezonál.

4. Alhambra, Henri és Anne Stierlin, 221 oldal francia nyelvű kötéses, 1991 (újranyomás 2001), puhakötés

Ebben a gazdagon illusztrált monográfiában Henri és Anne Stierlin a felszín esztétikáján túlmutató mély szimbolikus és építészeti logikát tár fel az Alhambra esetében. Granada felett magasodva ez a palotafőbástya a Nasrid szultánok által a 13–14. században épült, az iszlám Spanyolország legkiemelkedőbb alkotásaként, s ezzel az al‑Andalusz kultúra utolsó felvételének számított a 1492-es keresztény Reconquista előtt. Az Alhambra nem pusztán díszes csodaként van kezelve; a Stierlinek felfedik a régi kozmológiai keretrendszert, amely a terveinek alapját adta, visszavezetve a Szentély Dávid templomáig, a Szassanida Perzsa birodalmak és az Achaimenidák nagy királyai idejéből származó palotaépítészethez, továbbá azokra a hellenisztikus uralkodókra, akik ezt a királyi hagyományt az iszlám kalifáknak adták tovább. Az egyedi terek, mint a Oroszlános udvar, az Követségek terme, a Generalife‑kertek bemutatását követve a kötet megvizsgálja, hogyan kapcsolódnak össze a geometriája mozaikkal, a muqarnas boltozatokkal, arabeszkekkel, kalligráfiával és vízwillággal, hogy a hívőknek ígért Koránban megígért Paradicsomot idézzék. Anne Stierlin kiemelkedő színképei lehetővé teszik, hogy az olvasók élvezzék a fény és árnyék kölcsönhatását és a polikromizmus életre keltő hatását minden felületen, miközben Henri Stierlin áttekintő prózája a műemléket egy olyan civilizációk közti kereszteződésként helyezi el, amely a koroktól a mórok vége felé eljutó történetig szól.

5. Les Andalousies de Damas à Cordoue, Hazan, Institut de Monde Arabe, 2000, 279 oldalas francia nyelvű keménytáblás

Ez a pazarul illusztrált kiállítási katalógus a párizsi Institut du Monde Arabe-ban 2000 novemberétől 2001 áprilisáig megrendezett fő kiállításhoz készült, amely Európa muzeumaiból és az Arab világ múzeumainak kivételes tárgyait hozta össze. Marthe Bernus-Taylor, a Louvre kurátorának szerkesztésében a kötet az al–Andalúsz civilizáció teljes ívét mutatja be Damás Arab–Iszlám örökségétől a Córdoba-i csodás virágzásig. A nyitó fejezet a 711-es hódítás után alakult kettős örökségre koncentrál, az arab–iszlám és a vizigót örökségre, amely formálta az al‑Andalúszt. A középpontban 1000. év áll, amikor Córdoba Abdal-Rahmán III kalifa korában Európa legkifinomultabb városa volt, vetélkedve Bagdad és Konstantinápolysz. Az egymás után következő fejezetek a kalifátus palota‑művészetével és a töredezett taifa királyságokkal foglalkoznak, feltárva az építészetet, faragott elefántcsontdoboza kat, fémművességet, selymeket és kerámiákat. A könyv követi az Andalúziai költészet és zene aranykorát is, valamint az arab tudósok kiemelkedő matematikai, csillagászati, orvosi és filozófiai hozzájárulásait – olyan tudást, amely előrevetítette az európai reneszánszot. Egy átfogó, multidiszciplináris tiszteletadás egy elveszett civilizáció előtt, amelynek emléke máig él szenvedélyes intenzitással.

6. Puig i Cadafalch, Institut Amatller d’Art Hispanique, 263 oldalas spanyol és angol nyelvű kiadás, 2000, puhakötés

A Puig i Cadafalch: Vízió, Identitások, Cosmopolitizmus című kiállítási katalógus Josep Puig i Cadafalch (1867–1956) sokoldalú katalón kultúrális alakjának – építész, történész, archeológus, fényképész és politikus – pedagógiai áttekintése. A könyv a 2018-as kiállításhoz készült, amely Puig i Cadafalch munkáira és gondolkodására kínál interdiszciplináris nézőpontot, feltárva, hogy hogyan kapcsolódott szorosabban egymáshoz az építészeti gyakorlat, kulturális identitás és kozmopolita szemlélet. Nyomokat hagyva az építészeti modernizmusán és a városi projektekben Barcelonában és azon túl történő megvalósulásán, a katalán modernizmus időszakának társadalmi és politikai áramlásaiban helyezi el ezeket a munkákat, ahol a nacionalizmus, a modernizáció és a történelmi emlékezet kölcsönhatásban álltak. Esszék, archív anyagok, képek és kritikai szövegek révén a katalógus feltárja Puig i Cadafalch innovációra és hagyományos értékekre irányuló kettős kötődését – modernista épületeitől a történeti kutatásáig és megőrzési törekvéseiig. Publikáció unpublished dokumentumokat és vizuális forrásokat kiemelve nyújt rétegről rétegre árnyalt megértést alkotói víziójáról, sokoldalú szerepeiről és tartós hatásáról a Katalán kultúrára és építészeti örökségre.