SWISSORA Engineering - Aetherium II Masterpiece - Férfi - 2023

Az Aetherium II egy avantgárd időmérő, amely a modern óragyártás mesterségét ötvözi a jövőbe mutató designnyelvvel. Kerek tokozata, szálcsiszolt rozsdamentes acélból készítve és szálcsiszolt lunettával, kifinomult, technikai jelenlétet áraszt, míg a mélykék számlap finom körkörös guilloché mintákkal díszített, és a fény változásával megigézően, tripla fényt játszik el. A hagyományos, hagyományos mutatók helyett az Aetherium II egy innovatív kijelzőrendszert alkalmaz: nagy, éles kontúrral körülírt ezüst/LumiNova arab számjegyek körkörösen elrendezve, némelyik dinamikusan ferde szögben állítva, középen pedig egy összetett, forgó korongokból álló rendszer egészíti ki. Ez a központi mechanizmus, amelyet egy precíz módon megmunkált mechanikus szobornak lehetne nevezni, teljesen szokatlan módon szabályozza az óra, a perc és a másodperc leolvasását. A LumiNova-technológiának köszönhetően a számjegyek és a kijelzőelemek sötétben élénken világítanak, biztosítva a kiváló olvashatóságot és még a már amúgy is látványos dizájnhoz adva egy lenyűgöző éjszakai jelenlétet.

Tok: Szálcsiszolt rozsdamentes acél, 41 mm, 5 ATM
Üveg: Domború zafírüveg
Számlap: Szénszál, CNC-fúrt, LumiNova beágyazott számjegyek
Mű: Miyota S8 (Japán) – automata, módosított, perforált és skeletizált rotor
Funkciók: Perc, óra, középső másodperc
Ferdezár: Összecsukható csat
Szíj: Gumi (a szíj kék, nem fekete!)

La Aetherium II est une montre avant-gardiste qui fusionne le savoir-faire horloger moderne avec un langage de design résolument futuriste. Son boîtier rond, façonné en acier inoxydable brossé avec une lunette également brossée, dégage une présence raffinée et technique, tandis que le cadran bleu profond, orné de fines guilloches concentriques, offre un jeu de reflets envoûtant qui évolue au gré de la lumière. Au lieu d’aiguilles traditionnelles, l’Aetherium II adopte un système d’affichage innovant : de grands chiffres arabes argentés/LumiNova, aux contours nets et anguleux, disposés en cercle – certains inclinés de manière dynamique – sont complétés par un système complexe de disques rotatifs au centre. Ce mécanisme central, rappelant une sculpture mécanique de haute précision, régule l’affichage des heures, des minutes et des secondes de manière totalement inédite. Grâce à la technologie LumiNova, les chiffres et les éléments d’affichage s’illuminent intensément dans l’obscurité, garantissant une lisibilité optimale et conférant à la montre une présence nocturne captivante.

Caractéristiques techniques
Boîtier : Acier inoxydable brossé, 41 mm, 5 ATM
Glace : Saphir bombé
Cadran : Carbon, usiné CNC, chiffres incrustés de LumiNova
Mouvement : Miyota S8 (Japon) – automatique, modifié, rotor ajouré
Fonctions : Minutes, heures, seconde centrale
Fermoir : Boucle déployante
Bracelet : Caoutchouc (la sangle est bleue, pas noire !)

Die Aetherium II ist eine avantgardistische Armbanduhr, die modernes Uhrmacherhandwerk mit einer futuristischen Designsprache vereint. Ihr rundes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl mit gebürsteter Lünette verleiht der Uhr eine raffinierte, technische Ausstrahlung, während das tiefblaue Zifferblatt mit feinen, konzentrischen Guilloché-Mustern ein faszinierendes Farbspiel erzeugt, das sich mit jedem Lichteinfall verändert. Anstelle klassischer Zeiger setzt die Aetherium II auf ein innovatives Anzeigeprinzip: Große, scharf konturierte arabische Ziffern in Silber/LumiNova, kreisförmig angeordnet und teils dynamisch geneigt, werden durch ein komplexes System rotierender Scheiben im Zentrum ergänzt. Dieses zentrale Mechanismus, der an eine präzise gefertigte mechanische Skulptur erinnert, steuert die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden auf völlig unkonventionelle Weise. Dank LumiNova-Technologie leuchten Ziffern und Anzeigeelemente eindrucksvoll im Dunkeln, gewährleisten optimale Ablesbarkeit und verleihen der Uhr eine fesselnde, nächtliche Präsenz.

Technische Daten
Gehäuse: Gebürsteter Edelstahl, 41 mm, 5 ATM
Glas: Gewölbtes Saphirglas
Zifferblatt: Carbon, CNC-gefräst, Ziffern mit LumiNova-Einlage
Werk: Miyota S8 (Japan) – Automatik, modifiziert, skelettierter Rotor
Funktionen: Minute, Stunde, zentrale Sekunde
Schließe: Faltschließe
Armband: Silikon (Farbe ist blau nicht schwarz)